A mãe de todas as hipocrisias

Texto de Robert Fisk, tradução de btpsilveira Abril de 2017 – Information Clearing House – The Independent – Falamos da mãe de todas as hipocrisias. Algumas crianças sírias mortas importam, penso. Outras não. Um assassinato em massa duas semanas atrás matou crianças e bebês e levou nossos líderes a mais justa indignação. Mas o massacre ...

Thierry Meyssan-12 de Abril de 2017: o mundo inclina-se de novo para a guerra.

A Casa Branca alinhou-se finalmente com a Coligação constituída pelos neo-conservadores(neo-cons) junto com o Reino Unido e diversas empresas multinacionais. Os Estados Unidos retomam a política imperialista que tinham assumido em 1991 e reativam a OTAN. A ruptura com a Rússia e a China ficou consumada a 12 de Abril de 2017. O mundo está ...

Donald Trump afirma sua autoridade sobre os aliados

7/4/2017, Thierry Meyssan, Voltaire Net Traduzido por Vila Vudu Não se deixe confundir pelos jogos diplomáticos e pela flauta hipnótica das grandes mídia-empresas. O que aconteceu hoje cedo na Síria nada tem a ver com a história que lhe está sendo contada, nem com as conclusões que outros extraem por você, de tudo isso. O ...

‘EUA apresentam para ONU projeto de resolução sobre Síria com base em relatos falsos’

Segundo a porta-voz do MRE russo, Maria Zakharova, os EUA e outros países apresentaram um projeto de resolução sobre a Síria “completamente” baseado em relatos falsos. “No dia 4 de abril, a Força Aérea da Síria realizou ataques aéreos contra as posições de extremistas nos arredores orientais da cidade de Khan Shaykhun como parte da liquidação ...

Revelações: a jihade da Lafarge-Holcim

Thierry Meyssan Por ocasião do lançamento do livro de Thierry Meyssan, «Sob os nossos olhos. Do 11 de Setembro a Donald Trump», publicamos uma série de artigos desenvolvendo algumas das inúmeras informações que ele contém. A seguir à intervenção de Jean-Luc Mélenchon aquando do debate da eleição presidencial francesa, começamos com a verdadeira história Holcim-Lafarge ...

Israel e a falência moral das Nações Unidas

  Enquanto as Nações Unidas hesitam, covardemente submissas a Estados Unidos e Israel, o Estado judeu continua com a prática de atividades criminosas contra a Palestina. por Lawrence Davidson, tradução de btpsilveira http://www.informationclearinghouse.info/46731.htm   Em 15 de março de 2017 a Comissão Econômica e Social para a Ásia ocidental (ESCWA na sigla em inglês – ...

A Conferência de Paz em Paris foi completamente inútil: todos sabem que sabem que se tornou impossível a Solução dos Dois Estados para Israelenses e Palestinos .

Robert Fisk, The Independent (UK) 16/01/2017 Tradução livre Abu Hana Cairus Trump não enviou ninguém. Netanyahu chamou o evento de “o ultimo espasmo do mundo que acabou”, o autocrático Mahmoud Abbas nem se incomodou em aparecer e Theresa May, a secretaria britânica de estado para trapalhadas, se contentou em mandar um bando de funcionários subalternos. ...

10 notícias mais desnoticiadas de 2016

3/1/2017, Neil Clark, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu O que George Orwell teria feito de 2016?! Muitas das notícias mais promovidas pela mídia-empresa pró-establishment revelaram-se ou completamente falsas, como o ‘noticiário’ em dezembro de que estaria acontecendo um ‘Holocausto’ em Aleppo Leste, sem nem fiapo de prova, ou o ‘noticiário’ de que a Rússia teria ...

Thierry Meyssan : Dois mundos distintos

Quando de uma importantíssima reunião do Conselho de Segurança —passada em silêncio pela imprensa ocidental—, a 28 de Outubro, os Estados Unidos opuseram-se a que a ONU coopere com as organizações regionais compreendendo a Rússia, e de fato a China. Recusando cooperar com outros, e portanto admitir que estes outros sejam parceiros iguais, Washington tomou ...

ONU: Vetos cruzados no Conselho de Segurança

Thierry Meyssan Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 10 de Outubro de 2016 O Conselho de Segurança reuniu-se a 8 de Outubro de 2016 para debater não apenas a proposta de resolução franco-espanhola sobre a Síria, mas também uma contra-proposta russa. Sem surpresa os dois textos foram rejeitados, pelos vetos da Rússia quanto ao primeiro, ...