Fogos de Erdogan dão chabu, rojões da OTAN estão molhados (e não se aproveita nem tomate nem pepino, da reunião de São Petersburgo)

10/8/2016, John Hellmer, Dances with Bears, Moscou Traduzido por Vila Vudu Não há aluno de Direito na Inglaterra que, chegado pela primeira vez à lei e aos crimes, não tenha estudado o caso “Scott contra Shepherd”. Nesse caso, decidido em 1773, um homem, que caminhava por um mercado, foi atingido no rosto por um rojão ...

Talvez os atletas russos venham, sim, aos JO Rio-2016, – O complicado tango EUA-Rússia, pela Síria

21/7/2016, MK Bhadrakumar, IndianPunchline Traduzido por Vila Vudu Reunião de cinco horas entre ministro de Relações Exteriores visitante e o presidente Vladimir Putin da Rússia não é apenas evento raro; na verdade, ninguém consegue lembrar-se de outra. Putin faz raras exceções para receber ministros de Relações Exteriores. E quando os recebe é sempre depois que ...

Inferno não conhece fúria como a de um Sultão Teflon 2

17/7/2016, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido pelo Coletivo da Vila Vudu   WASHINGTON PIRA!(Atualizado) – E essa agora?! Adivinhem! Putin e O Sultão “provavelmente” se reunirão mês que vem, disse o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov. Putin, sim, telefonou a Erdogan depois do golpe gorado. Disse que contava com que os turistas russos seriam protegidos. Erdogan ...

Porquê os «Papéis do Panamá» ?

Thierry Meyssan Contrariamente às aparências, a campanha dos «Papéis do Panamá» não terá por consequência restringir os desvios financeiros peculato e aumentar as liberdades, mas, exatamente o contrário. O sistema irá contrair-se um pouco mais em torno do Reino Unido, da Holanda, dos Estados Unidos e de Israel, de tal modo que eles, e só ...

Rússia expulsa do círculo do poder exclusivista ocidental

9/4/2016, Global Times, Pequim Traduzido por Vila Vudu __________________________________ A Rússia anunciou mais cedo que estabelecerá uma força de Guarda Nacional de 400 mil soldados sob liderança direta do presidente Vladimir Putin. A mídia-empresa ocidental viu aí um sinal dos graves desafios políticos que a Rússia enfrenta. À parte ser repetidamente descrito pelo ocidente como ...

EUA contra os BRICS: Corrupção como arma de propaganda

  4/4/2016, Robert Parry, Consortium News Traduzido por Vila Vudu “Ano passado, a USAID distribuiu um documento (fact sheet) no qual resume os próprios serviços de pagar jornalistas amigáveis em todo o mundo, inclusive para “formação e treinamento de jornalistas, desenvolvimento de negócios de mídia-empresa, construção de capacidade para instituições de apoio e reforço de ...

Putin ‘se superou’ libertando Palmira

 03.04.2016 Tendo contribuído para a libertação de Palmira, o presidente russo, superou mais uma vez todas as previsões, escreve a revista francesa Le Point. Recentemente, Vladimir Putin anunciou a retirada russa da Síria, que marcou o fim da fase principal da campanha militar lançada há seis meses. No entanto, a retirada foi parcial. Algumas forças ...

A Rússia e a Vitória 1

Thierry Meyssan O anúncio da retirada parcial do exército russo da Síria levantou inúmeros comentários que ilustram as posições parciais, de uns e de outros, mais do que a realidade. Não somente, observa Thierry Meyssan, os factos atestam que os desacordos entre Moscovo e Damasco foram resolvidos, mas a Rússia —que conseguiu fazer bascular o ...

Semana 21 da intervenção militar russa na Síria: Calmaria antes da tempestade?

6/3/2016, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O cessar-fogo na Síria (que não é realmente cessar-fogo, mas, sim, um “focar em operações de combate”) está-se mantendo surpreendentemente bem. Em primeiro lugar, por causa da tática brilhante de forçar cada grupo que ainda combate na Síria a se autodefinir ...

Moscou, bastião contra os jihadistas

Thierry Meyssan Desde 2012, Moscou tenta aliar os Ocidentais à sua causa : defender a civilização contra o jihadismo. Tal como ontem o mundo se havia unido contra o nazismo. Para isso, primeiro, dissociou a Casa-Branca de combatentes que ela considera como «jihadistas» e que os Estados Unidos designam como «rebeldes». Agora, tenta isolar a ...