Mekdad: Ninguém fará a Síria se submeter ou ser fragmentada ou remover a sua presença civilizadora

Tradução Oriente Mídia 2014/11/01 Beirute, SANA O Ministro Adjunto dos Negócios Estrangeiros e Expatriados, Faisal al-Mekdad, afirmou que “a destruição e massacres cometidos por aqueles que se dizem líderes da civilização, em colaboração com o Estado Islâmico e as outras organizações terroristas, superam na prática muito  além do que haviam praticado, os invasores em devastação, ...

Síria: O Ministro da Informação recebe delegação de Fearab Venezuela

2014/11/02  Damasco, SANA O ministro da Informação, Omran al-Zogbi se reuniu domingo com uma delegação da Federação das Entidades Venezuelano-Arabes – FEARAB-Venezuela. Durante a reunião, o Ministro da Informação afirmou que a Síria seguirá buscando uma solução política entre os sírios , e as organizações terroristas não farão parte deste processo que será  alcançado pelos ...

Hezbollah diz lutar na Síria para defender o Líbano e toda a região

Publicado no Vermelho 3/11/2014  Nesta segunda-feira (3), o Hezbollah afirmou que sua participação na guerra da Síria tem como objetivo a defesa do Líbano e de toda a região. Al-Akhbar Secretário-geral do Hezbollah, Sayyid Hassan Nasrallah “Nossa luta na Síria (onde apoia o governo do presidente Bashar Al-Assad) é para evitar a hegemonia dos Estados Unidos, ...

Síria: Sinais de mudança na posição dos EUA

1/11/2014, [*] Moon of Alabama “Syria: New Hints Of A Changing U.S. Position” Tradução Vila Vudu 01/11/2014 Bashar al-Assad em 18/9/2014 Eis algumas impressionantes referências à Síria, na imprensa-empresa dos EUA. Para começar da RAND Corporation, o think-tank do Pentágono, sobre “Futuros Alternativos para a Síria”. Dentre as “Descobertas Chaves”: O colapso do regime [sírio], que não se considera como resultado provável, parece ser ...

Que política EUA adotará após as eleições parlamentares?

Thierry Meyssan Desde o mês de maio, a Casa Branca não cessa de adiar a publicação da sua estratégia de segurança nacional. Na realidade, o presidente Obama constata que embora a sua equipe faça melhor gestão dos acontecimentos que a do seu predecessor, ela é incapaz de apresentar uma análise coerente do mundo e de ...

Sayed Hassan Nasrallah: ” Estado Islâmico é a maior distorção do Islã, em toda a história”

  The Saker Discurso do dia da Ashura, do martírio do Imã Hussein, em 27/10/2014 31/10/2014, vídeo (em árabe), transcrito para francês em The French Saker  Hassan Nasrallah: L’Etat Islamique est la plus grande distorsion de l’Islam dans l’Histoire (VOSTFR) http://www.youtube.com/watch?v=hb1iWJbcM-o L’ Etat Islamique est La plus grande distorsion de l’Islam dans l’Histoire, par Hassan Nasrallah ...

Pepe Escobar: O Califa, pronto para se integrar à OPEP

31/10/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye The Caliph fit to join OPEC TraduçãoVila Vudu O Califa Ibrahim ou Abu Bakr al-Baghdadi O Califa Ibrahim líder do Estado Islâmico – codinome Abu Bakr al-Baghdadi – jamais cessa de nos surpreender, ele e, principalmente, seus poderosos apoiadores estufados de petrodólares. O Califa é, para ...

Curdos sírios e iraquianos liquidaram 43 terroristas do Estado Islâmico no primeiro combate conjunto

Foto: REUTERS/Ari Jalal As forças curdas de autodefesa e os combatentes dos destacamentos dos curdos iraquianos (Peshmerga) realizaram a primeira operação conjunta contra os extremistas na cidade síria de Kobane. Segundo a agência de informação Firat, durante os contra-ataques foram liquidados 43 terroristas do Exército Islâmico (EI). “As forças Peshmerga utilizaram equipamentos de lança-mísseis Grad ...

Síria: EUA procuram debilitar todos os Exércitos Árabes

Os EUA procuram deliberadamente debilitar os exércitos árabes e provocam a violência no Oriente Médio, prosseguindo “seus desígnios políticos”, declarou Bouthaina Shaaban, conselheira de Bashar Assad, em entrevista ao The Independent. Em sua opinião, os norte-americanos, atualmente envolvidos em operações contra o Estado Islâmico nos territórios da Síria e do Iraque, tentam provocar a desintegração ...

De que lado está a Turquia?

24/10/2014, [*] Patrick Cockburn, LRB, vol. 36, n. 21 Whose side is Turkey on? Tradução Vila Vudu Kobani – Rede Solidariedade Durante o verão, o ISIL – Estado Islâmico de Iraque e Levante [Síria] – derrotou o exército iraquiano, o exército sírio, os rebeldes sírios e a guerrilha peshmerga dos curdos iraquianos; estabeleceu um estado que vai de Bagdá a Aleppo e ...