Importante manter a França bem longe da guerra síria

28/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline traduzido por Vila vudu Não se observa nenhum sinal de mal-estar em Washington ou em qualquer capital ocidental ante o fato de, no domingo, a França ter feito seu primeiro ataque aéreo na Síria. É momento terrível. Não esqueçam que a França, com a Grã-Bretanha, é a ‘criadora’ da Síria ...

Sírio/Berliner ensembler

  Sírio/Berliner ensemble 2/10/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu BERLIN – Oh, eu amo som de Su-24 bombardeando bandidos de “califatos” logo pela manhã. Tem cheiro de… vitória. Quero dizer, não, não tem. Porque quem bombardeia não somos nós, os Masters of the Universe. Espero pelo meu amigo, com 36 desvalorizados euros na mão, bem ...

O contexto dos bombardeios russos na Síria

REDE VOLTAIRE | 4 DE OUTUBRO DE 2015 Enquanto a Duma deliberava sobre a autorização para a intervenção aérea russa na Síria, a Web foi inundada com fotos e vídeos dos danos que a aviação russa estava a cometer contra as populações civis. Como o bombardeamento só ocorreu posteriormente, estas fotos e estes vídeos são, ...

Moscou e Washington entendem refundar as relações internacionais

Thierry Meyssan Enquanto os média atlantistas estão doentes, atingidos por uma súbita subida de febre anti-Russos, Thierry Meyssan interpreta a ação militar de Moscou na Síria como o primeiro passo de uma revisão completa das relações internacionais. Segundo ele, o que se joga na Síria não é saber se a Rússia salvará a República Árabe ...

Síria: o lócus estratégico 2

2/10/2015, Conflicts Forum, Comentário Semanal 11-18/9/2015 Tradução Vila Vidu O que muito chama a atenção hoje sobre o Oriente Médio é a aparente compressão do tempo. Não faz muito, as crises vinham em sequência, como carga chegando ao destino em intervalos bem demarcados. Hoje, se tem a impressão de que as crises chegam todas juntas; ...

Campanha russa para acabar com a Al-Qaeda da CIA 2

2/10/2015, Moon of AlabamaTradução Vila Vudu Com cerca de 125 ataques em três dias, a campanha de bombardeio russo continua a ganhar corpo. A mídia-empresa nos EUA agora enlouqueceu completamente, obcecados, todos os veículos e jornalistas, com a ideia de que a Rússia pode estar usando bombas ‘bobas’ [dumb bombs], não guiadas, em vez das ...

Por que os EUA tanto protestam contra a Rússia bombardear a al-Qaeda?! 2

1/10/2015, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook  Tradução Vila Vudu Phil Greaves‏@PhilGreaves01 1h1 hour ago ‘Esquerda’ que ignorou completamente o imperialismo da OTAN na Síria por 5 anos em 5 minutos já ‘identificou’ um inexistente imperialismo russo. _________________________________________ O New York Times no recente artigo “Russians Strike Targets in Síria, but Not ISIS Areas,” tenta pintar ...

Iraque: Afinal uma alternativa à dúbia campanha dos EUA contra ISIS- EI

1/10/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Os EUA estavam pressionando o Iraque para que obedecesse ordens norte-americanas sobre como combater o Estado Islâmico/ISIL/ISIS/Daesh. Proibiram que o Iraque usasse a milícia Hashd al-Shabi, bastante eficiente, embora de maioria xiita, em Ramadi e outros locais; e, em vez disso os EUA querem (outra vez!) retreinar um ...

Finalmente, alguma luz sobre os planos russos na Síria

30/9/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu Muitas coisas aconteceram nas últimas poucas horas. Putin falou na ONU, o Parlamento Russo aprovou que a Rússia use força militar na Síria e Sergei Ivanov deu à mídia russa explicação detalhada das razões que fizeram o Kremlin requerer aquela autorização. Agora, afinal, o quadro está muito ...

Rússia em Damasco e Bagdá: Oficiais do Hezbollah, do Corpo de Guardas Revolucionários do Irã e dos EUA trabalham a 100 passos de distância uns dos outros

1/10/2015, Damasco, Elijah J. Magnier (em ing. e ar.) Tradução Vila Vudu EUA e Rússia trabalharão para coordenar a presença aérea no céu da Síria, sem necessariamente terem entendimentos ou acordos sobre ataques, alvos e objetivos. As duas superpotências declararam objetivo comum: “combater contra o terrorismo”. Apesar disso, as prioridades, as forças a serem atacadas, ...