Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...

Para acompanhar as investigações dos crimes de guerra na Palestina

 A “Comissão Independente de Inquérito das Nações Unidas sobre o Conflito de Gaza” tem tido dificuldades para falar com as testemunhas palestinas na Faixa de Gaza, segundo um porta-voz, em contato por e-mail. As barreiras para o acesso da comissão ou para a saída dos palestinos pediram alternativas como o envio de testemunhos por e-mail ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria ( Parte I)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairsem 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Bashar al-Assad em 20/1/2015 Pergunta 1: Gostaria de começar por perguntar-lhe sobre a guerra. Já são quase quatro anos, e o ...

Líbano, Síria: A Resistência responde aos ataques de Israel

28/1/2015, [*] Moon of Alabama “Lebanon, Syria: The Resistance Strikes Back” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Míssil anti-tanque russo 9M133-Kornet-E do Hezbollah Ao meio dia de hoje, hora local, o Hezbollah atacou um comboio militar israelense na área ocupada da fazenda Sheeba. O Hezbollah distribuiu declaração em que informa que atingiu vários veículos israelenses com mísseis antitanques Kornet. A declaração do ...

Hezbollah ataca Israel junto à fronteira com Líbano e a Síria 2

Graça Andrade Ramos, RTP28 Jan, 2015, 11:21 / atualizado em 28 Jan, 2015, 12:27 Baz Ratner, Reuters Uma coluna de veículos militares israelitas foi atingida esta quarta-feira junto à fronteira com o Líbano e Síria. A guerrilha libanesa do Hezbollah reivindicou o ataque, em comunicado emitido pouco antes das 11h00. Israel diz-se “pronto a agir ...

Da geopolítica do petróleo para a do gás

Por Imad Fawzi Shueibi   A  agressão midiática e militar contra  Síria está diretamente relacionada com a concorrência global pelos recursos energéticos, explica o Professor Imad Shuebi no magistral  artigo que apresentamos hoje.   Nesse exato momento em que assistindo ao colapso da zona do euro, e que uma grave crise econômica levou os Estados ...

Irã condena ataque israelense nas Colinas do Golã

  O ministro iraniano de Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif O ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, condenou o ataque aéreo israelense a cidade de Quneitra, ao lado da região síria das Colinas de Golã. A ofensiva matou pelo menos seis integrantes do movimento libanês Hezbollah. “A existência do regime sionista está intimamente ...

Irã confirma morte de general em ataque de Israel à Síria

Tropas israelenses patrulham a cidade de Katzrin, nas Colinas do Golã. 19/01/15 REUTERS/Baz Ratner O Irã confirmou nesta segunda-feira (19) a morte de um general dos Guardiães da Revolução, o exército de elite do regime, durante um ataque aéreo realizado no domingo contra uma província síria nas proximidades das Colinas do Golã. O bombardeio deixou ...

Uri Avnery: Acenando da primeira fileira- Reflexões sobre o recente massacre em Paris e o sionismo.

Uri Avnery*, 17 de janeiro de 2015 Traduzido por Moara Crivelente   OS TRÊS terroristas islâmicos poderiam estar orgulhosos de si mesmos, se tivessem vivido para ver. Ao cometer dois ataques (bem comuns, pelos padrões israelenses), eles espalharam o pânico por toda a França, levaram milhões de pessoas às ruas e reuniram mais de 40 ...

Paul Craig Roberts: ” O futuro dos EUA será a ruína”

16/1/2015. [*] Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy Ruin Is Our Future − Paul Craig Roberts Traduzido por mberublue Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o episódio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da política externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ...