O lado mais tenebroso da ‘parceria’ TPP

14/1/2016, Thomas Hedges, The Real News Network (vídeo e fala transcrita) Traduzido por Vila Vudu THOMAS HEDGES, TRNN: Ontem à noite, o presidente Obama usou parte de seu discurso “O Estado da União” de 2016 para fazer lobby a favor do acordo da Parceria Trans-Pacífico [ing. Transpacific Partnership, ou TPP], que ele espera ver aprovado nessa ...

Sentindo-se ignorada por Obama dinastia saudita ameaça se automutilar

14/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguém pagou a Kim Ghattas, correspondende da BBC em Washington, para escrever coluna super pró-sauditas para Foreign Policy. Foi dinheiro posto fora. A coluna, The Saudi-Iran War Is America’s Fault [A guerra Sauditas-Irã é culpa dos EUA], é tão vagabunda quanto o título. O argumento central é ...

Wall Street começa 2016 já tombada de cara no chão 1

5/1/2016, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu 2016 começou com uma trombada na 2ª-feira, quando notícias da China fizeram ações despencarem em queda livre global. O índice Xangai caiu 242 pontos, antes de um sistema preventivo desligar todo o circuito e o pregão ser paralisado. Os três maiores índices dos EUA acompanharam a queda livre ...

Quem contraporia Índia e Paquistão? 1

Shelley Kasli O recente ataque contra uma base militar indiana, como ataques anteriores na Índia, tem sido atribuído ao Paquistão. Enquanto ainda está para ser estabelecido se ou não os terroristas estavam trabalhando com o apoio de Islamabad, esses eventos poderiam dificultar a normalização das relações entre os dois vizinhos. Ainda, como Shelley Kasli observou, ...

Intervenção russa na Síria Semana 13: Desmascarar mentiras 2

2/1/2016, The Saker, Unz Review “Ninguém pode esquecer que os sírios estão lutando sua guerra de resistência contra o Império Anglo-sionista já há mais tempo (4 anos e 9 meses) do que a União Soviética lutou na 2ª Guerra Mundial (3 anos e 10 meses). É normal que já se vejam fissuras por todos os ...

Rússia está disposta a mediar conflito entre Irã e Arábia Saudita

Moscou tem laços de amizade tanto com Teerã e Riad e “está disposta a desempenhar, se for necessário, o papel de mediador na resolução das discórdias existentes e emergentes entre esses países”, de acordo com a fonte do Ministério das Relações Exteriores russo. A Rússia lamenta a escalada de tensões entre a Arábia Saudita e ...

Arábia Saudita anuncia ruptura das relações diplomáticas com Irã

  A Arábia Saudita anunciou, na tarde deste domingo (3), a ruptura da suas relações diplomáticas com o Irã. A agência nacional de informações saudita SPA divulgou a notícia no seu Twitter. Foi o ministro das Relações Exteriores, Adel al-Jubeir, quem fez o anúncio durante uma coletiva de imprensa na capital saudita, Riad. O país decidiu ...

Rússia obtém vantagem decisiva : As 3 Resoluções aprovadas no Conselho de Segurança da ONU

22/12/2015, Alexander Mercouris, Rússia Insider (rep. in The Vineyard of the Saker) “É, na essência, o que os russos dizem desde 2011, quando começou o conflito na Síria. Naquele mesmo ano, o presidente Assad disse também a mesma coisa – como disse novamente, quando aceitou, no outono daquele ano, um plano de paz da Liga Árabe ...

Executar Al-Nimr foi movimento esperto dos sauditas 1

  3/12/2015, Moon of Alabama (e comentários n. 1, n. 4 e n. 7) O governo saudita executou 47 prisioneiros de muito tempo, condenados à morte por prática de ações terroristas e insurgência.Do ponto de vista dos sauditas, foi movimento político esperto.Os sauditas enfrentam dificuldades na guerra que movem contra o Iêmen. Depois de nove ...

Putin felicita soldados russos na Síria em mensagem de fim de ano

  31/12/2015 O presidente da Rússia, Vladimir Putin, felicitou em sua mensagem de fim de ano, nesta quinta-feira, os soldados russos presentes na Síria desde o final de setembro, quando a aviação russa começou a bombardear as posições do Estado Islâmico (EI) no país árabe. “Hoje quereria felicitar especialmente nossos militares que lutam contra o ...