Al Akhbar, 22/04/2021
Em evento que foi o primeiro desse tipo, um míssil aparentemente lançado do território sírio chegou ao deserto do Negev, no deserto da Palestina ocupada. O som da explosão foi tão alto que os residentes da cidade de Nablus, na Cisjordânia ocupada, ouviram o som e disseram que “suas casas tremeram”. O relato oficial israelense do evento tem falhas: nada sobre o tipo de míssil, de onde foi lançado e sobre o sistema israelense de interceptação de mísseis.
Em aparente contradição, o exército israelense emitiu hoje duas declarações sobre o míssil, que até agora parece ter-se originado em território sírio. No primeiro comunicado, que foi retirado do site oficial do exército, mas publicado antes pela mídia israelense, o exército dizia que “um míssil antimísseis lançado pelo exército israelense não conseguiu interceptar o míssil S-200 da Síria”. No segundo comunicado, disse que “uma investigação preliminar mostrou que o míssil sírio não foi realmente interceptado”. Quanto ao Ministro de Segurança israelense, Benny Gantz, disse que “Faremos uma investigação sobre a interceptação que não teve êxito; e investigaremos outros resultados”.
Nesse contexto, Ron Ben Yishai, analista militar do site Ynet afiliado ao jornal Yedioth Ahronoth, disse que “a origem das explosões ouvidas na área de Jerusalém e na planície interna é o míssil de interceptação. Esse míssil, lançado pelo sistema de defesa da Força Aérea para interceptar o míssil atacante não atingiu o alvo.
Bin Yishai acrescentou: “A Força Aérea abriu uma investigação para analisar o evento e garantir que o resultado seja melhor da próxima vez. Está claro que não se trata de falha dos operadores ou defeito técnico do sistema de interceptação.”
As duas declarações divergentes levam a uma conclusão clara: houve falha na interceptação do míssil, qualquer míssil que tenha sido. E a causa, claro, pode ter sido técnica ou humano. Mas se se confirmar a falha de funcionamento do sistema, terá havido falha ainda maior, pois se pressupõe que o sistema seria acionado depois de concluído o monitoramento e estabelecido o ponto em que o míssil cairia. Só depois disso a sirene é acionada na área designada, e ocorre o processo de interceptação.
No mesmo contexto, o “Canal 13” israelense citou o exército israelense que informou que “De acordo com os resultados preliminares da investigação sobre o grave acidente ocorrido na noite de quinta-feira, um míssil foi lançado do território sírio, e caiu em uma área aberta no deserto de Negev, perto da cidade de Dimona”. Disse também que o míssil não foi interceptado. Canal 13: “Parece que o míssil explodiu no ar e partes dele caíram no Negev.”
O canal citou Sonia Revvo, assentada na colônia “Ashleem” no Negev: “às 2h da madrugada, ouvi um” estrondo forte “e pensei que algo tivesse acontecido em minha casa.” Sônia, que encontrou estilhaços do míssil no quintal de casa, acrescentou que “fez um levantamento da área, mas não vi nada importante. Fizemos café e sentamos do lado de fora de casa hoje cedo. E foi quando meu marido viu os estilhaços lá dentro a piscina.” E ela continuou: “Chamamos a polícia, que por sua vez chegou rapidamente, acompanhada pelo comandante do distrito.” O estranho é que Sonia disse que “não ouviu o som da sirene”, que deveria alertar os cidadãos e fazê-los correr para os abrigos. Assim se confirma que o sistema interceptor não funcionou. Sonia acrescentou: “Tenho três filhos em casa. Se o que aconteceu à noite acontecesse durante o dia, as consequências teriam sido mais terríveis”.
Ainda segundo o Canal 13, “Ontem à noite, o exército sírio disparou um míssil S-200, em resposta a um ataque da Força Aérea de Israel contra alvos nas proximidades de Damasco, antes do incidente no Negev. O míssil atingiu uma área aberta na cidade de Arara, na Badia palestina, sem causar danos a bens e vidas”.
Mas sons de explosões foram ouvidos até Nablus, na Cisjordânia ocupada. Moradores do vilarejo de beduínos palestinos de Abu Qurainat, perto de Dimona, disseram que “ouviram o som de uma forte explosão e sentiram as suas casas tremer.”
Segundo a TV oficial síria, um oficial sírio foi morto e três outros soldados ficaram feridos no ataque israelense; também houve danos materiais nas áreas afetadas pelo bombardeio. Sobre a declaração do exército israelense, acredita que o lançamento do míssil sírio “não foi intencional”, e que em resposta “o exército (israelense) bombardeou a bateria que lançou o míssil S-200”.
Segundo o jornal Maariv, o conselho regional de Ramat al-Naqab informou aos residentes que “ontem à noite, um míssil foi disparado da Síria em direção ao Negev, e algumas partes dele caíram na área do Conselho Regional no Negev. Não houve vítimas nem danos às propriedades.” O jornal pediu ao público que, caso sejam encontrados objetos suspeitos, as pessoas devem manter distância e prevenir imediatamente a polícia.”
Enquanto isso, o prefeito de Dimona, Benny Petan, disse em entrevista à rádio FM 103: “Por causa do reator, sabemos agora que, apesar de todos os meios de proteção à volta dele, ainda é possível que seja atingido. Estou contando com o exército que protege toda Israel.” E acrescentou: “Acordei com uma ligação do comandante da estação de Dimona. Mas não havia sirene. O som só foi ouvido em algumas áreas.” “Quero tranquilizar os moradores de Dimona, assim como os moradores de Israel. Acho que Dimona é o lugar mais seguro do mundo. Estou satisfeito com isso e não posso acrescentar muito.” Estou ciente de muitas coisas”, referindo-se às medidas de proteção ao redor do reator.
Já o analista de assuntos militares do Maariv”, Talv Ram, comentou o incidente, dizendo que o ocorrido “foi muito importante e nos acompanhou a noite toda”. Já passou. Tudo que resta são as investigações de campo em andamento. ”
Segundo Ram, “às 2h38, a Força Aérea de Israel bombardeou alvos na área de Golan. Segundo informações do exército, mísseis terra-ar foram disparados contra aviões de guerra israelenses, e um desses mísseis continuou seu curso e pousou no Negev, acionando um alarme lá. Desde o início soube-se não havia sido disparado da Faixa de Gaza. Depois se esclareceu que a origem do míssil era o território sírio. Além do aviso, o sistema Iron Dome foi ativado (o sistema é ativado quando mísseis se aproximam do solo).”
Ram esclareceu que, pelo relato do exército, “não houve intenção de atacar Dimona, mas de dissuadir ou atingir aeronaves. Durante o lançamento dos foguetes, um deles aparentemente deu errado. De acordo com a mesma versão, o míssil continuou a avançar até o ponto em que caiu. Temos que entender que, no caso de míssil terra-ar, não há alvo terrestre. O que chama a atenção aqui é a extensão ou a profundidade da queda. Essa é a versão oficial do exército israelense, o que não significa que não levante questões.
Na ocasião dos questionamentos, o israelense Adam Adiv comentou um tweet do correspondente militar do “Canal 13”, que dizia: “Você sabe o quanto eu te aprecio, mas algo me parece incorreto, tudo o que está acontecendo nos últimos dias, e a sensação de que não nos dizem a verdade. (Falo do míssil foi disparado contra Dimona, e da enorme explosão que ocorreu anteontem na fábrica de motores de mísseis Tomer, na cidade de Ramle).
No início do dia, Maariv citou Avigdor Lieberman, chefe do partido Yisrael Beiteinu: “Sobre o míssil lançado da Síria, a capacidade de dissuasão foi esmagada. Netanyahu dormiu no posto.” E Lieberman acrescentou: “Situação em que um míssil com ogiva pesando 200 kg é disparado contra Israel, pode terminar de uma maneira completamente diferente.” E continuou: “Netanyahu dormiu no posto de guarda, porque está ocupado com seus assuntos pessoais”. Lieberman conclamou o Knesset para “quebrar o silêncio, até que o Comitê de Relações Exteriores e Segurança se reúna e discuta a o pronto restabelecimento da segurança em relação à escalada dos ataques sírios ou iranianos, e quanto mais cedo melhor.”
Tradução (automática do árabe) Coletivo Vila Mandinga
Fonte: al-akhbar.com/Palestine/304617/صاروخ-ديمونا-يكشف-عورة-المنظومة-الاعتراضي-ة-الإسرائيلي-ة