Pepe Escobar: ” O pato manco caiu da caravana Rota da Seda”

11/11/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today “Lame duck out of the Silk Road caravan” Tradução Vila Vudu Governantes de países da APEC, em foto de família, Pequim, 10/11/2014: o primeiro-ministro da Austrália, Tony Abbott, atrás de Vladimir Putin da Rússia (esq.) e do presidente da China Xi Jinping (segundo, esq.) (foto: Reuters/Kevin Lamarque) Dificilmente se encontraria ilustração mais ...

Vladimir Putin já não vê mais os Estados Unidos como “parceiros”

Giulietto Chiesa O discurso de Vladimir Putin em Sochi marca um ponto de viragem nas relações internacionais. O presidente russo deixou claro que ele agora já não vê os Estados Unidos como “parceiro”. Não se trata de uma declaração de guerra, mas de um fato: os Estados Unidos estão em guerra contra o resto do ...

Pepe Escobar: ” O Admirável Mundo Novo de Obama-Pato-Manco”

7/11/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Lame-duck Obama’s brave new world” Traduzido por Vila Vudu O Pato Manco Nem bem saído da mais recente surra eleitoral na votação para o Congresso, que lhe aplicou a minoria que se dá o trabalho de votar nos EUA, o ex-mais poderoso líder do mundo, presidente Barack ...

Que política EUA adotará após as eleições parlamentares?

Thierry Meyssan Desde o mês de maio, a Casa Branca não cessa de adiar a publicação da sua estratégia de segurança nacional. Na realidade, o presidente Obama constata que embora a sua equipe faça melhor gestão dos acontecimentos que a do seu predecessor, ela é incapaz de apresentar uma análise coerente do mundo e de ...

Árabes do Golfo espiam para dentro do mundo multipolar

11/10/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline − rediff BLOGS “Gulf Arabs peep into multipolar world” Tradução Vila Vudu Churchill (E), Roosevelt(C) e Stalin(D) (Ialta, Crimeia – de 4 a 11 de fevereiro de 1945) O tradicional sistema de alianças prevalecente na região do Golfo desde que o então Presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, deixou a Reunião de Ialta (1945) com Winston Churchill e ...

Do Camboja ao ISIS: ” Tudo que voe, contra tudo que se mova”

8/10/2014, [*] John Pilger, Blog de John Pilger From Pol Pot to ISIS: “Anything that flies on everything that moves” Tradução Vila Vudu O MUNDO DE HENRY KISSINGER (por David Levine) Ao transmitir as ordens do presidente Richard Nixon, para um bombardeio “massivo” contra o Camboja em 1969, Henry Kissinger disse: “Tudo que voe, contra tudo que se ...

Barack Obama, Estado Islâmico e guerra sem fim

3/10/2014, [*] Flynt Leverett e Hillary Mann Leverett, Information Clearing House “Barack Obama, the Islamic State and America’s Never-Ending War in the Middle Tradução Vila Vudu O presidente Obama continua – pelo menos por enquanto – a resistir contra o envio de grande número de soldados dos EUA para combater no solo o Estado Islâmico, mas os componentes militares ...

Obama “exigiu” capitulação da Rússia!

30/9/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline− rediffBLOGS “Obama demands capitualtion by Russia” Tradução Vila Vudu Sergey Lavrov , MRE da Rússia O Ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov é profissional muito experiente, que está na linha de frente da diplomacia mundial há mais de 40 anos, e só muito raramente, se é que alguma vez, deixou transparecer ...

Coalizão anti -ISIS/ISIL é o plano B dos EUA para voltar ao Oriente Médio ” por outra porta”

26/9/2014, Marwa Haidar entrevista o Dr. Mohammad Sadeq al-Husseini, Al-Manar, Beirute “Anti-ISIL Coalition US’ Plan B to Return to M.E.” Resumo da entrevista traduzido por Vila Vudu Dr. Mohammad Sadeq al-Husseini O Dr. Mohammad Sadeq al-Husseini, cientista-político e estrategista iraniano, alertou contra a coalizão que os EUA estão organizando contra o ISIS/ISIL, classificando-a como “um plano B ...

Na ONU, Dilma se contrapõe a vontade de Obama por nova Guerra

Norte-americano diz na Assembleia Geral que ‘assassinos’ do Estado Islâmico só entendem ‘linguagem da força’. Brasileira recorda papel dos EUA no desmonte do Iraque e questiona: ‘Bombardear para quê?’ Publicado por : Redação RBA  24/09/2014 17:52 ALLAN TANNENBAUM/POOL/EFE Obama pediu que o mundo se unir a mais uma vez em uma ofensiva bélica no Oriente Médio ...