Um apelo à reflexão dos meus irmãos Sírio-Líbios, em meio à dor da tragédia de Beirute e às vezes em que todos os sentimentos se unem e se misturam.
Por Yaoudat Brahim
Para Diario Sirio Libanes, Buenos Aires, 7/8/2020
Relatando dor compartilhada
Graças às perseguições resultantes da ocupação otomana às minorias, mais de três séculos atrás, meus ancestrais originais de Amioun (atual norte do Líbano) migraram para a área de Homs (atual Síria).
Como natural de Bahhur (Homs, Síria), a poucos quilômetros da fronteira Sírio-Libanesa, entendo que minha condição de filho da República Árabe Síria é resultado de uma história de invasões e colonialismos que culminaram na implantação no Século XX das atuais linhas divisórias da região.
Um alto funcionário britânico já disse isso antes da Primeira Guerra Mundial: “Se queremos dominar os árabes, temos que fazer com que lutem entre si.”
Essas linhas divisórias foram traçadas e implementadas pelo colonialismo franco-britânico, com o objetivo de dominar os destinos da mesma terra antiga e – embora alguns não queiram ver – do mesmo povo, que consequentemente só fez pouco mais de 70 Ao longo dos anos, foi moldado em duas denominações nacionais, mas com a mesma história e legado férteis.
Por isso, os acontecimentos de Beirute pesaram no meu coração … porque graças a Deus sou um orgulhoso sírio-libanês, e por sua vez, por ter chegado ao país muito jovem, graças a Deus sou orgulhosamente argentino.
Esta dupla condição, marcada por valores ancestrais de humanismo e fraternidade, não pode deixar de gerar uma grande comoção diante das imagens comoventes e consequências deixadas pelos terríveis acontecimentos vividos por todos os meus irmãos de Beirute na terça-feira passada.
Por outro lado, também foi notável a minha satisfação ao ver como a solidariedade sírio-libanesa se manifestou novamente, com o gesto sempre generoso e fraterno da República Árabe Síria, que – mesmo em meio à pandemia, uma crise econômica também aguda, e ao passar pelo fim de uma crise imposta que parece não ter fim – abriu suas fronteiras para facilitar o trânsito de pessoas e mercadorias para a terra dos cedros.
Na chuva molhada
Além disso, o momento em que este último golpe chega a Beirute, não poderia ser menos oportuno.
Crise econômica, social, política, pandemia, e agora esta … sem dúvida um quadro desastroso que a República do Líbano enfrenta hoje, cujo povo – mesmo em tempos de queixas e reclamações – soube dar-se à solidariedade com as vítimas e os trabalho de reconstrução conjunta para enfrentar a terrível tragédia.
Neste contexto, após a cobertura da mídia local de Buenos Aires, e em meio a um clima de solidariedade e acompanhamento geral, as queixas de alguns entrevistados de lá e daqui também foram expressas de forma exacerbada … alguns com razão, e outros para debate, embora diga-se de passagem, todos com direito à expressão.
Novo desafio para a fênix
Às vezes, quando todos os sentimentos se convergem e se confundem, considero necessário apelar à reflexão dos meus irmãos sírio- libaneses em busca de separar o urgente do importante, estabelecendo prioridades.
Porque, passado o tempo difícil – e com os problemas ainda mais exacerbados – será, sem dúvida, necessário analisar os sempre complexos problemas sociopolíticos do Líbano de uma perspectiva saudável e inteligente.
Para isso, as questões devem ser ponderadas segundo suas diferentes características, e abordadas as questões de acordo com sua ordem: política, econômica, local, regional e internacional; e de acordo com sua dimensão: estrutural ou conjuntural.
Mas é claro que todo esse andaime geopolítico deve ser entendido a partir de um grande tema histórico e estrutural, que hoje une a grande maioria dos cidadãos libaneses, principalmente as gerações jovens, na rejeição.
É uma questão que, uma vez passado este momento difícil para todo o povo libanês, certamente voltará ao centro da discussão – se é que algum dia saiu – por sua condição histórica e maior obstáculo ao desenvolvimento, fortalecimento e ressurgimento – e mais uma vez – a fênix libanesa.
Nada mais nada menos do que o legado nefasto da potência colonial francesa que, com a cumplicidade dos líderes comunitários das 18 confissões do país, fez questão de deixar o Líbano em estado de indefesa, tensão e conflito constante, sempre à mercê de egoísmo, brigas e cotas distribuídas entre os senhores feudais.
É indubitável que, neste momento, o novo renascimento da fênix exigirá a determinação corajosa dos libaneses – tanto na esfera política quanto social – para declarar definitivamente o atestado de óbito de um antigo sistema sectário-confessional, que grande potências internacionais ainda estão tentando sustentar.
E para erradicar definitivamente esta doença paralisante, deve-se restabelecer o projeto de um Estado plenamente laico, capacitado a desenvolver saudavelmente as bases da soberania nacional e da independência autêntica, para o bem de si e dos irmãos vizinhos, em detrimento dos grande inimigo e oportunista e desestabilizador criminoso do sul, ocupando as Fazendas Shebaa bem como o Golã da Síria e as terras da irmã Palestina.
Publicado no Diário Sirio Libanes em Buenos Aires -Argentina
Traduzido por Oriente Mídia