Discurso de Sua Excia. Presidente Xi Jinping Presidente da República Popular da China No encerramento da reunião do G20 em Hangzhou

5/9/2016, People’s Daily, China Traduzido por Vila Vudu Hangzhou, 5 de setembro de 2016 Caros colegas, Ao longo de um dia e meio, ontem e hoje, tivemos discussões intensas e produtivas sobre itens chaves da agenda, sob o tema dessa Cúpula. Tivemos troca de ideias em profundidade sobre fortalecer a política de coordenação, abrir uma ...

A China e a Síria

A China e a Síria
Thierry Meyssan Muito embora se ignore o que foi verdadeiramente acordado entre os exércitos chinês e sírio, a simples existência de um acordo entre eles muda tanto o campo de batalha como o equilíbrio das relações internacionais. Enquanto, no ano passado, os serviços secretos(inteligência) anglo-saxónicos difundiam intoxicações fantasistas sobre este mesmo assunto, agora Thierry Meyssan ...

Só entre em toca de urso se você crê em vida post mortem

Só entre em toca de urso se você crê em vida post mortem
27/8/2016, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Na 2ª-feira, Moscou fez movimento diplomático fascinante: convidou o Japão para que se integre à missão humanitária da Rússia em Aleppo na Síria. Não há nem nunca haverá iniciativa mais nobre. Os sobreviventes no inferno sírio carecem de ajuda e apoio urgentes (TASS). Mas estamos em ...

Novo Modelo de Segurança Global para Mundo Multipolar

Novo Modelo de Segurança Global para Mundo Multipolar
24/8/2016, Tayyab Baloch, Katheon, Moscou Traduzido por Vila Vudu Papel de Rússia e China A China apareceu no cenário mundial como “Potência Global” com força militar e a economia que cresce mais depressa em todo o planeta. A liderança chinesa não só não se deixou engambelar pelo jogo sujo dos EUA que tudo fizeram para ...

‘Se BRICS renunciarem ao dólar isso pode levar a consequências geopolíticas catastróficas’ 1

'Se BRICS renunciarem ao dólar isso pode levar a consequências geopolíticas catastróficas'
O potencial econômico dos chamados países emergentes não está esgotado, afirma o especialista alemão em finanças Ernst Wolff em entrevista à Sputnik Alemanha. Os países dos BRICS – o Brasil, a Rússia, China, Índia e África do Sul – já são atores sérios na economia global. Consequentemente, o dólar está sob pressão. As consequências geopolíticas ...

Estratégia russo-iraniana muda o jogo

Estratégia russo-iraniana muda o jogo
21/8/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Os bombardeiros russos Tu-22M3 Backfire – além dos jatos Sukhoi-34 – decolam do campo de pouso iraniano em Hamadan para bombardear jihadistas e sortimento variado de “rebeldes moderados” na Síria, e imediatamente nos vemos diante de movimento geopolítico da mais alta importância, não previsto, que ...

Das palavras aos atos: Eixo Teerã-Pequim-Moscou muda tudo

Das palavras aos atos: Eixo Teerã-Pequim-Moscou muda tudo
No espaço de apenas uns poucos dias, a situação no Oriente Médio em geral e na Síria em especial passou por mudanças radicais. Mais importante, são boas mudanças, das quais podemos nos orgulhar, daquelas que fazem muita gente no Pentágono perder o sono. Putin está extraindo completa vantagem da paralisia institucional em que os EUA ...

Todos os golpes são o mesmo golpe… Reflexões sobre a tentativa de golpe na Turquia

25/7/2016, Patrick Armstrong, Rússia Observer Traduzido por Vila Vudu Ainda há muita coisa sinistra e sombria sobre o golpe na Turquia – a mais sinistra e sombria é o conhecimento prévio e o envolvimento dos EUA, mas acho que algumas conclusões já podem ser extraídas e propostas. 1.   Houve, sim, real tentativa de golpe, construída ...

A nova política estrangeira britânica

A imprensa ocidental não cessa de o repetir: ao deixar a União Europeia, os Britânicos isolaram-se do resto do mundo e deverão enfrentar terríveis consequências econômicas. Ora, a baixa do valor da Libra poderá ser uma vantagem no seio da Commonwealth, uma família mais vasta que a União e presente nos seis continentes. Pragmática, a ...

EUA: por que as elites odeiam Trump

Batalhas em torno da candidatura de Trump revelam as tensões que subjazem ao projeto capitalista global comandado pelos EUA 5/6/2016, Nicole M. Aschoff, Jacobin Magazine Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Cruz e Kasich estão fora. O Donald está dentro. Nem a brigada do #TrumpNunca; nem a estratégia de dividir para governar do Partido Republicano, dividido ...