Odessa: O massacre que a imprensa “não viu” 3

Odessa: O massacre que a imprensa
Por Natalia Forcat para Oriente Mídia “Poder e mídia não são apenas relações amigáveis entre jornalistas e líderes políticos, entre editores e presidentes. Não são apenas sobre as relações parasitárias e de osmose entre repórteres supostamente honrados e o eixo do poder que existe entre a Casa Branca, o Departamento de Estado e o Pentágono, ...

Homs, a antiga “capital da insurreição” foi finalmente liberada

Homs, a antiga
Fonte: Al Manar Homs se encontra agora, em sua totalidade, nas mãos do exército sírio. Foi concluído, na última sexta-feira, um acordo entre o governo sírio e os milicianos que estão em Homs. Este acordo estipula a retirada dos milicianos dos poucos bairros do centro da cidade que ainda estavam nas mãos destes grupos. Segundo ...

Guerra sem fim contra Síria: Hage anuncia retomada de ajuda militar a extremistas

Guerra sem fim contra Síria: Hage anuncia retomada de ajuda militar a extremistas
Fonte SANA Tradução e adaptação: Oriente Mídia Após os duros golpes que as milícias oposicionistas armadas receberam do Exército Sírio, o ministro de Relações Exteriores britânico, William Hague, anunciou a retomada do fornecimento de equipamento militar aos grupos terroristas na Síria. Em uma declaração escrita dirigida ao Parlamente Britânico, citada pela Agência France-Presse, Hague descreveu ...

Celebração marca o Dia Internacional dos Trabalhadores na Síria

Tradução Oriente Mídia Damasco, SANA A Federação Geral dos Sindicatos de Trabalhadores organizou, na manhã de 1º de maio, uma grande celebração para marcar o Dia Internacional dos Trabalhadores. A mesma foi realizada na sede da Companhia Estadual de Energia Elétrica, na capital Damasco. O Secretário Regional Adjunto do Partido Socialista Árabe Baath, Hilal Hilal, ...

Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria

Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria
Fonte Al Manar, Beirut Tradução de Carlos Tebecherani Haddad Helicópteros militares iraquianos lançaram no domingo um ataque contra um comboio takfiri no território sírio, para impedi-lo de entrar no Iraque, matando a 8 indivíduos, no que constitui uma forte mensagem enviada pelo governo de Baghdad antes das eleições da próxima quarta-feira. Esta é a primeira ...

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil
Por Caleb Maupin, Russia Today Traduzido pelo coletivo Vila Vudu O mais provável é que, em 2014, Bashar al-Assad seja reeleito presidente da República Árabe Síria. A história síria o recordará para sempre, como governante civilizado e herói do seu povo. (15/9/2013, “Uma breve história da guerra dos EUA contra a Síria: 2006-2014”, Moon of ...

A caminho do fim da propaganda estadunidense 2

A caminho do fim da propaganda estadunidense
por Thierry Meyssan Rede Voltaire Tradução Natalia Forcat A propaganda do Império anglo-saxão nos fez acreditar que EUA é o “país da liberdade” e suas guerras não têm outro propósito senão o de defender seus ideais. Mas a crise ucraniana acabou de mudar as regras do jogo: Washington e seus aliados perderam o monopólio da ...

John Kerry ataca rede de televisão russa.

John Kerry ataca rede de televisão russa.
Fonte RT Tradução e adaptação Oriente Mídia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, fez duros ataques verbais contra a rede de televisão russa RT (Rússia Today), acusando a rede de ser um “megafone de propaganda”. O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse por sua vez que as declarações do secretário de estado, em tom ...

Ato de Justiça e Paz leva mais de 100 pessoas à porta do consulado turco

Ato de Justiça e Paz leva mais de 100 pessoas à porta do consulado turco
Fonte: Estação Armênia Ato de Justiça e Paz convocado pelo CNA-Brasil leva mais de 100 ativistas à porta do consulado turco em São Paulo. Na tarde desta quinta-feira, dia 24 de abril, cerca de uma centena de descendentes de armênios estiveram presentes ao “Ato por Justiça e Paz”, promovido pelo CNA Brasil em frente ao ...

Líbano: início das sessões parlamentares para eleger novo presidente

Líbano: início das sessões parlamentares para eleger novo presidente
Fonte Al Manar Tradução Natalia Forcat para Oriente Mídia O Líbano iniciou, nesta quarta-feira, as sessões parlamentares para eleger o novo presidente. Na primeira rodada de votações nenhum candidato obteve votos suficientes para ser o próximo chefe de Estado. O bloco 14 de março, liderado pelo Partido do Futuro de Saad Hariri, apoia como candidato ...