“Corrida para Raqqa”: Plano de campanha síria

15/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Há hoje muita indignação na mídia-empresa ‘ocidental’ em torno da campanha aérea dos russos na Síria. Um, dois, três… hospitais bombardeados! E escolas! E os rebeldes teriam perdido incontáveis outras cidades! Bombas de gravidade! Bombas de fragmentação. É indispensável que se pergunte quantos dos tais ‘hospitais’ nem ...

Diplomata russo: “EUA previam que o ISIS tomaria Damasco em outubro” 2

16/2/2016, Alexander Mercouris, Russia Insider Traduzido por Vila Vudu Em coluna num jornal britânico, o embaixador da Rússia no Reino Unido revela que os russos foram informados pelas potências ocidentais de que, depois que os EUA proclamassem um zona aérea de exclusão, o ISIS capturaria Damasco. Alexander Yakovenko, embaixador da Rússia na Grã-Bretanha, distribuiu uma ...

Síria-2016: Rússia avança (Washington, Riad e Ankara enlouquecem) 2

16/2/2016, Alexander Mercouris, Rússia Insider Tradução Vila Vudu Nos últimos dez dias, afinal o ocidente parece ter-se dado conta de que o Exército Árabe Sírio, apoiado por Irã e Rússia – aproxima-se de colher vitória decisiva na Síria. O exército sírio expandiu a área sob controle do governo sírio em torno de Damasco. Já saneou ...

Contínuas ofensivas turcas contra a Síria 1

15/02/2016 No último sábado, 13/02/2016, logo depois do meio dia, uma artilharia pesada da Turquia, baseada em território turco, bombardeou os territórios sírios, tendo como alvo os locais onde se encontram os cidadãos curdos sírios e bases do Exército Árabe Sírio. Esta artilharia da Turquia, em um claro apoio aos grupos terroristas armados, atacou, ainda, ...

Semana 18 da intervenção russa na Síria: Escalada dramática parece iminente 2

13/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO: 15/2/2016, 18h hor. Brasília – “Exército Sírio está agora a 15km de cortar ao meio o ISIS” (ing. Syrian Army Is Now 15 Kilometres Away From Cutting ISIS in Half), Marko Marjanović, Russia Insider ____________________________________________ A situação na Síria ...

Jogadas de fechamento, no tabuleiro sírio. Guerra Perdida é Perigo. EUA-OTAN, Arábia Saudita, Turquia: frenesi de perdedores.

14/2/2016, Prof. Tim Anderson, Global Research, Canadá, 2016 Traduzido por Vila Vudu Guerra perdida é negócio perigoso. Depois que Henry Kissinger ajudou a sabotar as conversas de paz de Paris em 1968, por razões de política doméstica, a Guerra do Vietnã ainda se arrastou, feroz, por mais sete anos. No fim, a derrota de Washington ...

Declaração comum do Papa Francisco e do Patriarca Kirill de Moscou e de toda a Rússia

Papa Francisco, Patriarca Cirilo I de Moscou REDE VOLTAIRE | 12 DE FEVEREIRO DE 2016 «A graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos vós» (2 Cor 13, 13). 1. Por vontade de Deus Pai de quem provém todo o dom, no nome do ...

Síria e o mar de hostilidade

12/2/2016, Pepe Escobar, Sputnik Traduzido por Vila Vudu Não poderia haver início mais adequado para o Ano Chinês do Macaco, em termos geopolíticos, que a pantomima [orig. monkey business] encenada* em Munique entre o secretário de Estado dos EUA John Kerry e o ministro de Relações Exteriores da Rússia Sergei Lavrov. A pantomima prossegue na ...

Assad não descarta invasão turca na Síria: ‘Erdogan é um fanático’

O presidente sírio, Bashar Assad, conversou com a agência AFP sobre os acontecimentos na Síria e na região. Ao comentar uma possível invasão estrangeira na Síria, Assad não descartou a possibilidade de uma intervenção por parte da Arábia Saudita e daTurquia. “Logicamente, uma intervenção não é possível, mas às vezes a realidade briga com a ...

Exército sírio toma controle de posições estratégicas em Raqqa

  Forças do governo sírio estabeleceram controle sobre morros estratégicos na província de Raqqa, uma base do grupo terrorista Daesh, informou uma fonte militar à Sputnik neste domingo. Exército da Síria destrói principal campo de treinamento do Daesh em Raqqa “O exército sírio está avançando do oeste da província de Raqqa. Após combates com terroristas ...