Pepe Escobar: Julian Assange, Prometeu Acorrentado* 

8/9/2020, Pepe Escobar, Consortium News (traduzido ao português do Brasil, pelo Coletivo de Tradutores Vila Mandinga, com autorização do autor)   Imagem: Policiais arrancam Julian Assange da embaixada do Equador em Londres, dia 11/4/(YouTube) “Pois que caiam sobre mim os raios fulminantes; que os ventos furiosos inflamem os céus; que a tempestade, agitando a terra ...

Lahoud: França quer o acordo de paz do Líbano com (Israel) como fizeram os Emirados Árabes Unidos

“A França quer para o Líbano uma paz com (Israel), como fizeram os Emirados Árabes Unidos, e a Arábia Saudita o fará amanhã”, declarou o ex-presidente libanês, Emile Lahoud, que desta forma confirmou sua rejeição a quaisquer ditames externos. “A França quer para o Líbano uma paz com (Israel), como fizeram os Emirados Árabes Unidos, ...

Dureid Lahham: A melhor maneira de enfrentar a Lei de César é trabalhar e depender de nós mesmos

Entrevista com Dureid Lahham Por Abdallah Debian Acredito em nossas capacidades, não importa a força do exterior, porque se dependermos de nós mesmos seremos mais fortes, disse o ator sírio Dureid Lahham. A melhor maneira de enfrentar a Lei César da América é trabalhando, para que possamos nos defender. Acredito em nossas capacidades, não importa ...

Discurso de sua Eminência Sayyed Hassan Nasrallah (14/8/2020)

Said Nasrallah, do Hezbollah, Líbano: “Vingaremos nosso combatente martirizado. Rechaçamos qualquer governo neutro. Não confiamos em investigação internacional” 16/8/2020, Al-Manar TV, Líbano (principais trechos traduzidos do ár. ao esp., texto aqui retraduzido do esp.; trad. automática revista. Todas as correções são bem-vindas) “Se for comprovado que houve crime, nossa resposta será equivalente ao crime.” O Secretário-Geral ...

Presidente da Síria, Bashar Al Assad discursa aos membros eleitos do Parlamento

  Em seu discurso aos novos membros da Assembleia Popular, o presidente Bashar Al Asaad revisou os destaques do noticiário nacional. Nesta nota os pontos mais importantes e o vídeo completo. Em seu discurso de uma hora, dirigido aos membros recém-eleitos da Assembleia do Povo da República Árabe Síria, o Presidente Bashar Al Asad revisou ...

Egito anuncia que pode intervir militarmente na Líbia

Rede Voltaire | 22 de junho de 2020 O presidente egípcio-marechal Abdel Fattah al-Sissi declarou que uma intervenção militar egípcia em apoio às únicas autoridades líbias eleitas, as do parlamento de Tobruk, seria um ato legítimo. Em um discurso na televisão em 21 de junho de 2020, após uma cerimônia militar, o presidente egípcio ameaçou ...

A Palestina Brasileira: Arte de viver e resistir

Um documentário filmado no Sul do Brasil e na Cisjordânia ocupada, apresenta relatos, raízes e memórias de famílias palestinas expulsas de sua terra original por Israel.   Por Jenny González Muñoz*, para Segundo Paso, de Caracas, Venezuela   Omar L. de Barros Filho é um cineasta, jornalista e editor brasileiro. Ele dirigiu, junto com Marcos ...

A Alemanha rompe com os Irmãos Muçulmanos

Rede Voltaire | 25 de Maio de 2020 O Gabinete Federal de Protecção da Constituição (BfV), encarregado da luta contra os grupos extremistas na Alemanha, realiza desde há um ano uma campanha de sensibilização dos deputados para os perigos que coloca a Confraria dos Irmãos Muçulmanos. Num relatório, datado de 2 de Fevereiro de 2019, ...

Confinamiento, Ramadã e séries: Geopolítica panárabe em horário de máxima audiencia

Por Pablo Sapag M. para o The Conversation Cristãos, judeus e muçulmanos, embora não na mesma proporção ou nos mesmos cenários. É a tendência deste Ramadã, uma época de estreias e em que mais televisão é consumida em muitos países, incluindo os da língua árabe. Desta vez, o público disparou. Devido à pandemia do COVID-19, no ...

Reencontrar a Esperança, reconstruir o Brasil- Revisitando “Brasil: Pais do Futuro”, Stefan Zweig

Felipe Maruf Quintas[1]   Cada vez menos, nas últimas décadas, refere-se ao Brasil como “país do futuro”.  A indiferença, senão hostilidade, à questão nacional, com a renúncia aos projetos de Nação subjacentes, privou nosso País do horizonte histórico no qual é possível encaminhar a ação coletiva rumo ao futuro. A dilapidação das bases materiais e ...