Pepe Escobar: “A doutrina Obama para a Europa é estúpida demais”

Pepe Escobar: “A doutrina Obama para a Europa é estúpida demais”
4/6/2014, [*] Pepe Escobar, RT, Russia Today “Obama’s Europe doctrine: Too much stupid, not enough serious” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Obama discursa em Varsóvia,  logo após sua chegada e tendo ao fundo um F-16     E o que fazer da “nova” doutrina de política exterior de Obama?   Em artigo anterior nessa RT, chamei de doutrina “Removam-o-Cadáver-para-o-Necrotério – ...

“Atenção: inferno saudita à vista” 3

“Atenção: inferno saudita à vista”
Por Pepe Escobar, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Caia fora, Peter O’Toole! Chegou o Charles da Arábia. O príncipe Charles entrou em modo Lawrence, quando fofocava e dançava em Riad, 3ª-feira (18/2/2014), com os nativos. E, certinho como relógio, dia seguinte a empresa BAE Systems – principal fabricante de armas da Europa – já anunciava que a ...

Só mentiras sobre o Irã “nuclear”

Só mentiras sobre o Irã “nuclear”
Gareth Porter, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Quando agências ocidentais de inteligência começaram, no início dos anos 1990s, a interceptar telexes de uma universidade iraniana para empresas estrangeiras de alta tecnologia, os analistas de inteligência convenceram-se de que ali estariam os primeiros indícios de envolvimento dos militares no programa nuclear iraniano. Essa ideia levou ...

O que a mídia não mostra sobre o Islã e O.M. 6

O que a mídia não mostra sobre o Islã e O.M.
Por Hussein Mohamad Taha* Nos últimos tempos vimos que a imprensa mundial vem distorcendo informações, criando inverdades a respeito da religião Islâmica sobre o Oriente Médio, principalmente em assuntos referentes à crise na Síria, Líbano e em outros países da região, como Irã, Palestina e Arábia Saudita, informações que levam leitores, telespectadores e a todos que ...

Torneira de armas dos EUA continua aberta

Torneira de armas dos EUA continua aberta
[*] Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A política antiga dos EUA, de fornecer armas aos “rebeldes” não alcançou os objetivos declarados. Nem resultou em sucesso para os “rebeldes”, em seus esforços para derrubar o governo sírio, nem ajudou a manter longe os vários grupos que há na Síria, ligados à Al-Qaeda. Em vez disso, as ...

As vitórias “soft” do Exército Sírio

As vitórias
Por Assad Frangieh. O uso das táticas militares não é o único modo do Exército Sírio vencer suas batalhas e restaurar a ordem pública em prol das instituições do Estado Sírio. No claro intuito de reduzir suas baixas, poupar as propriedades públicas e privadas e, principalmente, evitar a morte de civis usados como escudos humanos ...

Sarin de quem?

Sarin de quem?
Seymour M. Hersh, London Review of Books (Online only). “O artigo de Hersh foi publicado na London Review of Books, não na coluna onde Hersh escreve normalmente na New Yorker. Segundo nota publicada em Buzzfeed,[1] o artigo deveria ser publicado inicialmente no Washington Post. A LRB é publicação respeitada, com sede no Reino Unido, e com certeza verificou ...

Al-Qalamoun, o Exército Sírio decide reagir. 4

Al-Qalamoun, o Exército Sírio decide reagir.
Por Assad Frangieh. Em 21 de outubro de 2013, o vilarejo histórico de Saddad foi invadido por militantes islâmicos pertencentes à Jubhet Al-Nusra. Pelo menos nove pessoas foram mortas enquanto as forças do Exército da Síria foram enviadas no dia 22 de outubro para retomarem a cidade. Houve feroz resistência até que no dia 28 ...

Nota oficial do Governo Sírio 1

Nota oficial do Governo Sírio
Nota do Governo da República Árabe da Síria sobre a situação atual no país A Síria, partindo de sua convicção de que um Oriente Médio livre de armas de destruição em massa contribuirá para a estabilidade da região e, em consequência de sua posição contrária a todos os tipos de armas de destruição em massa, tanto ...

Dignidade de um embaixador brasileiro

Dignidade de um embaixador brasileiro
O embaixador brasileiro demitido da Organização para a Proibição de Armas Químicas há 11 anos… E o ‘jornalismo desonesto’ do New York Times, ONTEM, 17/10/2013 ! Por Moon of Alabama, EUA – Tradução: Vila Vudu Em 2002, José Bustani, então diretor da hoje laureada com o Prêmio Nobel da Paz, Organização para a Proibição de ...