O Sistema Clinton

  Simon Head [30/1/2016, 10h] New York Review of Books, ed. 25/2/2016, vol. 63, n. 3 Traduzido por Vila Vud ________________________________ Dia 17 de janeiro, no debate final dos Democratas antes do início da temporada de primárias, Bernie Sanders atacou Hillary Clinton por seus laços financeiros muito íntimos com Wall Street, coisa que Sanders sempre ...

Agressões da Turquia contra os territórios sírios.

02/02/2016 Em 29/01/2016, forças turcas fortemente armadas e equipadas invadiram os territórios da República Árabe da Síria, no vilarejo de Bustan, e instalaram-se na cadeia montanhosa de Tal Aafrit, nas proximidades dos vilarejos vizinhos, no sentido de Ein Diwar, localizada na região de Malkiyeh, numa área que totaliza cerca de 4 quilômetros de extensão. Estas ...

O ‘Sultão do Caos’ está em frenesi

4/2/2016, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu Imaginem noites insones no palácio do ‘sultão’ Erdogan em Ankara. Imagine-o lívido, ao saber que o Exército Árabe Sírio, apoiado pela aviação russa, iniciou uma Batalha por Aleppo, preventiva – através da região de Bayirbucak – fechando o principal corredor pelo qual Ankara fornece armas aos terroristas e ...

Irã: Nova China?

29/1/2016, Pepe Escobar, Telesur Traduzido por Vila Vudu Se o Irã engajar-se com sucesso num programa de desenvolvimento econômico de estilo chinês, ampliará sua significação e o próprio status geopolítico Hoje, já praticamente se tem de sortear na moedinha, para indicar qual o trabalhador mais ativo e empenhado nos negócios da geopolítica: se Xi Jinping ...

Quem nasce na Síria é Levantino. Quem nasce no Levante é Sírio. 2

Quem nasce na Síria é Levantino. Quem nasce no Levante é Sírio.
Resposta à postagem de Guga Chacra, publicada em seu blog em 28/01/2016 com o título “Por que a Síria precisa voltar a ser da Civilização Levantina como Líbano e Israel?”  http://internacional.estadao.com.br/blogs/gustavo-chacra/por-que-a-siria-precisa-voltar-a-ser-da-civilizacao-levantina-como-libano-e-israel/ Por Babel Hajjar  A Síria não é apenas Levantina, mas é a própria tradução de “Levante”. Levante, Bilad Al Sham ou Grande Síria é uma região ...

Informativo sobre a situação na Síria – Atentados terroristas ocorridos em 31/01/2016 –

01/02/2016 Grupos terroristas armados explodiram um carro-bomba, na tarde de 31/01/2016, próximo à uma estação rodoviária, no bairro residencial de “Kou Elsoudan”, localizado na área de “Saida Zainab”, na Zona Rural de Damasco. Outros dois atentados suicidas ocorreram, com a explosão de dois homens-bomba, enquanto as equipes de socorro faziam o seu trabalho para salvar ...

Síria ‘negocia’ no chão: Novos ataques contra rotas de suprimento dos terroristas 1

1/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O Exército Árabe Sírio lançou hoje significativa nova ofensiva no norte de Aleppo. É mais um movimento na ‘negociação’ que acontece no campo de batalha e que decidirá essa guerra. Mapa de @PetoLucem – maior – Em HD Situação Militar no Governorado de Allepo 1/2/2016 O provável ...

Quem está atraindo-pelo-Twitter os refugiados à Alemanha? 2

Andrey Fomin Este estudo acrescenta conteúdo ao anterior. E mostra que a atual onda de migração para a Europa é organizada para direcionar multidões para a Alemanha. REDE VOLTAIRE | MOSCOVO (RÚSSIA) | 25 DE SETEMBRO DE 2015 A análise de conteúdo de um grande número de tweets que desencadeou a onda contínua de migração ...

Semana 16 da intervenção russa: EUA invadirão a Síria?

31/1/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu   Essa semana foi marcada por notáveis sucessos para as forças militares sírias na região de Sheikh Miskeen na província Daraa no sul do país. Enquanto isso, no norte, o Exército Sírio continua sua ofensiva ao norte da estratégica base ...

Arábia Saudita faz roleta russa

29/1/2016, Pepe Escobar, SputniksNews Traduzido por Vila Vudu Mercados de petróleo despencados e massivo déficit nos EUA. O dumping de no mínimo $1 trilhão em securities dos EUA, pelos sauditas, será só a ponta do iceberg? Essa coluna revelou, semana passada, como a Arábia Saudita despejou no mercado pelo menos $1 trilhão em securities dos ...