Entrevista com o médico Bassem Naim, líder do Hamas, direto de Gaza.

O que é o Hamas? O Hamas é um movimento de liberação nacional com origem islâmica que foi fundado com a intenção de liberar o povo da Palestina e conseguir uma autonomia para o povo palestino. Quando vem na questão cívica do Hamas, acreditamos num estado liberal e democrático. Isso só e possível se a ...

Gaza: entrevista com Nora Fernandez Espino

Gaza: entrevista com Nora Fernandez Espino
Oriente Mídia Oriente Mídia entrevistou a ativista humanitária Nora Fernandez Espino, argentina, que há mais de vinte anos divide sua vida entre Uruguai, Argentina, Europa e Oriente Médio para prestar solidariedade ao povo palestino. Nora participou das duas flotilhas humanitárias que chamaram a atenção do mundo para o bloqueio a Gaza. Desde 2009 esteve seis ...

Presidente Putin sobre a Ucrânia

Presidente Putin sobre a Ucrânia
Encontro com jornalistas, Kremlin (texto oficial transcrito). Entrevista traduzida da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu. VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DA RÚSSIA: Boa-tarde, senhores. Sugiro que organizemos as coisas do seguinte modo, como uma conversa, mais do que como entrevista. Peço então que apresentem suas perguntas, vou reunindo e tentarei respondê-las todas. Em seguida, podemos ter ...

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press 2

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press
Entrevista realizada dia 21/01- traduzida pelo pessoal do Vila Vudu de sua versão em inglês. AFP: Sr. Presidente, o que o senhor espera da Conferência Genebra-2? Presidente Assad: O elemento mais básico, ao qual nos referimos continuamente, é que a Conferência de Genebra produza resultados claros no que diz respeito à luta contra o terrorismo na Síria. ...

Entrevista de Thierry Meyssan à RT

Entrevista de Thierry Meyssan à RT
Entrevista de Thierry Meyssan à Rússia Today. Tradução Natália Forcat. A voz da Rússia: Poderia ter um efeito positivo a Conferência Genebra 2? Thierry Meyssan: Quando falamos da oposição síria, estamos falando de títeres que intervêm em nome de potências estrangeiras. Atualmente 11 países se agrupam sob o título de “Amigos da Síria”. Por outro lado, ...

“Nossa guerra contra os sauditas continua”

“Nossa guerra contra os sauditas continua”
Al-Akhbar, Líbano. Há dez dias, o presidente da Síria Bashar al-Assad reuniu-se com uma delegação de políticos e líderes partidários de países árabes. Disse claramente: estamos em guerra contra os sauditas, e a batalha continuará, enquanto os sauditas continuarem a “apoiar o terrorismo” e continuar o fluxo de extremistas armados, dinheiro e mais armas para ...

As mulheres sírias, pela Paz e Soberania do país 1

As mulheres sírias, pela Paz e Soberania do país
“As mulheres sírias estão na luta pela paz e soberania do país”, afirma Márcia Campos, presidente da FDIM em entrevista concedida a Nathaniel Braia. “O povo sírio apoia seu governo que enfrenta bandos armados pelos EUA, mantém o país funcionando e busca soluções para minimizar os danos nos locais atingidos pelos atentados a bomba”, afirmou ...

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela 1

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela
Tradução Vila Vudu da entrevista concedida à TV da Venezuela. Presidente Assad: Quero dizer que o senhor e a TeleSUR são bem-vindos à Síria, e faço votos de que o senhor recupere-se rapidamente do ferimento na perna. Acredito que ser entrevistado por um jornalista que testemunhou em primeira mão a ação terrorista é útil e ...

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad
Entrevista traduzida pela Vila Vudu feita ao canal Rossiya-24 TV (da Rússia) pelo Presidente Al-Assad. Rossiya-24: Senhor presidente, obrigado por receber o canal Rossiya-24. Para começarmos com a pergunta mais importante: por que a Síria concordou com a iniciativa da Rússia de pôr armas químicas sob controle internacional, e por que se chegou tão rapidamente ...

Todos os contratos com a Rússia serão honrados

Todos os contratos com a Rússia serão honrados
Isvestia, Rússia (entrevista). Presidente da Síria é entrevistado pelo Jornal Russo.  Isvestia: Sr. Presidente, a questão mais premente no mundo hoje é a situação atual na Síria. Que partes do país continuam sob controle dos rebeldes? Presidente Assad: De nosso ponto de vista, não se trata de rotular algumas áreas como controladas pelos terroristas. Não ...