Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas

Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas
[*] Peter Van Buren − Ghosts of Tom Joad “U.S. Bombing Own Weapons in Iraq” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   ISIL desfila tanque T62 “Made in USA” – Raqqah, Iraque Agora, vocês já devem estar-se perguntando “Como aconteceu de a situação no Iraque piorar tanto e ficar ainda mais horrível e absurda?” Pois lhes digo: parece ...

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil
10/8/2014, [*] Steve Coll, The New Yorker Tradução Vila Vudu     Erbil – parte nova da cidade Defender Erbil [1]: essa foi a principal causa que levou o presidente Obama de volta à guerra no Iraque semana passada, dois anos e meio depois de cumprir promessa de campanha e retirar de lá os últimos soldados. Depois de ...

União Europeia fará pressão para afastar América Latina do mercado russo 3

União Europeia fará pressão para afastar América Latina do mercado russo
Fonte: Diário da Rússia Rússia está substituindo fornecedores da Europa por empresas de outros países. A União Europeia tentará pressionar o Brasil, o Chile e outros países latino-americanos para que desistam de exportar produtos alimentícios para a Rússia e, dessa forma, renunciem a ocupar o lugar dos fornecedores europeus cujos produtos foram restritos ou banidos ...

Pepe Escobar: Porque Obama está bombardeando o Califa

Pepe Escobar: Porque Obama está bombardeando o Califa
 12/8/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today − RT, Moscou “Why Obama is bombing the Caliph” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     Assim acaba a multitrilionária (em dólares) Guerra Global ao Terror (GGTe): não num bang, mas num bang gigante.   A GGT (Guerra Global ao Terror), desde que foi conceitualizada, há 13 anos, logo depois do 11/9, é como maná que nunca parasse ...

Erdogan-presidente: renascimento do Império Otomano

Erdogan-presidente: renascimento do Império Otomano
Igor Siletsky Fonte: Voz da Rússia   “A Turquia está renascendo das cinzas”, acredita Recep Tayyip Erdogan. O discurso patético do já ex-primeiro-ministro turco foi dedicado à sua vitória nas eleições presidenciais.   O novo chefe de Estado disse que pretende ser “não só o presidente de todos aqueles que votaram nele, mas também o ...

Gaza − Trincas no Muro: As consequências não planejadas do genocídio

Gaza − Trincas no Muro: As consequências não planejadas do genocídio
8−10/8/2014, [*] Robert Fantina − Weekend Edition, CounterPunch “Cracks in the Wall: The Unintended Consequences of Genocide” Traduzido por mberublue       Campo de concentração de Israel   ● Ao mesmo tempo que Israel declara um cessar fogo de 72 horas, também afirma: “missão cumprida” em Gaza. Talvez se torne interessante ver o que aquele regime de apartheid ...

O que as guerras na Ucrânia, em Gaza, na Síria e na Líbia têm em comum? 1

O que as guerras na Ucrânia, em Gaza, na Síria e na Líbia têm em comum?
Autor: Alfredo Jalife-Rahme Fonte: Rede Voltaire | Cidade do México (México) | 10 de Agosto de 2014 Tradução : Marisa Choguill Para o especialista mexicano em geopolítica Alfredo Jalife-Rahme, a simultaneidade dos eventos ilumina seu significado: logo depois de anunciar a criação de uma alternativa ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial, isto é, ...

Egito: com uma mão se aferra ao futuro e com a outra defende a sua independência

Egito: com uma mão se aferra ao futuro e com a outra defende a sua independência
Fonte: Resumen Latinoamericano/Adrián Durán/AVN Tradução Oriente Mídia   Apesar de todas as dificuldades que o Egito enfrenta atualmente devido ao ataque dos Estados Unidos e seus aliados no Oriente Médio, incluindo Israel, no país se implementa um plano democrático que  permitirá o ressurgimento da nação, a través da defesa e construção do futuro, e guiará ...

O campo e os BRICS

O campo e os BRICS
 8/8/2014, [*] Mauro Santayana, Jornal do Brasil Coisas da Política Enviado pelo pessoal da Vila Vudu   Moscou anunciou, nesta quarta-feira (6/8/2014), como consequência da imposição, pela Europa e os Estados Unidos, de três grupos de sanções contra a Rússia, a proibição, a partir do dia 8 de julho de 2014, e pelo período inicial de um ano, ...

EUA no Iraque: “Ataques aéreos cirúrgicos” costumam não ser tão precisos

EUA no Iraque:
 Fonte: DW.de Os EUA começaram a bombardear posições do “Estado Islâmico” no Iraque após Obama autorizar “ataques aéreos direcionados”. Experiências anteriores mostram que o método nem sempre é tão preciso quanto promete. Nesta quinta-feira (07/08), o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou que havia autorizado ataques aéreos direcionados contra posições do chamado Estado Islâmico, ...