E Putin? Está planejando entregar Assad?

14/8/2015, Mike Whitney, Counterpunch Tradução Vila Vudu Os objetivos geoestratégicos de Moscou na Síria são o polo oposto dos de Washington. Se se parte desse simples fato, é muito mais fácil compreender o que realmente se passa naquele país destroçado pela guerra. O que Washington quer está explicado em detalhes em artigo de Michael E. ...

“Nova guerra dos 30 anos” no Oriente Médio: Uma política ocidental de Caos?

15/8/2015, Steven MacMillan,* Global Research Traduzido por Vila Vudu O Oriente Médio vive num estado de caos já há 30 anos, e cada ano traz nova onda de instabilidade, carnificinas, sofrimento sem fim para os povos daquela região. Do Afeganistão ao Iraque, da Líbia à Síria, a política externa ocidental tem sido a causa direta ...

A confusa “estratégia” dos EUA na Síria

13/8/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu O ministro das Relações Exteriores da Rússia Sergey Lavrov, o secretário de Estado dos EUA John Kerry e o ministro de Relações Exteriores da Arábia Saudita Adel al-Jubeir reuniram-se semana passada em Doha para encontrar meio para – em teoria – resolver o quebra-cabeças sírio. O que resultou ...

“Mudança de regime” e “democracia”: como aplicar

16/3/2015, Prof. Tim Anderson, Global Research Tradução Vila Vudu Projeto de vários milhões de dólares financiados pelo governo australiano na Universidade de Sydney, e conectado a especialistas em ‘marketing político’ [orig. spin doctors] em Washington, está usando método secreto para desacreditar eleições em inúmeros países ‘inimigos’. O Projeto Integridade Eleitoral (Electoral Integrity Project, EIP), estabelecido ...

Brookings Institute quer liquidar a Síria

6/8/2015, MIKE WHITNEY, Counterpunch Tradução Vila Vudu Eis o o-que-é-o-que-é da política exterior dos EUA do dia: O que é ‘mudança de regime’ sem mudança de regime? ‘Mudança de regime’ sem mudança de regime é o governo do regime que está no poder, mas não consegue governar. Esse é o atual objetivo da política dos EUA ...

Invasão dos EUA à Síria: respirem fundo , antes de mergulhar 1

7/8/2015, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Quando a revista Foreign Policy anunciou recentemente, em artigo com o mesmo título, que “Turquia Vai à Guerra“, o que queriam dizer realmente era “EUA vão à guerra”. Isso, porque o longo plano que a revista expõe naquele artigo não é criação turca, mas antigo ...

Lavrov: ataques aéreos dos EUA na Síria são contraproducentes

A Rússia acredita que as declarações dos EUA sobre a assistência aérea à oposição síria são contraproducentes, declarou nesta segunda-feira o ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov. © AP PHOTO/ VADIM GHIRDA EUA poderão bombardear tropas governamentais na Síria “Parece contraproducente declarar publicamente que algumas unidades americanas que se dirigem ao território sírio ...

Uma louca ambição que leva à guerra civil- Clinton, Juppé, Erdogan,o Daesh e o PKK

Thierry Meyssan A retoma da repressão contra os Curdos, na Turquia, apenas é a consequência da impossibilidade de concretização do Plano Juppé-Wright, de 2011. Sendo que era fácil implantar o Daesh no deserto sírio, e nas províncias de Nínive e de al-Anbar (Iraque), de maioria sunita, revelou-se impossível tomar o contrôlo das populações curdas da ...

A Turquia em perigo

Thierry Meyssan Enquanto a imprensa ocidental saúda a autorização dada pela Turquia aos Estados Unidos afim de utilizar as suas bases militares para combater o Daesh, Thierry Meyssan analisa as tensões internas no país. Segundo ele, a manutenção de Erdoğan no poder, junto com a ausência de nova maioria aquando das próximas eleições parlamentares, conduzirá, ...

Lições de grego (para esquerdistas-doentes-infantis)

24/7/2015, Steven Jonas,[1] editor de The Greenville Post Tradução Vila Vudu Como já escrevi na  coluna que inaugurou essa minha série “Duopoly Watch” para o The Greanville Post, um dos livros mais importantes do grande líder da Revolução Russa, Vladimir Ilyich, Lênin, foi O Estado e a Revolução (1918). Dentre outras coisas, escrevi que: “o livro ...