Ó libanês, Espere pela nota de papel de um milhão!

         Por Emad Chidiac p/ Jornal Eletrônico Assas Domingo, 27 de junho de 2021. Tradução Assad Frangieh para o Oriente Mídia Com a cotação do dólar atingindo mais de 17.500 pela primeira vez desde o início da crise, a lira libanesa perdeu seu poder de compra em cerca de 1150%. Este número pode parecer difícil ...

Pepe Escobar: Livro bombástico na Alemanha revive 9 de setembro como modelo de negócios 

7/4/2021, Pepe Escobar, Unz Review – Trad. automática revista   Quase 20 anos após o 11 de setembro, a Alemanha e o mundo de língua alemã estão sendo atingidos por uma formidável dobradinha. Estudo inovador realizado por talentoso jornalista independente especializado em finanças, Lars Schall (Denken wie der Feind – 20 Jahre Ausnahmezustand 9/11 und ...

Recado à China (mas interessa também ao Brasil)

14/1/2020, Michael Hudson, Blog (dica de Pepe Escobar, pelo Facebook) Meu livro Super Imperialism (aqui, trad. ao espanhol) tratou do modo como os EUA conseguiram almoço grátis, ao fixar o dólar como moeda internacional de reserva, substituindo o ouro. Mostrei também que o déficit na balança de pagamentos dos EUA consiste quase inteiramente de gastos ...

EUA: o silencioso reset 

24/8/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation. Artigo muito importante, mas tradução muito difícil para não economistas e não versados em financices & banqueirices. Nunca esquecemos que os pobres só contamos conosco e com nossa gana de não nos deixar devorar. Então traduzimos como foi possível. AÍ VAI A PRIMEIRA TRADUÇÃO, PARA SER CORRIGIDA. Todas as correções e ...

Ascenção e Queda dos Impérios

8/6/2020, Francis Lee para o Saker Blog Creio que se possa dizer que, com frequência, surtos repentinos de crescimento econômico são efeito de preparativos para guerra, de guerra diretamente e de reconstrução de pós-guerra. Foi o processo a que se assistiu, por exemplo, gerado pelo fim da 1ª Guerra Mundial, seguida por período acelerado e ...

Guerras comerciais dos EUA contra a China: o que realmente está em disputa

3/9/2018, F. William Engdahl[1] (Website) A bizarra e em ininterrupta escalada “guerra comercial” que Washington move contra os chineses nada tem a ver com equilibrar superávits comerciais. E parece que, agora, os chineses já concluíram também nessa direção. Tudo ali tem a ver com assalto frontal contra a estratégia chinesa de se autoconverter em país ...

Única novidade nas guerras econômicas de Trump são os tuítos: EUA tentam manter a hegemonia do dólar

30/6/2018, F. William Engdahl, Global Research, Canadá A única novidade na guerra econômica promovida pelo governo Trump, assalto calculado contra amigos e inimigos, de Rússia à China, ao Irã, à Venezuela e à União Europeia , a chamada ‘guerra das tarifas’, é que, dessa vez, há um presidente que se serve de tuítos como arma ...

Situação da desglobalização em 2018

24/6/2018, Jacques Sapir, Russeurope em Exil em Les Crises «O verdadeiro problema criado pela globalização é de natureza política. A globalização engendrou a crise da democracia, justamente por efeito da emancipação das empresas transnacionais, que se livraram de todos os controles pelo Estado e puseram o político sob tutela delas, por aspectos técnicos que geraram ...

Sobre a Reunião Bilderberg 2018, Turim- Itália

Hotel de Bilderberg nos Países Baixos, localização epônima da primeira conferência Gato escondido cô rabo de fora 7/6/2018, Coletivo de Tradutores Vila Vudu (distribuído por e-mail) Valha o que valer, aí vai a parte da ‘pauta’ que o Clube de Bilderberg, que se reúne a partir de hoje, esse ano em Turim, Itália, deseja que você acredite ...

Petroyuan e Nova Doutrina de Segurança dos EUA

23/12/2017, Pepe Escobar, Rússia Insider A nova Estratégia de Segurança Nacional (ing.), ESN, “América em primeiro lugar”, 55 páginas, redigida ao longo de 2017, define Rússia e China como potências “revisionistas”, “rivais” e, para todas as finalidades práticas, concorrentes estratégicos dos EUA. A ESN fica a um passo de definir Rússia e China como inimigas, ...