Pepe Escobar: Planeta do Medo

19/1/2016, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Parar de frente para a skyline coruscante de Doha num inverno no Golfo Persa tem o mérito de garantir perspectiva panorâmica. Muitas nações em torno dele vão derreter e as que restarem – com a exceção do Irã – não mostram nem a liderança política ...

E se a China tiver a chave do quebra-cabeça afegão?

141/2016, Pepe Escobar, RT – https://www.rt.com/op-edge/328912-afghan-puzzle-us-taliban/ Traduzido por Vila Vudu Como Lázaro, há razões para crer que o processo de paz afegão pode ter tido uma chance de ressuscitar na 2ª-feira passada em Islamabad, quando quatro grandes players – Afeganistão, Paquistão, EUA e China – sentaram-se ao mesmo tempo à mesma mesa.Mas o comunicado final ...

O lado mais tenebroso da ‘parceria’ TPP

14/1/2016, Thomas Hedges, The Real News Network (vídeo e fala transcrita) Traduzido por Vila Vudu THOMAS HEDGES, TRNN: Ontem à noite, o presidente Obama usou parte de seu discurso “O Estado da União” de 2016 para fazer lobby a favor do acordo da Parceria Trans-Pacífico [ing. Transpacific Partnership, ou TPP], que ele espera ver aprovado nessa ...

China explica para o mundo a sua política no Oriente Médio

O governo chinês publicou o seu primeiro documento sobre a política árabe, que apela a uma maior cooperação política, econômica e de segurança com a região que é o principal fornecedor de petróleo e o sétimo maior parceiro comercial de Pequim. O documento, divulgado na véspera da primeira visita do presidente chinês, Xi Jinping, para ...

Wall Street começa 2016 já tombada de cara no chão 1

5/1/2016, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu 2016 começou com uma trombada na 2ª-feira, quando notícias da China fizeram ações despencarem em queda livre global. O índice Xangai caiu 242 pontos, antes de um sistema preventivo desligar todo o circuito e o pregão ser paralisado. Os três maiores índices dos EUA acompanharam a queda livre ...

Guantánamo, eleições nos EUA, guerra na Síria e economias europeia e chinesa desafiam 2016

O ano começa com expectativa sobre o fechamento da prisão de Guantánamo; andamento da economia chinesa e enfrentamento da austeridade na Europa também alimentam projeções por Flavio Aguiar, para a RBA publicado 28/12/2015  U.S. ARMY / CREATIVE COMMONS Guantánamo: Se não fechar a prisão, Obama deveria devolver o prêmio Nobel da Paz, que recebeu por ...

Vai uma dose de petróleo russo- saudita?

25/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Sabe quando as empresas russas reduzirão a produção de petróleo? Quando o petróleo custar $0”. Cortesia do vice-ministro de Energia da Rússia, Kirill Molodtsov, aí está com certeza uma das melhores frases de 2015.Bem, esqueçam a coisa de petróleo a $0, mesmo que a OPEP ...

Petroimperialismo- O fenômeno do extremismo petroislamista

16/12/2015, Nauman Sadiq,[1] The Vineyard of the Saker “Religião pode ter sido fator determinante em tempos passados, se tanto; mas a política contemporânea só tem a ver, exclusivamente, com poder e economia: empresas ocidentais governam o mundo; e política e diplomacia existem para proteger o comércio e os negócios de energia do Império-Empresa. Assim, a ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

Rússia dá grande novo passo para sair do dólar 4

5/12/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Já há algum tempo a China e a Federação Russa compreenderam, como outras nações, que o calcanhar de Aquiles econômico delas todas é o EUA-dólar como mais importante moeda de reserva mundial. Enquanto Washington e Wall Street controlam o dólar, e enquanto o núcleo ...