Turquia ← ORIENTE mídia ← Página 6

Oposição turca denuncia possível ataque de Erdogan contra a Siria com fins eleitorais

mar

26

2014

Do Al Alam/ Tradução: Oriente Mídia A oposição turca denunciou uma possível agressão militar turca contra Siria. O líder do principal partido opositor, o Partido Republicano Popular (CHP), Kemal Kilicdaroglu, disse que o primer ministro turco, Recep Tayyib Erdogan, debilitado por escândalos de corrupção e que recentemente proibiu a rede social Twitter no país, poderia ...

V Festival Sul-Americano da Cultura Árabe – Oriente Médio em Ebulição

mar

24

2014

No dia 25 de março, as 19:30h, no auditório do CFH-UFSC, acontecerá a palestra e debate, com o prof. Renato Costa (UNIPAMPA) sobre a atual situação do Oriente Médio. A mesa contará ainda com a participação da Profa. Dra. Luciana Rassier (Mediadora), docente do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – UFSC, Prof.Dr. Márcio ...

Estudo detalha os estrangeiros na Síria

fev

2

2014

Por Dr. Jamil M. Chahin. Traduzido e adaptado pelo Oriente Mídia. São 95 mil combatentes estrangeiros de 87 países na Guerra contra a Síria. A estatística mostra os primeiros vinte países. Um resumo aponta: O numero maior de combatentes vivos são da Chechênia (14 mil) enquanto o numero maior de mortos são da Arábia Saudita (3.872 ...

Turquia: Primeiro o Preço Político.

jan

29

2014

Por Mohammad Noureddine – Assafir – Traduzido pelo Oriente Mídia. Nada une a França e a Turquia exceto a hostilidade de ambas perante o Estado Sírio. Na época inicial da intervenção da França na Líbia em 2011, o primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan teceu duras e violentas críticas aos Elysées. Apenas cedeu depois da ...

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press 2

jan

25

2014

Entrevista realizada dia 21/01- traduzida pelo pessoal do Vila Vudu de sua versão em inglês. AFP: Sr. Presidente, o que o senhor espera da Conferência Genebra-2? Presidente Assad: O elemento mais básico, ao qual nos referimos continuamente, é que a Conferência de Genebra produza resultados claros no que diz respeito à luta contra o terrorismo na Síria. ...

O discurso da Síria em Genebra 2 6

jan

25

2014

Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...

Como será 2014?

dez

31

2013

Por Assad Frangieh. Apesar de 2013 ter sido um ano caracterizado principalmente pelo ressurgimento da multipolaridade, 2014 será o ano que o Urso Russo rugirá mais alto. Acordou na Geórgia em 2008, se revelou na Síria em 2013, em provocação atual na Ucrânia e cutucado agora em seu próprio território. Após os dois atos suicidas ...

Arco da Segurança no O.M. contra o Terror

dez

25

2013

Por Sharmine Narwani, Al-Akbar, Líbano. Muitos observadores acertam, ao perceber que está em andamento outra mudança sísmica no Oriente Médio, a qual – com a destruição dos arsenais químicos da Síria, negociada com intermediação dos russos; uma reaproximação EUA-Irã; a queda na importância estratégica de Arábia Saudita e Israel; e a retirada dos EUA do Afeganistão ...

Assad fica e Erdogan é quem se vai?

dez

22

2013

Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A Agência Reuters noticia que os governos de EUA e Grã-Bretanha dão sinais de que podem ter desistido da “mudança de regime” na Síria: Nações ocidentais indicaram à oposição síria que as conversações de paz do próximo mês podem não levar à remoção do presidente Bashar al-Assad e que sua minoria ...

Contagem regressiva para Genebra 2 ou não?

dez

19

2013

Por Assad Frangieh. Depois de encostar de lado seus aliados o Qatar e a Turquia, assumindo o comando da guerra para a derrubada do Governo da Síria e suas instituições laicas, a Arábia Saudita se isola cada vez mais em suas ações, demonstra um ódio imensurável e um envolvimento profundo num projeto que transcende os ...