Missão Bandida: Pentágono bombardeou Exército Sírio para matar o cessar-fogo?

20/9/2016, Mike Whitney, Unz Review Traduzido por Vila Vudu “Tudo sugere que o ataque (…) foi cometido deliberadamente por forças dentro do governo dos EUA hostis ao cessar-fogo (…). Alegações de que os norte-americanos não saberiam quem estavam bombardeando simplesmente não são críveis e são completamente desmentidas por outros relatos da mídia” – Alex Lantier, ...

Washington Post: EUA poderiam executar o plano B para a Síria por “inação” de Putin 1

Washington Post: EUA poderiam executar o plano B para a Síria por
O secretário de Estado, John Kerry, poderia recorrer a um “plano B” para a Síria, dada a relutância da Rússia em cooperar com os Estados Unidos. Assim ele escreveu no jornal Washington Post, em um artigo publicado nesta terça-feira no qual afirma que a implementação do Plano B, que inclui o lançamento de um ataque ...

Talvez os atletas russos venham, sim, aos JO Rio-2016, – O complicado tango EUA-Rússia, pela Síria

21/7/2016, MK Bhadrakumar, IndianPunchline Traduzido por Vila Vudu Reunião de cinco horas entre ministro de Relações Exteriores visitante e o presidente Vladimir Putin da Rússia não é apenas evento raro; na verdade, ninguém consegue lembrar-se de outra. Putin faz raras exceções para receber ministros de Relações Exteriores. E quando os recebe é sempre depois que ...

Síria e o mar de hostilidade

12/2/2016, Pepe Escobar, Sputnik Traduzido por Vila Vudu Não poderia haver início mais adequado para o Ano Chinês do Macaco, em termos geopolíticos, que a pantomima [orig. monkey business] encenada* em Munique entre o secretário de Estado dos EUA John Kerry e o ministro de Relações Exteriores da Rússia Sergei Lavrov. A pantomima prossegue na ...

A libertação de Aleppo: o que a mídia ocidental não quer mostrar

Ao comentar a situação de Aleppo, na Síria, o experiente jornalista francês e analista geopolítico Jean-Michel Vernochet afirma que só após a operação aérea russa veio à tona a duplicidade da coalizão internacional contra o Daesh. Em uma análise para o jornal independente Boulevard Voltaire, vernochet falou sobre os esforços do exército sírio para libertar ...

Por que Kerry culpa a ‘oposição’ pelo continuado bombardeio na Síria

7/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Segundo essa matéria de Middle East Eye, o secretário de Estado dos EUA culpou a ‘oposição’ pelo continuado bombardeio na Síria: O secretário de Estado dos EUA John Kerry disse a assessores sírios, horas depois de as conversações de paz de Genebra terem fracassado, que o país ...

Irã versus EUA: Irã vence

18/1/2016, Alexander Mercouris, Rússia Insider e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO (19/1/2016, Moon of Alabama): Ainda antes de os prisioneiros dos EUA serem libertados pelo Irã como parte do acordo nuclear, Hillary Clinton irresponsavelmente se pôs a clamar por novas sanções contra o Irã. Não chega a surpreender, porque todos sabem ...

Rússia obtém vantagem decisiva : As 3 Resoluções aprovadas no Conselho de Segurança da ONU

22/12/2015, Alexander Mercouris, Rússia Insider (rep. in The Vineyard of the Saker) “É, na essência, o que os russos dizem desde 2011, quando começou o conflito na Síria. Naquele mesmo ano, o presidente Assad disse também a mesma coisa – como disse novamente, quando aceitou, no outono daquele ano, um plano de paz da Liga Árabe ...

Em direção a uma inversão da situação no Oriente Próximo

 Thierry Meyssan Os dias da «Primavera árabe» estão quase no fim. A partir de agora, a Casa Branca e o Kremlin estão redesenhando os contornos do «Grande Oriente Médio ». No entanto, o seu acordo, que foi celebrado antes da intervenção militar russa na Síria, ainda pode ser modificado pelas alterações no equilíbrio do poder. ...

Kerry “entregou” a posição dos EUA ( à mercê dos russos ) na Síria

  PERIGO: Kerry ao vivo na TV! 30/9/2015, Joaquin Flores,* Fort Russ  Tradução Vila Vudu Rússia está outra vez em guerra 30/9/2015, Oleg Nemen, Fort Russ (trad. Kristina Rus) Rússia está outra vez em guerra. Grande guerra, provavelmente longa. Nenhum resultado é certo, tudo é difícil de prever. Mas a Rússia não teve escolha. Na ...