O mundo, entre guerra e paz (parte I) 1

  22/10/2015, Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (vídeo e transcrição ing. aqui traduzida) Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club Traduzido por Vila Vudu _________________________________ “Tentativas para promover um modelo de dominação unilateral, como já disse em inúmeras ocasiões, levaram a um desequilíbrio no sistema da lei internacional e ...

Presidente Vladimir Putin-Discurso à 70° Assembléia Geral da ONU

28/8/2015 (trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article36860463.html (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU é boa ocasião para considerar a história e falar de nosso futuro comum. Em 1945, os países que derrotaram o nazismo reuniram esforços para lançar fundações sólidas para a ordem mundial ...

Discurso do Presidente Bashar Al Assad em 26/07/2015

“Discurso aos presidentes e membros das organizações populares, sindicatos e câmaras de comércio, agricultura e turismo” 26/7/2015, (pontos principais) trad. ao port. Jihan Arar (Revisão Vila Vudu) Distribuída pela Embaixada Da República Árabe Síria No Brasil Há versão integral (transcrita em francês) e vídeo, no Blog de Sayed Hassan. Agora, muitas coisas estão claras como ...

Hassan Nasrallah: ” Se fizerem guerra contra nós, o Hezbollah fará milhões de refugiados israelenses”

5/6/2015, Excerto do discurso de Sayed Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah Em seu mais recente discurso, Sayed Hassan Nasrallah evocou longamente a situação no Líbano, assim como na Síria e no Iêmen, dedicando apenas uns poucos minutos à entidade sionista. Em resposta às últimas fanfarronadas dos israelenses, que ameaçaram arrancar de suas casas 1,5 milhão de ...

Sayyed Hassan Nasrallah, Secretário- Geral do Hezbollah: Resistência e empenho máximo no combate em todas as frentes

24/5/2015, Al-Manar, Líbano    Sayyed Nasrallah: Resistance at Its Utmost Readiness on All Fronts Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Sayyed Hassan Nasrallah no Dia da Liberação 24/5/2015 O Secretário-Geral do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah destaca que a Resistência luta, maximamente empenhada, em todas as frentes. Mas lembrou que, embora o Hezbollah esteja combatendo na Síria, nunca ...

Hassan Nasrallah: O Exército chamado “Fatah”representa a Al Qaeda e Frente Al Nusra

24/05/2015 – Beirute-SANA Por ocasião da derrota do inimigo israelense no sul do Líbano, em 2000, o Secretário-geral do Hezbollah, Al-Sayed Hassan Nasrallah, fez um discurso dirigindo uma saudação a Síria à sua liderança e o seu povo e a todos os que têm apoiado a A Resistência para alcançar a vitória. Nasrallah disse que a ...

Hassan Nasrallah, do Hezbollah, exige imediato fim da invasão ao Iêmen.

5/5/2015, Discurso de Hassan Nasrallah – PressTV, Teerã “Hezbollah chief urges end to Saudi invasion of Yemen” Excerto traduzido pelo pessoal da Vila VuduA seguir vídeo integral do discurso, legendado em inglês: O Secretário-Geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, movimento da resistência no Líbano, exigiu o fim imediato da invasão militar conduzida pelos sauditas contra o ...

Sayyed Hassan Nasrallah: fala sobre rumores e guerra psicológica

Sayyed Hassan Nasrallah: fala sobre rumores e guerra psicológica
Comentários do Secretário Geral do Hezbollah, Sayyed Nasrallah, falando ao vivo no canal de televisão Al Manar nesta terça-feira à tarde. Agora para a Síria: Depois da ocupação de Idlib por grupos armados, tivemos que lidar com UMA CAMPANHA DE BOATOS MENTIROSOS nas redes sociais. Uma guerra psicológica foi lançada para se beneficiar de cada ...

Discurso de Sayyed Hassan Nasrallah- Secretário – Geral do Hezbollah ( Líbano 27/03/2015)

Encontro abrigo em Alá, contra o mal apedrejado. Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso. A paz esteja com o Selo dos Profetas, nosso Mestre e Profeta Abi Al Qassem Mohammad. Com Sua casa casta e pura. Com Seus companheiros escolhidos e com todos os mensageiros e profetas. A paz esteja com vocês, com a misericórdia ...