EUA nas portas da Crimeia? Turquia reacende debate sobre acesso da OTAN ao mar Negro

Por Ana Livia Esteves Sputnik 09.04.2021 Governo turco reacende debate sobre passagem de navios militares pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos, que poderia dar acesso ao mar Negro à embarcações da OTAN. Blefe de Erdogan ou perigo real para a Rússia? Nesta semana, acontecimentos na Turquia reacenderam a velha disputa pelo trânsito nos estreitos de ...

Pepe Escobar: Rússia “realmente não deseja” Guerra Fria 2.0 

9/4/2021, Pepe Escobar, de Asia Times, em The Vineyard of the Saker O Departamento de Estado sempre gostou muito de descrever como “Yoda”, o falecido Andrew Marshall – que identificou, trabalhando para o Pentágono, ameaças emergentes ou futuras; e cujos ‘protegidos’ incluíam Dick Cheney, Donald Rumsfeld e Paul Wolfowitz. Bem, se é assim, o supremo da segurança nacional ...

Entrevista Nikolai Patrushev, Secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa

“Esperamos que o bom senso prevaleça em Washington”, 8/4/2021, Entrevista ao jornal Kommersant, Moscou, n. 61 (trad. automat. revista) As relações Rússia-EUA chegaram ao ponto mais baixo desde o fim da Guerra Fria. A situação já tensa foi ainda agravada depois de uma entrevista de Joe Biden, na qual o presidente dos EUA atacou fortemente ...

Pepe Escobar: Ucrânia redux: Guerra, Russofobia e Oleogasodutostão 2

7/4/2021, Pepe Escobar, Asia Times Ucrânia e Rússia podem estar a um passo da guerra – com consequências terríveis para toda a Eurásia. Vamos direto ao ponto, mergulhando de cabeça no nevoeiro da guerra. Dia 24 de março, o presidente da Ucrânia, Zelensky, para todas as finalidades práticas, assinou uma declaração de guerra à Rússia, ...

Conflito na fronteira russa-ucraniana é parte da luta por um mundo multipolar

Por Lejeune Mirhan * Nas últimas duas semanas, a Rússia vem deslocando tropas e blindados para a sua fronteira com a Ucrânia, em regiões de conflito que muitos chamam de guerra civil ucraniana. Com o fato da Ucrânia ser uma ex-República Soviética e mais recentemente ter pedido ingresso na OTAN, tudo que acontece agora naquela ...

“Rússia é o inimigo”: eis o filão-fake que está salvando do colapso a indústria da ‘Publicidade & Marketing’ e garantindo nossos (dos jornalistas) empregos 

21/3/2021, John Helmer, Dances with bears, Moscou [título editado] — “Como aqui a morte é tanta, só é possível trabalhar nessas profissões que fazem da morte ofício ou bazar.” João Cabral de MELO NETO. Morte e vida Severina (1955) e outros poemas para vozes, 1994, Rio de Janeiro: Nova Fronteira.* A craca é animal sem ...

Reunião da Comissão de Segurança Nacional da Rússia:Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional

24/2/2021, 14h40, Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional, Gabinete da Presidência, Kremlin, trecho já publicado. (Tradução de trabalho, não oficial) Presidente da Rússia Vladimir Putin: Boa tarde, camaradas oficiais, Este ano, a reunião do Conselho do Serviço Federal de Segurança, que geralmente se reúne num formato ampliado, acontece em formato reduzido. Mas isto ...

Pepe Escobar: Rússia guarda a chave da soberania alemã 

17/2/2021, Pepe Escobar, Asia Times (traduzido com autorização do autor)  “Assim, o senso de possibilidade pode ser definido como capacidade para pensar tudo aquilo que também poderia ser, e não julgar que aquilo que é seja mais importante do que aquilo que não é.” Robert MUSIL (austríaco, 1880-1942), O homem sem qualidades (romance inacabado, publicado ...

Pepe Escobar: Rússia enlouquece o Ocidente

10/2/2020, Pepe Escobar, Asia Times [tradução autorizada pelo autor]   Lendo Hamlet (1940) O cemitério. Inflete um rio anil À direita, no vazio do terreno. Tu me disseste: “Vai para um convento! Ou se queres desposa um imbecil…” Estas coisas só um príncipe diz, Discurso que se grava na memória Por séculos a fio e que ...

Pepe Escobar: Por que o “Estado Permanente”* Não Perdoará Rússia e Irã 

28/01/2021, Pepe Escobar, Asia Times, traduzido com autorização do autor. Em impressionante entrevista à rede al Mayadeen com base em Beirute, o secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, explica as razões pelas quais o general-major Qassem Soleimani – assassinado em ataque por drone dos EUA no aeroporto de Bagdá, há pouco mais de um ano – ...