Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

A nova política estrangeira britânica

A imprensa ocidental não cessa de o repetir: ao deixar a União Europeia, os Britânicos isolaram-se do resto do mundo e deverão enfrentar terríveis consequências econômicas. Ora, a baixa do valor da Libra poderá ser uma vantagem no seio da Commonwealth, uma família mais vasta que a União e presente nos seis continentes. Pragmática, a ...

Síria – A vitória em Palmyra muda a narrativa 1

28/3/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu A libertação de Palmyra é ponto de virada decisivo na guerra contra a Síria. Por mais que o Exército Árabe Sírio e aliados tenham colhido outros sucessos militares, o valor publicitário de retomar e voltar a proteger as preciosas ruínas romanas de Palmyra é muito superior que ...

Chomsky: ‘Este é o momento mais crítico na história da humanidade’ 5

Chomsky repassa as principais tendências do cenário internacional, a escalada militarista do seu país e os riscos crescentes de guerra nuclear. Agustín Fernández Gabard e Raúl Zibechi – La Jornada “Os Estados Unidos sempre foram uma sociedade colonizadora. Inclusive antes de se constituírem como Estado já trabalhavam para eliminar a população indígena, o que significou ...

Litvinenko vale mais morto, que vivo

21/1/2016, Finian Cunningham, Sputnik Traduzido por Vila Vudu “Para que fossem verdadeiras as ‘descobertas’ de vestígios em que se assentam as conclusões do inquérito britânico, os pressupostos assassinos russos teriam de ter usado polônio radiativo como loção pós-barba.” ___________________ Quer dizer então que o presidente da Rússia é assassino de sangue frio, além de “novo ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

OTAN tira onda de botá pá quebrá (a Síria)* 1

15/12/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Os Serviços de Segurança, Serviços Secretos e Serviços Especiais da Federação Russa (FSB, SVR e GRU), quanto mais descobrem as conexões corretas, mais têm de concluir que Washington decidiu deixar que a Guerra Fria 2.0 escale até entrar em ebulição. Imagine a inteligência russa examinando o tabuleiro ...

Intervenção russa na Síria: Semana 10. Obsessão com “Assad tem de sair” levou à guerra com Rússia, Irã e Hezbollah 1

12/12/2015, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker ______________________________________________________ “Noticiário” de que Israel e Turquia estão violando sistematicamente a lei internacional não é absolutamente novidade. Afinal, todos sabemos que a Turquia tem bombardeado regularmente os curdos no Iraque e Síria; que a Turquia ainda ocupa ilegalmente o norte de Chipre, exatamente como os ...

Bashar Al Assad: “Nunca pensei em deixar a Síria sob nenhuma circunstância”

BASHAR AL ASSAD EM ENTREVISTA COMPLETA À EFE EFE José Antonio Vera e José Manuel Sanz. Damasco11 dez 2015 Entrevista exclusiva do presidente da Síria, Bashar al Assad, realizada ontem pela Agência Efe em Damasco, na íntegra:. EFE: Muito obrigado, senhor presidente, por sua hospitalidade e por dar à Agência Efe esta oportunidade para entender qual ...

O inconfessável projeto de um pseudo – Curdistão

Thierry Meyssan Paris e Londres multiplicam as declarações enfáticas contra o Daesh, a sua limpeza étnica e os seus atentados. No entanto, preparam, nos bastidores, a limpeza étnica do Norte da Síria tendo em vista criar aí um pseudo-Curdistão, e a recentrarem o Daesh em Al-Anbar para lá criar um Sunnistão. Thierry Meyssan analisa este ...