Por Safiya Antoun Saadeh*
Al Akhbar, sexta-feira, 15 de março de 2024
Desde o seu controle sobre a nossa região, a administração americana tem trabalhado para prosseguir o projeto ocidental baseado na fragmentação sectária e étnica da região, para permitir o controle de “Israel”.
Foi o que aconteceu no Líbano em 1920, quando os franceses inventaram uma entidade na qual os cristãos eram dominantes, e a sua tentativa abortada de consolidar a identidade sectária à custa da identidade nacional na Síria, criando mini-estados drusos, alauitas e sunitas, e depois do sucesso dos Estados Unidos da América na ocupação do Iraque, na libanização do país e na sectarização da sua constituição, dissolvendo o Iraque em partes. Guerra entre sunitas, xiitas e curdos!
Esta é a história da intervenção ocidental ao longo de mais de um século. Seu projeto deu certo, exceto no que diz respeito à Palestina. Este último permaneceu a única exceção, pois combinou, através da sua luta para libertar a sua terra, os cristãos, xiitas e sunitas existentes em terras árabes.
Quando alguns regimes árabes assinaram acordos de paz com Israel, começando pelo Egito após a Guerra de Outubro de 1973, este Ocidente colonial aproveitou a ocasião para mudar o rumo da região das suas orientações nacionais para se concentrar nas suas identidades religiosas e sectárias, aprofundando a divisão e destruindo qualquer caminho de convergência e coesão necessária para o confronto e a libertação.
Após o colapso da União Soviética, as administrações americanas procuraram acelerar o processo de fragmentação incitando o fanatismo religioso e sectário, colocando assim os sunitas contra os xiitas.
Assistimos no Levante Árabe, no início do século XXI, a conflitos sangrentos devastadores entre estes dois componentes, que se esqueceram de que eram filhos desta terra, e que este conflito só beneficiaria o Ocidente e o seu protegido, “Israel”, que cobiçam as terras e os recursos desta região, que tem uma localização estratégica muito importante, pois é um elo, o elo entre o Oriente e o Ocidente.
Nas últimas duas décadas, o fanatismo sectário superou a identidade nacional. A região do Levante Árabe foi destruída pelo seu povo, e “Israel” escolheu como um pavão buscando o carinho daqueles que queriam agradar um Ocidente determinado a abolir o conceito de “nacionalidade”, pátria” e substituí-la por um mundo sunita enfrentando um mundo xiita.
Com a “Inundação de Al-Aqsa”, exatamente meio século depois da Guerra de Outubro de 1973, Gaza revoltou-se e apresentou o modelo ideal de solidariedade nacional que transcendeu as fronteiras sectárias e eliminou todos os sonhos do Ocidente, que aspira a colher os frutos da divisão e anexar o Oriente Árabe como sujeito à sua vontade.
Nos países árabes de hoje, a divisão sunita-xiita desapareceu, sendo substituída pela dolorosa verdade representada pelo esmagamento de alguns regimes árabes “sunitas”, pelas suas concessões a favor de “Israel” e pela sua posição ao lado dele face aos “sunitas da Palestina”.
Esta posição refuta as invenções de descrever o conflito numa base sunita-xiita, e confirma a causa original, que são as guerras dos países ocidentais, lideradas pelos Estados Unidos da América, e a sua utilização de nossas diferenças como combustível sectário e étnico permanente para facilitar o processo de controle.
Gaza-Palestina minou a noção de que o conflito é um conflito sunita-xiita, à medida que a propaganda americana tem se espalhado, distribuído e atiçado as suas chamas mortais.
Vemos países árabes “sunitas” que não atribuem qualquer importância à fome, à matança, e exterminar os “sunitas” na Palestina. Na verdade, alguns deles são cúmplices de “Israel” e fornecem-lhe suprimentos e apoio para derrotar aqueles que afirmavam combater em seu nome!
Gaza obrigou-nos a ver como um povo, separado da nossa identidade religiosa, e a agir como um corpo unificado que luta para libertar uma parte das suas terras que foi tomada por um sionista ocidental que quer abolir a nossa identidade nacional. até que sejamos completamente eliminados porque a vida dele depende da nossa morte e vice-versa.
*Safiya Antoun Saadeh, professora universitária
حرب غزة تبطل الصاعق السني – الشيعي
بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، عمدت الإدارات الأميركية إلى تسريع عملية التفتيت عبر إثارة العصبيات الدينية والمذهبية، فوضعت السني في مواجهة الشيعي. وشهدنا في المشرق العربي، مع بداية القرن الواحد والعشرين، صراعات دموية طاحنة بين هذين المكوّنين اللذين تناسيا أنهما أبناء هذه الأرض، وأن هذا الصراع لن يفيد إلا الغرب وربيبته «إسرائيل» الطامعين في أرض وخيرات هذه المنطقة ذات الموقع الاستراتيجي البالغ الأهمية، إذ إنه صلة الوصل بين الشرق والغرب.
في العقدين الماضيين، تغلّبت العصبية الطائفية على الهوية الوطنية، فدُمرت منطقة المشرق العربي بأيدي أبنائها، وتمخترت «إسرائيل» كالطاووس يطلب ودَّها من يريد إرضاء الغرب العازم على إلغاء مفهوم «الوطن القومي» واستبداله بعالم سني في مواجهة عالم شيعي.
مع «طوفان الأقصى»، وبعد مرور نصف قرن بالتمام على حرب أكتوبر 1973، ثارت غزة وقدّمت النموذج الأمثل للحمة وطنية تتخطّى الحدود الطائفية، وتقضي على كل أحلام الغرب الذي يتطلّع إلى قطف ثمار التفرقة وإلحاق المشرق العربي كتابع لمشيئته.
في الدول العربية اليوم، اختفى الفالق السني-الشيعي لتحل محلّه الحقيقة المؤلمة المتمثّلة بانسحاق بعض الأنظمة العربية «السنّية»، وتنازلها لمصلحة «إسرائيل» ووقوفها إلى جانبها في مواجهة «سنّة فلسطين». هذا الموقف يدحض افتراءات توصيف الصراع على أساس سني-شيعي، ويؤكد العلة الأصلية ألا وهي حروب الدول الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة الأميركية واستعمالنا كوقود طائفي وعرقي دائم لتسهيل عملية السيطرة. لقد نسفت غزة-فلسطين مقولة أن الصراع هو صراع سني-شيعي كما دأبت البروباغندا الأميركية على نشره وتوزيعه وإذكاء نيرانه الفتّاكة، إذ نرى دولاً عربية «سنّية» لا تقيم أي وزن لتجويع وقتل وإبادة «السنّة» في فلسطين، لا بل إن بعضها متواطئ مع «إسرائيل» ويمدّها بالمؤن والمؤازرة لتتغلّب على من ادّعت المحاربة باسمه!
أجبرتنا غزة أن ننظر إلى أنفسنا كشعب واحد بمعزل عن هويتنا الدينية، وأن نتصرّف كهيئة جامعة تحارب من أجل تحرير قسم من أرضها استولى عليه صهيوني غربي يريد إلغاء هويتنا القومية، ولن يستريح إلا بعد القضاء علينا قضاء مبرماً لأن حياته تتوقف على موتنا، والعكس صحيح.