Versão completa do discurso de Putin após as negociações sobre Ucrânia em Minsk 1

11-12/2/2015, vídeo 6’35” (version en español) Enviado por Russia Today-TV redecastorphoto   Versión completa de la intervención del presidente ruso, Vladímir Putin, ante los periodistas tras más de 15 horas de negociaciones en Minsk. El presidente de Rusia Vladímir Putin se ha reunido con los periodistas después de más de 15 horas de difíciles negociaciones sobre el conflicto ...

Sergey Lavrov, Ministro de Relações Exteriores da Rússia em 7/02/2015

Intervenção na 51ª Conferência de Segurança, Munique 7/2/2015, Sergey Lavrov, MRE da Rússia, Foreign Minister Sergey Lavrov delivers a speech and answers questions during debates at the 51st Munich Security Conference, Munich, February 7, 2015 Vídeo, em russo, com tradução simultânea ao inglês, 43’48 Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu Comentário de The ...

Hassan Nasrallah: ” No Bahrain, projeto semelhante ao projeto sionista”

9/1/2015, Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah, Al-Manar-TV La répression au Bahreïn est comparable à ce que subissent les Palestiniens Vídeo legendado em francês (18’43) traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Enviado por Sayed Hassan O texto original do discurso pode ser lido em árabe Já há quatro anos, o Bahrain é sacudido por vasto movimento popular pacífico (manifestações, greves, etc.). ...

Sergey Lavrov:”Relações Moscou-Washington estão sob grave tensão” (parte I)

 21/1/2015, Ministro Sergey Lavrov, Ministério de Relações Exteriores, Rússia “Foreign Minister Sergey Lavrov’s address and annual news conference on Russia’s diplomatic performance in 2014, Moscow, 21 January 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ações cooperativas pela comunidade internacional têm sido prejudicadas por algumas tendências negativas. A mais importante dessas tendências negativas são as diferenças fundamentais entre: ...

Ministério das Relações Exteriores: Discurso do Presidente da China, Xi Jinping

29/11/2014, Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores, Pequim “The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was Held in Beijing” Traduzido do inglês pelo pessoal da Vila Vudu Xi Jinping em 29/11/2014 A Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores foi realizada em Pequim, dias 28-29 de novembro de 2014. Xi Jinping, Secretário-Geral ...

Ali Khamenei: ” Muçulmanos devem confrontar o Estado Islâmico (ISIS/SL), denunciar o Império da Arrogância e armar a Palestina”

25/11/2014, Sayed Ali Khamenei, Guia Supremo da República Islâmica do Irã no Congresso Internacional sobre movimentos extremistas e takfiris Enviado por Sayed Hasan e traduzido do francês pelo pessoal da Vila Vudu Excerto: “As três tarefas urgentes” ‒ vídeo original Versão original legendada em francês a seguir: […] É nossa responsabilidade levar a bom termo algumas tarefas da mais alta importância. Durante esse ...

Sergey Lavrov- MRE da Rússia na 22° Assembléia do Conselho de Política Externa e Defesa, Moscou.

Remarks by Foreign Minister Sergey Lavrov at the XXII Assembly of the Council on Foreign and Defence Policy, Moscow, 22 November 2014 Tradução: Vila Vudu COMENTÁRIO do Saker em: The Vineyard of the Saker, 26/11/2014: (…) No discurso [adiante] de Lavrov, negritei as partes que considero mais importantes. Quero acrescentar ainda, o seguinte: 1) Lavrov é considerado muito “moderado” ...

Homenagem* às Forças Armada Libanesas

A Liga Cristã Mundial e os Guardiões da Convivência Cristã Islâmica tem a honra de cumprimentá-los e agradecer à presença de todos. Estamos reunidos aqui para homenagear as Forças Armadas Libanesas. É dever de cada um de nós externar o apoio incondicional a qualquer pessoa ou instituição militar ou civil, em qualquer canto do mundo, ...

Palavras de Dom Damasquinos Mansur por ocasião da missa solene pelos 90 anos da Creche Adélia Curi

Digníssimas autoridades religiosas, civis e diplomáticas, – Reverendíssimo irmão no Episcopado, Dom Romanós, – Reverendos Padres, (- Excelentíssimo Cônsul Geral do Líbano, Sr. Kabalan Frangieh,) – Excelentíssimo Cônsul Geral da Síria, Sr. Sami Salameh, – Excelentíssimo Cônsul da Jordânia, Sr. Mustapha Abdouni, – Ilustríssimas Senhoras Presidente, Ivete Atallah, e demais membros da Associação Beneficente Feminina ...

Presidente Putin sobre a Ordem Mundial:” Ou novas regras ou vale-tudo” 2

  24/10/2014, Vladimir Putin, intervenção/entrevista na 11ª sessão do Clube Valdai de Discussão Internacional Plenária final, Sochi − Rússia − vídeo: duração=2h 38’ 33” Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu “Não se trata de alguns simples negócios locais, ou de alguma partilha na esfera de influência, no espírito da diplomacia clássica; ou da ...