No Iêmen, oposição Houthi anuncia golpe e dissolve Parlamento

Ópera Mundi | São Paulo – 06/02/2015 – 16h50 Vácuo de poder com renúncia de presidente há 15 dias abriu portas para grupo xiita que reivindicava participação política no país predominantemente sunita A oposição xiita representada pelo movimento Houthi anunciou nesta sexta-feira (06/02) a dissolução do Parlamento do Iêmen e a formação de um Conselho ...

Jean- Luc Mélenchon: Liberalismo e petróleo terrorista

15/1/2015, [*] Jean-Luc Mélenchon, Blog “Libéralisme et pétrole terroriste” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Jean-Luc Mélenchon Dia 30 de setembro do ano passado (2014), questionei a Comissão Europeia sobre o petróleo hoje utilizado na Europa – fornecido pelo Estado Islâmico no Iraque e Levante, EIIL (ing.ISIL). Pedi à CE que se manifestasse sobre essas denúncias, se ...

As origens do Boko Haram: derrubando mitos

Porque a crise na Nigéria não é “mais um conflito africano”  Por Vivian Alt   Além de serem frequentemente banalizados, atos violentos na África são em geral classificados da mesma forma: conflitos étnicos. Poucos preocupam-se em entender as reais origens de cada conflito no continente, perdendo dessa forma, a chance de solucioná-los. Assim como é difícil ...

Damasco, capital síria sofre bombardeio

Desde 7h30 de manhã de hoje (5), a capital síria, Damasco, começou a ser atacada por um bombardeio das forças armadas da oposição. Atualmente, o ataque já deixou vários feridos e mortos. De acordo com a estatística da imprensa local, durante apenas uma hora desde o início do ataque, a zona urbana de Damasco foi ...

Política dos EUA de sanções e ameaças tem Israel no enredo

Moara Crivelente * Enquanto consideram enviar armamentos sofisticados à Ucrânia, em seu trajeto recente de golpe, operação militar contra o leste e ascensão alarmante do fascismo, os EUA e a Organização para o Tratado do Atlântico Norte (Otan) seguem declarando o retorno à Guerra Fria. De ações anacrônicas e retórica agressiva, o imperialismo concentra-se tanto ...

Já somos todos gregos- Grécia, os EUA e o golpe neoliberal

30/1-1/2/2015, [*] Rob Urie, Counterpunch We Are All Greeks Now − Greece, the US and the Neo-Liberal Coup Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Entreouvido na tendinha do Fanado, na Vila Vudu: Essa “conversão” de dívidas privadas em dívidas públicas é “item” que nunca falta nos “planos” neoliberais. E onde tantos tanto falam de “políticas de austeridade”, deve-se dizer ...

Pepe Escobar: Europa caminha, trôpega, rumo à angústia e à guerra

1/2/2015, [*] Pepe Escobar, Russia Today – RT, Moscou “Europe slouching towards anxiety & war” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   foto: Alkis Konstantinidis A Europa, que a União Europeia supostamente representa, está combatendo guerra dupla, que pode devastá-la a ponto de a tornar irreconhecível – contra a Grécia, dentro das suas fronteiras europeias, e contra a ...

Alteração forçada nos interesses dos EUA no Levante

Thierry Meyssan Enquanto em 2001, a guerra contra a Síria tinha sido decidida para quebrar o «Eixo da Resistência», para deitar sub-repticiamente a mão às suas reservas de gás, e fazer a remodelagem do «Médio-Oriente Alargado», agora as prioridades de Washington foram alteradas. O novo objectivo é parar o contágio terrorista que todos os Estados ...

Guerra financeira é nova ferramenta para “mudar regimes” 1

2/2/2015, [*] Moon of Alabama “Financial Warfare As The New Regime Change Instrument” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Kavoshgar-4, foguete de transporte do satélite Fajr Há apenas duas semanas, um idiota publicou o que se lê adiante, no Blog “War Is Boring”: Depois de seis anos de gastos massivos e incansável propaganda, dia 9 de janeiro, afinal, Teerã encerrou ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...