Efeito Dominó Sírio no poder dos EUA

Efeito Dominó Sírio no poder dos EUA
The Saker, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Depois da ratificação pelas partes do recente Plano Conjunto de Ação entre Irã e o P5+1, vale a pena olhar novamente par a narrativa oficial que explica essa “solução repentina”. É alguma coisa como: O Irã era governado pelo presidente Ahmadinejad, notório antissemita e negador do Holocausto, que ...

Sarin de quem?

Sarin de quem?
Seymour M. Hersh, London Review of Books (Online only). “O artigo de Hersh foi publicado na London Review of Books, não na coluna onde Hersh escreve normalmente na New Yorker. Segundo nota publicada em Buzzfeed,[1] o artigo deveria ser publicado inicialmente no Washington Post. A LRB é publicação respeitada, com sede no Reino Unido, e com certeza verificou ...

Bandar com plano revisto. Putin rejeita tudo. 1

Bandar com plano revisto. Putin rejeita tudo.
Al-Manar TV. “Putin recomendou que Bandar consulte um bom taxidermista.” A reunião, semana passada em Moscou, entre Putin e Bandar, foi simplesmente apagada da imprensa-empresa universal e nada transpirou para o resto do mundo, até que Al-Manar mais uma vez publicou ‘vazamentos’ detalhados, hoje, no artigo que se lê (em árabe) no endereço acima. São ...

Prawer: o rosto moderno da limpeza étnica

Prawer: o rosto moderno da limpeza étnica
Por María Landi* Desde pequenas as crianças palestinas aprendem a defender seu direito à terra e à vida. Por isso, centenas delas são trancafiadas nas prisões israelenses e obrigadas a enfrentar sozinhas os tribunais militares de Israel. O governo mais ultradireitista da história de Israel conseguiu o que os líderes palestinos não foram capazes de fazer nas ...

Nasrallah: Nossa presença na Síria nos honra

Nasrallah: Nossa presença na Síria nos honra
Al-ManarTV, Líbano. Em entrevista de quase três horas para o canal libanês OTV, o secretário-geral do Hezbollah Sayyed Hasan Nasrallah disse na 3ª-feira, 3/12, que o acordo nuclear iraniano teve implicações significativas; e que acredita que os principais vencedores já são os povos da região. “Nos anos recentes houve interesses regionais e internacionais que empurraram na ...

No Iraque, o futuro próximo é terrível

No Iraque, o futuro próximo é terrível
Entrevista a Patrick Cockburn, The Independent, UK, tradução Vila Vudu. O futuro do Iraque como país uno e independente está ameaçado pela hostilidade sectária que separa xiitas e sunitas, disse Muqtada al-Sadr, o líder religioso xiita cujas milícias – Exército Mahdi [1] – combateram contra os exércitos dos EUA e da Grã-Bretanha, e que ainda é figura ...

Um acordo temporário com o Irã

Um acordo temporário com o Irã
Moon of Alabama. Há agora um acordo temporário entre os EUA (e coadjuvantes) e o Irã, sobre redução parcial nas sanções ilegais que os EUA mantêm contra o Irã, em troca de redução parcial nas atividades legais da indústria nuclear legal do Irã.  Desde março estão em curso negociações secretas[1] entre o governo de Obama ...

Por que os EUA não sairão do Afeganistão

Por que os EUA não sairão do Afeganistão
Por Pepe Escobar. Viemos. Vimos. Ficamos. Para sempre. Eis a essência do chamado Acordo Bilateral de Segurança [orig. Bilateral Security Agreement (BSA)] a ser firmado entre o governo Obama e o Afeganistão – mais de 12 anos depois de iniciada a interminável Guerra ao Terror. O presidente Obama e o secretário de Estado dos EUA, John Kerry ...

Saudita e Paquistão: na mesma trincheira.

Saudita e Paquistão: na mesma trincheira.
Por Nidal Hamadé, Al Manar, traduzido pelo Oriente Mídia. O papel saudita-pakistanês no financiamento do “Exército da Justiça” na província iraniana de Sistão. Depois de uma calmaria de três anos quando as autoridades iranianas prenderam Abdul Malik Rigi, líder do grupo “Soldados de Deus” que agia militarmente no Irã a partir do Paquistão e ter ...

O que houve no último momento?

O que houve no último momento?
 Por Gareth Porter*, InterPress Services. Tradução Vila Vudu. “Sem consultar a Rússia, a delegação dos EUA modificou o texto que já fora discutido com o Irã” (Serguey Lavrov, ministro de Relações Exteriores da Rússia, na 5ª-feira – 7/11/2013). WASHINGTON, 15/11/2013 (IPS) – O ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov explicou detalhe crucial, na 5ª-feira – ...