Sergey Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia (entrevista)

Entrevista a Vladimir Solvyov (live no Youtube) 12/2/2021, Ministério das Relações Exteriores da Rússia (entrevista retraduzida ao port., da versão publicada em ing. Tradução automática revista) Vladimir Solovyov: Boa-tarde, ministro Lavrov. Por que o Alto Representante da União Europeia (EU) para Assuntos de Política Exterior e Política de Segurança, Josep Borrell, foi “triturado”? Sergey Lavrov: ...

Conferência Internacional para o Retorno de Refugiados Sírios

Rede Voltaire | 17 de Novembro de 2020 A Conferência Internacional sobre o regresso de refugiados sírios começou em Damasco, em 11 de Novembro de 2020. Ela foi iniciada pelo Presidente sírio, Bashar al-Assad, falando por videoconferência. Depois de ter agradecido aos seus aliados, russo, iraniano e chinês, ele sublinhou o carácter artificial do problema: ...

Andrei Martyanov: Eu poderia. . .

6/2/2021, Andrei Martyanov, Blog Reminiscence of the Future – Si Vis Pacem, Para Vino Eu poderia… … discutir o jeito como a Fox limou Lou Dobbs,[1] ou poderia dar minha opinião sobre o Reino Unido ter virado casa de doidos totais, que agora querem proibir bebidas alcoólicas em pubs. Poderia claro, mas não vou, porque todos ...

Pepe Escobar: Xi e Putin: Ganha o “ganha ganha”; perde o “soma-zero”   1

2/2/2021, Pepe Escobar, Asia Times Assim é que a Agenda Davos como veio, foi-se. Foi a pré-estreia virtual do Grande Reinício/Grande Recomeço/Great Reset, cujo anfitrião foi o acólito de Kissinger e oráculo do Fórum Econômico Mundial (FEM) Herr Klaus Schwab. Apesar de já ser passado, ditos “líderes” empresariais/políticos continuarão a falar bonito sobre a Quarta ...

Putin em Davos 2021, melhor que Putin em Munique

[29/1/2021, Rostislav Ishchenko, Stalker Zone (traduzido)] A fala de Vladimir Putin, dia 28/1/2021, em reunião virtual, participando da reunião “Agenda 2021” introdutória ao Fórum Econômico Mundial de Davos, já está sendo ativamente comparada ao discurso do presidente russo em Munique, em 2007. Sim, há algo em comum entre os dois discursos de Putin. Ambas as falas ...

“Agenda 2021” Fórum Econômico Mundial Davos-Presidente Vladimir Putin da Rússia

28/1/2021, Fala à reunião (online) da “Agenda 21” do Fórum Econômico Mundial, in Russia Briefing    (Tradução de trabalho, não oficial, ing.-port., para finalidades acadêmicas). “Sr. Schwab, caro Klaus, Colegas, Estive em Davos muitas vezes, participando dos eventos organizados pelo Sr. Schwab, já nos anos 90s. Klaus acabou de lembrar que nos encontramos em 1992. De ...

Europa, em momento maquiavélico 

21/12/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation “Todos os caminhos levam a Roma” [25/12/2020, entreouvido na Vila Mandinga]*   “O mais significativo sobre as eleições nos EUA (…) foi o movimento de pôr para escanteio qualquer ilusão de democracia. E a violenta demonstração de que o poder real é exercido por uma gangue de bilionários. (…) ...

Pepe Escobar : Turquia move-se para o centro do Novo Grande Jogo 

24/12/2020, Pepe Escobar, Asia Times (traduzido com autorização do autor) Quando se trata de semear a cizânia – com lucros! – a Turquia de Erdogan é praticamente uma superstar. Sob o delicioso rótulo de “Lei das Sanções de Combate Contra os Adversários dos EUA” [ing. Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act, CAATSA], o governo Trump aplicou ...

Pepe Escobar : Quando os Deploráveis tornam-se os Ingovernáveis 

16/12/2020, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation (traduzido, com autorização do autor) China, Rússia e Irã são as três principais “ameaças” existenciais aos EUA, segundo a Estratégia Nacional de Segurança [ing. National Security Strategy]. Três traços caracterizam as três principais. São três potências soberanas. Estão as três sob diferentes graus de sanções. E as três são os ...

EUA esquizofrênicos e em colapso, contra a Rússia 

20/10/2020, Patrick Armstrong, Strategic Culture Foundation Estou em dívida com Bryan MacDonald por essa interessante neologia: russofrenia – síndrome do espectro da esquizofrenia, que leva o doente a crer que a Rússia esteja, ao mesmo tempo, à beira do colapso e a um passo de dominar o mundo. “Russofrenia” é a esquizofrenia que acomete os ...