ISIS e ‘Forças (curdas) de Defesa da Síria’: duas monumentais mentiras dos EUA  — Curdistão e as Novas Guerras do Gás

4/10/2017, William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Manchetes dos principais veículos da grande mídia-empresa ocidental comemoraram a captura dos maiores campos de gás natural em torno da província síria de Deir Ez Zor como se fosse vitória da Síria. Exemplo dessas manchetes: “FDS [Forças de Defesa da Síria e/ou Forças Democráticas ...

Curdistão: o que esconde o referendum

Num mundo onde as imagens contam mais que as realidades, a imprensa evoca um referendo democrático para a independência do Curdistão iraquiano. No entanto, para além de que constitucionalmente este referendo deveria realizar-se em todo o Iraque e não apenas na zona independentista, vários milhões de eleitores não-curdos foram já expulsos de suas casas e ...

O dúplice referendo de independência do Curdistão no Iraque

Rede Voltaire | 28 de Setembro de 2017 O Presidente da região do Curdistão iraquiano, Massoud Barzani, declarou que, na ausência de contra-propostas da Comunidade internacional, o referendo para a independência previsto para segunda-feira, 25 de Setembro de 2017, iria para a frente. O Conselho de Segurança das Nações Unidas não conseguiu chegar a acordo ...

O mito da excelência moral das Unidades de Proteção do Povo Curdo (cur. Yekîneyên Parastina Gel, YPG) 

11/7/2017, Stephen Gowans, What’s Left Traduzido por Vila Vudu Crítica fortemente enviesada distribuída pela International Socialist Organization (ISO) dos EUA,* que se vê na Imagem com título “Se a Organização Internacional Socialista existisse em 1865” acaba por revelar a orientação de grandes porções da esquerda ocidental contra o governo árabe nacionalista do presidente Bashar Al-Assad ...

72º Sessão da Assembléia Geral da ONU- “Síria avança firmemente para derrotar o terrorismo”

Vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e dos Expatriados Walid al-Moallem Al-Moallem à 72ª Assembleia Geral da ONU, 23/9/2017, Sana, Damasco (vídeo, ar.) Senhor Presidente da 72ª sessão da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas, Gostaria de cumprimentá-lo pela eleição para presidir a atual sessão da Assembleia Geral. Desejo-lhe todo sucesso. Gostaria também de ...

Forças especiais russas repelem ataque planejado pelos EUA na Síria, denunciam o crime e dão um aviso muito claro  1

21/9/2017, The Saker, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Evento absolutamente sem precedentes acaba de ocorrer na Síria: “terroristas do bem” apadrinhados pelos EUA tentaram um ataque surpresa contra forças do governo sírio estacionadas no norte e nordeste da cidade de Hama. O que torna sem precedentes o ataque é que ocorreu ...

Os cristãos do Oriente erguem-se como muralhas face ao novo colonialismo ocidental.

Caros leitores do Oriente Mídia, consideramos importante publicar esta entrevista de 2011 para esclarecer o papel dos cristãos no oriente médio e na Síria. Lamentavelmente, o êxodo dos cristão tem acontecido desde o século XIX,e por esta razão estamos pulverizados em todo o mundo e em particular no Brasil. Assistimos outra vez, durante esta guerra ...

Derrota militar dos EUA na Síria: gatilho para o colapso financeiro

9/2017, Dmitry Orlov,* Club Orlov Traduzido por Vila Vudu Nos idos de 2007, escrevi Reinventing Collapse, onde comparei o colapso da URSS e o iminente colapso dos EUA. Há dez anos passados escrevi o seguinte: “Os EUA que continuem imaginando que levar ao colapso uma moderna superpotência militar-industrial seria como fazer sopa: pique alguns ingredientes, ...

Sauditas cedem à Rússia na questão síria 3

10/9/2017, Fort Russ News (de Al Mayadeen, trad. Samer Hussein) O ministro de Relações Exteriores da Rússia Sergey Lavrov disse que Moscou apoia os esforços sauditas para unir as facções da chamada ‘oposição síria’ numa delegação unificada, esforços que contribuem para o progresso das negociações de paz em Genebra e em Astana. “Esse passo ajudará ...

O que há por trás do recente ataque israelense às posições do Exército Sírio?

O que há por trás do recente ataque israelense às posições do Exército Sírio?
Aviões de combate israelenses atacaram uma instalação militar no oeste da Síria, em Masyaf, matando duas pessoas, segundo declarações de um comandante sírio, citado pela agência SANA. Em resposta, Damasco advertiu Tel Aviv sobre “as consequências perigosas das ações de Israel para a segurança e estabilidade do Oriente Médio”. Publicado por: Redação Irã News Foto: ...