Gaza: entrevista com Nora Fernandez Espino

Gaza: entrevista com Nora Fernandez Espino
Oriente Mídia Oriente Mídia entrevistou a ativista humanitária Nora Fernandez Espino, argentina, que há mais de vinte anos divide sua vida entre Uruguai, Argentina, Europa e Oriente Médio para prestar solidariedade ao povo palestino. Nora participou das duas flotilhas humanitárias que chamaram a atenção do mundo para o bloqueio a Gaza. Desde 2009 esteve seis ...

Presidente Putin sobre a Ucrânia

Presidente Putin sobre a Ucrânia
Encontro com jornalistas, Kremlin (texto oficial transcrito). Entrevista traduzida da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu. VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DA RÚSSIA: Boa-tarde, senhores. Sugiro que organizemos as coisas do seguinte modo, como uma conversa, mais do que como entrevista. Peço então que apresentem suas perguntas, vou reunindo e tentarei respondê-las todas. Em seguida, podemos ter ...

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press 2

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press
Entrevista realizada dia 21/01- traduzida pelo pessoal do Vila Vudu de sua versão em inglês. AFP: Sr. Presidente, o que o senhor espera da Conferência Genebra-2? Presidente Assad: O elemento mais básico, ao qual nos referimos continuamente, é que a Conferência de Genebra produza resultados claros no que diz respeito à luta contra o terrorismo na Síria. ...

Entrevista de Thierry Meyssan à RT

Entrevista de Thierry Meyssan à RT
Entrevista de Thierry Meyssan à Rússia Today. Tradução Natália Forcat. A voz da Rússia: Poderia ter um efeito positivo a Conferência Genebra 2? Thierry Meyssan: Quando falamos da oposição síria, estamos falando de títeres que intervêm em nome de potências estrangeiras. Atualmente 11 países se agrupam sob o título de “Amigos da Síria”. Por outro lado, ...

“Nossa guerra contra os sauditas continua”

“Nossa guerra contra os sauditas continua”
Al-Akhbar, Líbano. Há dez dias, o presidente da Síria Bashar al-Assad reuniu-se com uma delegação de políticos e líderes partidários de países árabes. Disse claramente: estamos em guerra contra os sauditas, e a batalha continuará, enquanto os sauditas continuarem a “apoiar o terrorismo” e continuar o fluxo de extremistas armados, dinheiro e mais armas para ...

As mulheres sírias, pela Paz e Soberania do país 1

As mulheres sírias, pela Paz e Soberania do país
“As mulheres sírias estão na luta pela paz e soberania do país”, afirma Márcia Campos, presidente da FDIM em entrevista concedida a Nathaniel Braia. “O povo sírio apoia seu governo que enfrenta bandos armados pelos EUA, mantém o país funcionando e busca soluções para minimizar os danos nos locais atingidos pelos atentados a bomba”, afirmou ...

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela 1

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela
Tradução Vila Vudu da entrevista concedida à TV da Venezuela. Presidente Assad: Quero dizer que o senhor e a TeleSUR são bem-vindos à Síria, e faço votos de que o senhor recupere-se rapidamente do ferimento na perna. Acredito que ser entrevistado por um jornalista que testemunhou em primeira mão a ação terrorista é útil e ...

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad
Entrevista traduzida pela Vila Vudu feita ao canal Rossiya-24 TV (da Rússia) pelo Presidente Al-Assad. Rossiya-24: Senhor presidente, obrigado por receber o canal Rossiya-24. Para começarmos com a pergunta mais importante: por que a Síria concordou com a iniciativa da Rússia de pôr armas químicas sob controle internacional, e por que se chegou tão rapidamente ...

Todos os contratos com a Rússia serão honrados

Todos os contratos com a Rússia serão honrados
Isvestia, Rússia (entrevista). Presidente da Síria é entrevistado pelo Jornal Russo.  Isvestia: Sr. Presidente, a questão mais premente no mundo hoje é a situação atual na Síria. Que partes do país continuam sob controle dos rebeldes? Presidente Assad: De nosso ponto de vista, não se trata de rotular algumas áreas como controladas pelos terroristas. Não ...

Entrevista do Presidente Assad ao Clarín

Entrevista do Presidente Assad ao Clarín
Damasco. Enviado Especial do Clarín Argentino – 19/05/13 – Bashar Al Assad, o homem forte de Síria, possui um olhar tranquilo que contrasta com o lugar que a História lhe reservou. Ou talvez não seja calma porque também parece que seu olhar está aprisionado num assombro que não acaba. Nesta extensa entrevista, a primeira com ...