O crepúsculo da Otan

 A história da Otan e as suas ações atuais permitem compreender como o Ocidente construiu as suas mentiras e porquê está agora refém delas. Os elementos contidos neste artigo são chocantes, mas é impossível desmentir os fatos. Quando muito podem-se agarrar às mentiras e persistir em manter-se nelas. Thierry Meyssan Rede Voltaire | Damasco (Síria) ...

Robert Fisk: Li o relatório Chilcot essa semana, viajando pela Síria – Vi ao vivo o resultado das ações de Blair

6/7/2016, Robert Fisk, The Independent, Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Voices” “Qual a diferença entre as Armas de Destruição em Massa (ADMs) iraquianas que não existem; ‘alertas’ de 45 minutos, todos falsos; 70 mil “moderados” sírios inexistentes e a extinção (inventada) do Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha [National Health Service (NHS)] se o país deixar ...

Secretário-Geral da ONU acusa Israel de continuar construindo assentamentos

O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon lançou fortes críticas a Israel, depois de o país ter aprovado a construção de moradias para judeus na margem ocidental do rio Jordão, caracterizando esta decisão como uma “profunda desilusão”. Anteriormente, os diplomatas advertiram de que tais ações podem prejudicar a resolução do conflito entre os dois países. Ban ...

Brexit morto que caminha :Europa tem uma oportunidade para se reconstruir

1/7/2016, Pepe Escobar, Sputnik Traduzido por Vila Vudu Onde se metem os Monty Pythons, quando se precisa deles? Todo o inferno político completo está desabando sobre o Reino Unido. O primeiro-ministro já era – versão pós-moderna do Sketch do Papagaio Morto de Monty Python (ing. Dead Parrot Sketch). Uma batalha suja, de Tories arrogantes, pelo poder, ...

O silêncio da esquerda: Brexit, Euro-‘austeridade’ e a ‘parceria’ do Atlântico (TTIP)

 1/7/2016, Michael Hudson, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A mídia-empresa nos EUA tratou o resultado do referendo britânico contra permanecer na União Europeia (UE) como se fosse “Trumpismo populista”, voto de direita desarticulado, fruto de ignorância, efeito de bandos de idiotas velhos nem verem que estariam sendo deixados para trás pela política de crescimento econômico ...

Daesh /”Estado Islâmico” e os homossexuais

Thierry Meyssan Revendo a matança de Orlando, Thierry Meyssan lembra que o conflito entre o Daesh (EI) e a República Árabe Síria é em primeiro lugar uma luta entre duas formas de sociedade, dominada pelos homens na primeira, igualitária em direitos na segunda. É também a ocasião para ele sublinhar que a civilização síria tem ...

Guerra Secreta: Erro de Washington e de Moscou

Thierry Meyssan Washington e Moscou colaboram para desenvolver a força militar dos Curdos da Síria pretensamente contra o Daesh (E.I.), na realidade contra o Presidente Erdoğan, do qual os dois Grandes se querem desembaraçar. Mas, o aprendiz ditador de Ancara prepara-se para virar a mesa : ele começou por mudar a população na fronteira síria ...

Exclusivo : A Arábia Saudita constrói uma embaixada em Israel

REDE VOLTAIRE | 29 DE MAIO DE 2016 O Reino da Arábia Saudita começou a construção de uma gigantesca embaixada em Israel, provavelmente a maior em Telavive. Oficialmente, os dois Estados não mantêm relações diplomáticas em virtude da expulsão por Israel da maioria da sua população palestina, em 1948 (a Nakba). No entanto o Pacto ...

Direto ao fim das negociações de Genebra e a retomada das conversações intra-sírias ?

Thierry Meyssan Washington e Moscou conseguiram manter o seu acordo sobre a Síria após John Kerry ter assegurado ao seu homólogo russo que as armas fornecidas pelo Pentágono, em Abril, à Al-Qaida e ao Daesh (E.I.) o haviam sido em virtude de um antigo programa, hoje abandonado. Vai-se agora em direcção à paragem das negociações ...

Denuncia: Massacre no vilarejo de Zara, distrito de Hama

Carta, em duas vias de igual teor, datada em 14/05/2016, dirigida ao Presidente do Conselho de Segurança e ao Secretário Geral da ONU. Conforme instruções do Governo da República Árabe da Síria, gostaria de transmitir as informações relacionadas ao sangrento massacre, perpetrado pelos grupos terroristas armados, contra a população civil do vilarejo de Zara, no ...