Thierry Meyssan : Os e-mails de Hillary Clinton e da Confraria

A investigação do FBI sobre os e-mails privados de Hillary Clinton não diz respeito a uma negligência face às regras de segurança, mas antes a um complô visando destruir qualquer traço da sua correspondência que deveria ter sido arquivada nos servidores do Estado Federal. Poderia incluir trocas de mensagens sobre financiamentos ilegais ou de corrupção, ...

Síria: Presidente Vladimir Putin (entrevista)

Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...

Até que enfim, Líbano escolheu seu presidente

Depois de 46 tentativas e mais de dois anos de instabilidade política, o Líbano, por fim, escolheu o seu presidente. O novo presidente do país é o general e ex-primeiro-ministro Michel Aoun. Ele ganhou com 83 votos favoráveis, de um total de 126 votantes.Fonte: Sputnik

EUA diante da pior crise de sua história. E como o exemplo de Putin bem poderia inspirar Trump

22/10/2016, The Saker, Unz Review (de Vineyard of the Saker) Traduzido por Vila Vudu Assistir ao último debate entre os candidatos à presidência dos EUA foi experiência deprimente. Achei que Trump saiu-se bastante bem, mas não é esse o ponto aqui. O ponto é o seguinte: não importa quem vença, uma crise aguda é inevitável. ...

Tudo que você precisa saber para entender a força-tarefa naval russa ao largo do litoral sírio 1

25/10/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A máquina de propaganda do Império Anglo-sionista, codinome “mídia-empresa”, enfrentou graves dificuldades para decidir o que devia publicar sobre a força-tarefa naval russa enviada para a Síria. Afinal, os norte-americanos decidiram manifestar o desprezo de sempre por qualquer coisa que ...

Países têm história. EUA têm folha corrida

8/10/2016, Scott (Relatório de Situação), The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Um dia depois de ter experimentado comida norte-americana pela primeira vez, acordei coberto de urticária, o que jamais me acontecera. Supondo que tivesse sido infectado por alguma horrível doença tropical durante o voo, procurei um médico, que me disse que eu ...

Grandes armas russas a caminho da guerra

21/10/2016, Petri Krohn, Editorial, Donbass International News, DONI Traduzido por Vila Vudu Os dois maiores navios de guerra da Marinha Russa, o cruzador de combate movido a energia nuclear Pyotr Velikiy (099) e o porta-aviões Almirante Kuznetsov (063) cruzam nesse momento o Canal da Mancha (para os franceses; para os ingleses, “English Channel”) navegando rumo ...

A Terceira Guerra Mundial ou o preço da descida ?

Thierry Meyssan Washington tenta manter as suas posições sem ter que desencadear a Terceira Guerra Mundial. Mas a aposta parece impossível de manter. Moscou oferece-lhe uma porta de saída na Síria e no Iêmen. Mas, caso os Estados Unidos escolhessem essa via teriam que abandonar alguns dos seus aliados. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

Thierry Meyssan: As «sanções econômicas» ou a guerra de colarinho branco

Os Estados Unidos e a União Europeia lançaram uma guerra não declarada contra a Síria, o Irã e a Rússia, a das «sanções econômicas». Esta tática terrível matou mais de um milhão de Iraquianos nos anos 90, sem despertar alarme das opiniões públicas ocidentais. Ela é hoje em dia pacientemente posta em em acção contra ...

A charada Aleppo/Mosul

20/10/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Excelentes mapas em “Nasrallah: Discurso na 10ª noite de Ashura” (legendas em fr., traduzidas em O Empastelador) Não há dúvidas de que Bagdá precisa retomar Mosul, do ISIS/ISIL/Daech. Não pôde fazer antes. Em teoria, o momento é agora. A verdadeira questão são os motivos conflitantes ...