Palmira, Syria.
30/06/2020
Por: Reneva Fourie
Os Estados Unidos da América intensificaram sua guerra econômica contra o povo da Síria. Maltratada por uma guerra de 9 anos que resultou em investimento e fuga de capital; e destruição de infraestrutura e indústria, o Covid-19 foi um duro golpe para a economia síria. O mais devastador, no entanto, foram as contínuas, crescentes, impostas ilegalmente pelos EUA e apoiadas pela União Européia, contra a Síria.
As sanções que impediam as empresas americanas de negociar com a Síria foram impostas em 2004. Em 2011, foi estendida para incluir os setores financeiro e de energia (enquanto os EUA saqueavam diariamente o petróleo sírio; um ato que foi designado como ilegal de acordo com o direito internacional e as leis internacionais). regras de guerra, mas não há repercussões). Na quarta-feira, 17 de junho de 2020, entraram em vigor as disposições de sanções da chamada Lei de Proteção Civil ‘Caesar’ de 2019, que estende as sanções a todas as empresas ou países estrangeiros que lidam com o governo da Síria.
O governo da Síria havia conseguido controlar sua moeda enfraquecida durante a guerra, apesar de seus desafios domésticos. O valor da moeda, no entanto, despencou nas últimas três semanas em antecipação e devido à implementação da Lei “César”. A libra síria (SYP), que era negociada em torno de SYP 47 (cerca de R) por dólar antes da guerra, está agora, no final de junho de 2020, pairando em torno de SYP 2 500 em relação ao dólar.
O impacto dessas sanções na qualidade de vida do povo sírio tem sido desastroso. Segundo dados do PNUD, o índice de desenvolvimento humano da Síria estava aumentando entre 2000 e 2010.
As perspectivas do FMI para 2010 foram as seguintes: “As perspectivas para 2010 apontam para um fortalecimento geral no desempenho econômico. Espera-se que a recuperação contínua dos parceiros comerciais da Síria contribua para um aumento gradual nas exportações, remessas e IED em 2010. ” A moeda estava começando a se valorizar em relação ao dólar. Mas os ganhos obtidos durante esses anos foram revertidos pela guerra e pelas sanções subsequentes, e o país experimentou uma queda de quase 60% no RNB per capita de 2010 a 2016.
Como a estabilidade política no país aumentou recentemente, a economia estava novamente começando a mostrar sinais de recuperação. Infelizmente, a Lei de César causará um grande revés.
A Síria, berço de algumas das cidades mais antigas do mundo, possui uma população altamente sofisticada e culta, que tem parentes em todo o mundo. As sanções os obrigaram a fazer boa parte de seus serviços bancários, particularmente de natureza internacional,a partir do Líbano. A maioria dos sírios tem parentes no Líbano devido aos laços históricos entre os dois países.
Viajar entre os dois países é uma prática comum, e bens e medicamentos que não podiam ser acessados na Síria devido a sanções ainda estavam disponíveis no Líbano. Tudo isso foi interrompido abruptamente.
O Covid-19 tornou difícil viajar através das fronteiras; com as ameaças de sanções contra o Líbano, que tem sua própria crise econômica anterior à Covid-19, negociar com a Síria constitui um perigo fatal.
A Síria é incapaz de reparar as centrais elétricas e a infraestrutura de água que foram danificadas durante a guerra pelo Ocidente, Israel, Turquia e insurgentes, incluindo Isis e Al-Qaeda, pois não podem comprar as peças devido a sanções.
A fabricação doméstica de medicamentos está diminuindo, pois os ingredientes não podem ser importados. As isenções de alimentos e medicamentos divulgadas pelos EUA e pela UE são enganosas, pois se aplicam principalmente a áreas que permanecem fora do controle do governo e sua “ajuda humanitária” nessas áreas ocupadas serve principalmente para fortalecer atividades contra-revolucionárias.
Exacerbando a crueldade do impacto econômico adverso geral das sanções, estão as ações deliberadas para minar a segurança alimentar através da queima regular de alimentos básicos pelos mercenários apoiados pelos EUA e pela Turquia. Por exemplo, helicópteros Apache, afiliados às forças de ocupação dos EUA, lançaram balões térmicos nas colheitas de cevada e trigo em várias aldeias ao redor da cidade de al-Shaddadi, enquanto mercenários apoiados pela Turquia atearam fogo a vários campos de trigo e cevada nas cidades de Abu Rasin e Tal Tamir.
A intenção literalmente é levar o povo da Síria à submissão. De acordo com o Programa Mundial de Alimentos, em junho de 2020, os preços dos alimentos aumentaram surpreendentemente 209% no ano passado, em que a maioria dos aumentos ocorreu nas últimas semanas. Este país, onde menos de 7,5% da população experimentou pobreza multidimensional em 2009, agora tem mais de 80% de sua população vivendo abaixo da linha da pobreza, graças aos EUA e seus aliados.
O governo da Síria tentou aliviar o impacto desse ataque econômico sobre seu povo, que já sofreu tremendas perdas humanas, ampliando o acesso a pacotes de alimentos, vouchers, combustível subsidiado e mercearias subsidiadas pelo governo. As intervenções são no entanto insustentáveis. Protestos nacionais e internacionais pedindo o levantamento de sanções na Síria ocorreram regularmente nas últimas duas semanas.
Mas, embora tenha havido relatos de protestos na Síria, quase nenhum deles, mesmo de entidades de ‘reputação’, afirma que os protestos eram CONTRA OS EUA e sua implementação da lei. Os protestos internacionais receberam pouca cobertura.
As sanções devem ser levantadas. De fato, a agenda de mudança de regime dos EUA na Síria deve ser interrompida.
As sanções são apenas um aspecto da agenda continuada de mudança de regime mais ampla dos EUA. A ‘Declaração de Política’, que serve como um preâmbulo da Lei ‘César’, afirma: “apoiar uma transição para um governo na Síria que respeite o estado de direito, os direitos humanos e a coexistência pacífica com seus vizinhos”. A última frase – ‘coexistência pacífica com seus vizinhos’ – só pode se referir a Israel, que ocupa ilegalmente o Golã e realiza regularmente atos de agressão militar contra a Síria.
Deve-se notar que, antes da guerra, nem o PNUD nem o FMI faziam referência a corrupção, má administração e violações de direitos humanos na Síria. Tornou-se a palavra da moda quando um suposto dissidente militar sírio codinome Caesar, nome do Ato dos EUA, que em 2014 revelou milhares de fotografias que supostamente descreviam tortura nas prisões sírias.
No entanto, um exame das fotos revelou que não se podia indiscutivelmente provar que os ferimentos retratados nas fotografias foram realmente infligidos nas prisões do governo. De fato, a Human Rights Watch descobriu que pelo menos metade das fotos mostra os corpos de soldados do governo mortos pela oposição armada. Isso confirmou que a oposição é violenta e matou um grande número de forças de segurança sírias.
A credibilidade de “César” é altamente questionável, dadas as discrepâncias em suas “evidências” e a história dos EUA em fabricar informações para atender aos seus interesses. Theodore Postol, um respeitado especialista em defesa antimísseis e armas nucleares, que fazia parte do Mecanismo Conjunto de Investigação que investigou alegações de uso de armas químicas pelo governo sírio, contestou a conclusão da alegação.
Observe ainda que o preâmbulo não diz “transição pacífica”, justificando assim a intervenção militar. A situação militar permanece tensa, apesar do cessar-fogo negociado entre a Rússia e a Turquia no noroeste do país, enquanto os EUA e a Turquia continuam a reforçar suas tropas na Síria.
Insurgentes e mercenários apoiados pela Turquia continuam a se envolver em motocicletas e carros-bomba em áreas que estão fora do controle do governo sírio. E Israel invade regularmente o espaço aéreo libanês para promover ataques com mísseis no sul da Síria.
Ao abordar as Nações Unidas no início deste mês, o embaixador da Síria, Bashar al-Jaafari, declarou: “Os crimes e práticas perpetrados pelos governos desses estados (Ocidente, Israel e Turquia) atingem o nível de crimes de guerra e constituem uma violação. das regras do direito internacional e uma agressão direta à soberania, segurança, independência e integridade territorial da Síria. ”
A agressão contínua na Síria não pode ser desvinculada de outros desenvolvimentos na região. O governo israelense continua a perseguir o povo da Palestina e está determinado a seguir em frente com a implementação do ‘Acordo do Século’ de Trump. A tensão entre o Líbano e Israel continua alta. E as sanções lideradas pelos EUA contra o Irã permanecem.
A aliança EUA-Israel-Turquia com seus aliados continua buscando hegemonia na região, supostamente para reduzir a influência do Irã, Rússia e China. Sua agressão implacável, no entanto, custou muitas vidas a esta região. As pessoas da região também sofreram demais devido a sanções. Suas ações são equivalentes ao genocídio.
À medida que aderimos à demanda global pelo fim do racismo, devemos também pedir um mundo justo e pacífico. A implementação dessa demanda começa com um apelo a todas as tropas dos EUA para sair da Ásia Ocidental, bem como o fim da agressão de Israel no Oriente Médio.
* Reneva Fourie é analista de política especializada em governança, desenvolvimento e segurança e atualmente reside em Damasco, na Síria. Ela também é membro do Comitê Central do Partido Comunista da África do Sul.
Este artigo foi publicado pela primeira vez por Independent Online, África do Sul
Fonte: Syriatimes.sy
Traduzido por Oriente Mídia