Síria: Fim do embuste dos tais “rebeldes seletos”

22/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento dessa notícia: “Uma tentativa dos EUA para relançar seu muito criticado programa de treinamento para rebeldes enfrentou ontem grave revés, quando uma segunda ‘remessa’ ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

O xadrez por trás dos refugiados da Síria

Paulo Diniz Publicado em O Tempo, 20/9/2015 O drama dos refugiados sírios, que buscam chegar aos países mais ricos da Europa, tem atraído a atenção de todo o mundo. Entretanto, mesmo as dimensões dessa tragédia humanitária não são capazes de refletir a gravidade da situação que aflige hoje a Síria. É tamanho o número de ...

Síria: Medidas militares que estão sendo adotadas pelo Reino Unido, pela Austrália e pela França

O Governo da República Árabe da Síria informou ao Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre as medidas militares que estão sendo adotadas pelo Reino Unido, pela Austrália e pela França, com base numa interpretação distorcida do Artigo 51 da Carta das Nações Unidas, constituindo, desta forma, uma flagrante contradição com a Carta e com ...

Síria, Turquia, Israel e a guerra da energia no “Oriente Médio Alargado”

F. William Engdahl Apesar do falhanço da operação militar secreta da OTAN contra a Síria, a retirada pelos ocidentais tropeça em dois dilemas. Podem Washington e os seus aliados refrear-se de apanhar as reservas de gás Sírias? E, podem eles deixar a Síria na posição de ser o único estado na região que escape ao ...

Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria

  14/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2015/09/14/Rússia-exposes-EUA-hidden-agenda-in-syria/ Traduzido por Vila Vudu O problema dos refugiados sírios vinha amadurecendo lenta e continuadamente e teria sido o pretexto perfeito para uma ‘intervenção humanitária’ comandada pelos EUA [“Bombardear para Proteger”] na Síria.  Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. As políticas dos ...

Assad: Ocidente dá suporte aos terroristas desde o início da crise

Nesta terça-feira, 15 de setembro, o presidente da Síria, Bashar Al Assad, concedeu entrevista à jornalistas russos. O chefe de Estado teceu comentários sobre a guerra civil em seu país, o terrorismo e a atuação dos países e europeus e dos EUA na região. “Eu penso que, em paralelo com o combate ao terrorismo, é ...

“Ocidente” e guerra de informações contra a Síria: Refugiados, Rússia e os Bálcãs

9/9/2015, Andrew Korybko, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Rússia assumiu a liderança no apoio à Síria esse verão, iniciando ativamente seus esforços para levar uma solução diplomática à crise naquele país e, afinal, organizar uma coalizão ampla anti-ISIL. A rapidez que se observa nos movimentos dos russos tem a ver, em grande ...

Rússia e Síria: a sorte está lançada

  3/9/2015, Israel Shamir,* Unzreview Tradução Vila Vudu Apesar de dúvidas e negativas, a Rússia está a caminho de embarcar numa ambiciosa expansão de sua presença na Síria, que muito provavelmente inverterá o jogo naquele país devastado pela guerra. A pequena e antiquada base naval russa, usada para reparos, em Tartus, será ampliada; e Jableh, ...

A Síria condena o sítio a 30 mil civis nas cidades de Fawuaa e Kafraya ( Idleb)

Mais de 30 mil civis das cidades sírias de Fawuaa e Kafraya, localizadas na Província de Idleb, que estão totalmente sitiadas, desde 28 de fevereiro de 2015, pelos grupos terroristas armados, estão sofrendo com o crime de assassinatos em massa, em meio ao silêncio absoluto da comunidade internacional, especialmente dos países que alegam combater o ...