EUA: Construir exércitos (e vê-los fracassar)

13/10/2015, Andrew J. Bacevich,* TomDispatch Traduzido por Vila Vudu Primeiro foi Fallujah, depois Mosul, e adiante, Ramadi no Iraque. Agora, aí está Kunduz, capital provincial no norte do Afeganistão. Em todos esses locais, viu-se encenada a mesma história: em cidades que a mídia-empresa gosta de chamar de “estrategicamente importantes”, forças de segurança treinadas e equipadas ...

Escola dos (Drones) Predadores na Itália

 Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 24 DE JUNHO DE 2015 Há uma semana, no Salão Aeroespacial de Le Bourget, em Paris, a direção de armamentos aeronáuticos do Ministério da Defesa da Itália firmou um contrato com a canadense CAE para a realização da primeira escola europeia de drones militares Predator (predador) da ...

Itália: A corrida às armas high-tech

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 2 DE JUNHO DE 2015 A parada militar nos Fóruns Imperiais [1] com que em 2 de junho é celebrada a Festa da República que na sua Constituição repudia a guerra [2], esconde por trás da fachada retórica uma realidade cada vez mais dramática: a aceleração da corrida às ...

Fracassará a agressão dos Sauditas ao Iêmen

31/3/2015, [*] Asa Winstanley, Middle East Monitor “Saudi aggression in Yemen will fail” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A face real do TERRORISMO Arábia Saudita e Israel são as duas influências mais maléficas, ativas hoje em todo o Oriente Médio. Numa região assolada por ditaduras (quase todas elas apoiadas pelo “ocidente”), esses dois regimes destacam-se pela ...

Tapetes: amaldiçoados drones!

2/2/2015, RT, Moscou – Artesanos afganos bordan drones para enviar un mensaje a Occidente Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Tapetes com temas da guerra As tecelãs afegãs, tradicionalmente, tecem nos tapetes o que lhes seja mais familiar. Nos anos 1980s, quando os Mujahedeen combatiam contra a ocupação soviética, várias tecelãs locais abandonaram as flores e vasilhas de transportar água ...

Barack Obama promove “guerra não declarada”

Por: Oleg Severguin Foto: Fotolia/Oleg_Zabielin O semanário alemão Die Zeit qualificou como uma “guerra não declarada” o uso pelo Pentágono de veículos não tripulados no combate aos “terroristas”. Os drones têm sido utilizados no Afeganistão, no Paquistão e em uma série de outros países. Para além de aspectos dúbios desse método de “assalto de tocaia”, na ...