Iraque: Afinal uma alternativa à dúbia campanha dos EUA contra ISIS- EI

1/10/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Os EUA estavam pressionando o Iraque para que obedecesse ordens norte-americanas sobre como combater o Estado Islâmico/ISIL/ISIS/Daesh. Proibiram que o Iraque usasse a milícia Hashd al-Shabi, bastante eficiente, embora de maioria xiita, em Ramadi e outros locais; e, em vez disso os EUA querem (outra vez!) retreinar um ...

Finalmente, alguma luz sobre os planos russos na Síria

30/9/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu Muitas coisas aconteceram nas últimas poucas horas. Putin falou na ONU, o Parlamento Russo aprovou que a Rússia use força militar na Síria e Sergei Ivanov deu à mídia russa explicação detalhada das razões que fizeram o Kremlin requerer aquela autorização. Agora, afinal, o quadro está muito ...

Rússia em Damasco e Bagdá: Oficiais do Hezbollah, do Corpo de Guardas Revolucionários do Irã e dos EUA trabalham a 100 passos de distância uns dos outros

1/10/2015, Damasco, Elijah J. Magnier (em ing. e ar.) Tradução Vila Vudu EUA e Rússia trabalharão para coordenar a presença aérea no céu da Síria, sem necessariamente terem entendimentos ou acordos sobre ataques, alvos e objetivos. As duas superpotências declararam objetivo comum: “combater contra o terrorismo”. Apesar disso, as prioridades, as forças a serem atacadas, ...

Preparados para a coalizão de duas cabeças?

29/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO: Pepe Escobar, 30/9/2015, 14h51 (hora de Brasília), pelo Facebook: “Estou em Berlin, berlinense por enquanto, mas não consigo parar de pensar na Nova Hidra: a coalizão de duas cabeças, na Síria. O Excepcionalistão está fora de si, ‘explicando’ e repetindo enlouquecidamente, para todos os lados, que ...

Kerry “entregou” a posição dos EUA ( à mercê dos russos ) na Síria

  PERIGO: Kerry ao vivo na TV! 30/9/2015, Joaquin Flores,* Fort Russ  Tradução Vila Vudu Rússia está outra vez em guerra 30/9/2015, Oleg Nemen, Fort Russ (trad. Kristina Rus) Rússia está outra vez em guerra. Grande guerra, provavelmente longa. Nenhum resultado é certo, tudo é difícil de prever. Mas a Rússia não teve escolha. Na ...

Thierry Meyssan: Não haverá 3º Guerra Mundial

Thierry Meyssan Os falcões liberais e os neo-conservadores não conseguiram provocar o confronto com a Rússia para o qual eles tinham sido preparados durante a Guerra Fria. Definitivamente prevaleceu a voz da razão. Enquanto se negocia discretamente uma saída para a crise ucraniana, a Rússia e a China aprestam-se a convencer os Estados Unidos e ...

Rússia promete dar todo o armamento necessário à Síria

09:46 Económico Síria pediu ajuda a Putin e parlamento russo deu luz verde para ataques aéreos naquele país. Moscovo já se disponibilizou para fornecer todas as armas necessárias. O parlamento russo autorizou o seu Presidente, Vladimir Putin, a recorrer à força militar no estrangeiro, nomeadamente ataques aéreos na Síria, anunciou hoje o Kremlin. “O Conselho ...

Presidente Vladimir Putin-Discurso à 70° Assembléia Geral da ONU

28/8/2015 (trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article36860463.html (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU é boa ocasião para considerar a história e falar de nosso futuro comum. Em 1945, os países que derrotaram o nazismo reuniram esforços para lançar fundações sólidas para a ordem mundial ...

Putin e XI: Quebrando tuuuudo em New York

  25/9/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu O papa Francisco pode ser o rock star. Mas mais uma vez o verdadeiro coração da ação só tem a ver, tudo, com Rússia e China — as tais principais “ameaças” ao Excepcionalistão, segundo o Pentágono.Onde se mete o Anjo da História, de Benjamin, quando se ...

Permanência de Assad na Síria deixa de ser tabu para ocidentais

Por Por Hervé BAR | AFP-27/09/2015  Os dois fiéis aliados de Damasco, Rússia e Irã, aparecem neste domingo em posição de força para impor aos países ocidentais sua estratégia de fazer da luta contra os jihadistas na Síria uma prioridade absoluta, mantendo no cargo o presidente Bashar al Assad. Na véspera da abertura da Assembleia ...