Por Sami Klaeb
O ano de 2015 foi decisivo na guerra síria. O presidente russo, Vladimir Putin, disse: “Ninguém tem o direito de impor sua opinião ao povo sírio e de decidir a estrutura do governo e o destino do presidente, e não esfaqueamos nossos parceiros pelas costas”. A imagem de Putin com o guia da revolução, Sr. Ali Khamenei, deu a volta ao mundo e, sob ela, uma linha dizia: “As duas visões da Rússia e do Irã são idênticas em relação à Síria.” Ambos inverteram a equação contra a OTAN e outros países (incluindo árabes) que buscam derrubar o presidente Bashar al-Assad.
A cena na época era completamente semelhante à imagem do ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, ontem, recebendo uma delegação do Hezbollah liderada por um de seus homens mais conhecedores e experientes nos assuntos da região e do Líbano, Hajj Muhammad Raad. O quadro festivo vindo de Moscou também é anotado desta vez com a frase: “Os dois pontos de vista são idênticos.” O que inevitavelmente significa não apenas sobre o Líbano, mas também como enfrentar a política da nova administração dos EUA que falava muito sobre diplomacia em relação ao Irã, mas rapidamente destacou suas garras e dentes bombardeando a Síria e estabelecendo uma nova lista de sanções contra aqueles próximos a Assad, e descrevendo o regime russo, liderado por Putin, como “corrupto”. E os interesses do Ocidente estão ameaçados. ” Não foi o próprio Secretário de Estado dos EUA, Anthony Blinken, que saiu em 2015 do coração de Beirute, quando era vice-secretário de Estado, que não há lugar para Assad no acordo político e que não há aceitação da continuação do Hezbollah fornecimento da força vital de Assad? Nada mudou na mente americana, exceto que os fatos sírios impuseram uma nova equação.
A realidade é que o problema da Rússia e do Hezbollah é exatamente idêntico ali, ou seja, em como a política americana é vista pela língua que dá doçura no arquivo iraniano, mas será inevitavelmente mais cruel, endurecida e conflituosa na Síria, no trato com o Hezbollah no Líbano e na manutenção da prioridade de preservar a segurança de Israel. Vladimir Putin não é inimigo de Israel. Pelo contrário, ele é o presidente mais próximo dela e o mais presidente russo que serviu à comunidade judaica em seu país, de acordo com o reconhecimento do rabino-chefe russo. Com ele, “uma nova era começou entre a Rússia e Israel”, de acordo com o jornal judeu francês, La Tribune Juif. O Irã e o Hezbollah estão plenamente cientes disso e se adaptaram totalmente a isso, desde que as áreas de cooperação entre os dois lados sejam muito amplas e promissoras, não apenas agora, mas no longo prazo em meio ao ressurgimento da divisão mundial e mais acentuadamente do que nunca entre o Atlântico, de um lado, e a Rússia e a China, de um lado.
O intercâmbio russo-iraniano, em que os dois países aspiram chegar a US $ 10 bilhões, se expandiu em termos de segurança, política e economia, do Mar Cáspio e da cúpula de Xangai ao Afeganistão, Oriente Médio, passagens de petróleo e gás e outros. O Líbano é, naturalmente, importante na visita da delegação do Hezbollah a Moscou. Mas definitivamente não é o mais importante no conflito mais amplo e no equilíbrio de poder. O próprio Putin expressou mais de uma vez sua admiração pelas técnicas e capacidades de combate ao Hezbollah em solo sírio, e ele também é aquele que lida com o primeiro-ministro Saad Hariri como um amigo e uma confiança de seu amigo o mártir primeiro-ministro Rafik Hariri , então o Kremlin não encontrou nenhum oficial ou líder árabe tanto quanto ele conheceu Saad Hariri. Portanto, sua mediação no arquivo libanês pode ser melhor do que outras, mas certamente não pode ser conclusiva.
Putin também percebe que o partido que o recebe tão calorosamente em Moscou é um dos principais motores da inconveniência dos Estados Unidos na região, por isso é imperativo “lubrificar” todas as armas para um confronto que parece inevitável. Se isso ocorrer, sua recuperação ocorrerá, e se não ocorrer, este será um importante papel para negociação internacional mais tarde. O partido sabe que quanto mais profundas forem suas relações com a Rússia e a China, diretamente ou por meio do Irã, mais fortes serão suas cartas no nível do Líbano e da região.
Putin e a paz da região?
Mas a questão se limita ao acima, parece carente de consideração. O presidente russo busca uma margem muito mais ampla do que o Líbano e a Síria. Ele quer relações fortes com os países do Golfo, com Turquia e Israel, e com Egito, Marrocos e África. Ele teve muito sucesso em tudo isso e agora pode ver uma excelente oportunidade para expandir seu horizonte ainda mais. A viagem de Lavrov aos Emirados, Arábia Saudita e Catar nos últimos dias foi muito frutífera e enviou muitas mensagens bilaterais para a América. O Golfo está preocupado com Joe Biden, e Israel teme voltar ao acordo nuclear, sem falar que Moscou ocupou nos últimos anos a posição de segundo maior exportador de armas do mundo, e tem interesses de gás e petróleo que o trazem mais perto dos países da região. Nesse sentido, Putin, que levantou slogans claros desde a Conferência de Segurança de Munique em 2007, ao dizer: “Não queremos ser hostis à América, mas não aceitamos ser seguidores, mas sim parceiros, amigos e iguais. “Um renascimento econômico em seu país e entre os aliados, especialmente porque os últimos dez anos foram severos a ponto de sufocar. Ele deseja especialmente que os Estados Unidos entendam que a era do unilateralismo acabou para sempre, então não há nada de errado em o Hezbollah fazer parte da equação.
Mas Moscou, que busca acumular capacidades e fortalecer alianças para repelir ataques dos EUA em potencial, também está trabalhando duro para retornar à linguagem da diplomacia e do diálogo com Biden e outros. Não é segredo que o verdadeiro desejo da liderança russa de relançar o processo de paz árabe-israelense com base em dois Estados e com base no princípio de paz por terra, não paz por paz. A liderança russa foi pioneira em levantar a questão de trazer as negociações sírio-israelenses de volta aos trilhos. Foi ela quem disse aos americanos, no início da guerra síria, que a estabilidade da Síria e a sobrevivência do estado são o caminho mais seguro para isso e para manter a segurança de Israel. Qual é o estado da América? Algo sobre isso poderia ser discutido em profundidade por Moscou com o Hezbollah, e antes com o Irã.
Uma visão que antes estava sujeita a assentamentos distantes dos holofotes, nos quais Moscou desempenhou um papel decisivo entre a Síria, o Irã e o Hezbollah, por um lado, e Israel, por outro. E a frente sul do Líbano, e o que está acontecendo ao seu redor atualmente em termos de extração de gás e demarcação de fronteiras, poderia ser foco de grande interesse russo, para desempenhar também um papel mediador. Brevemente. A visita da delegação do Hezbollah a Moscou não é passageira e não se limita ao Líbano, mas sim parte de uma estratégia mais profunda cujas características surgirão mais de acordo com uma reaproximação ou confronto entre Rússia e América. Talvez o Oriente Sírio seja a primeira indicação.
Quanto ao Líbano, o papel russo continuará a ser menos capaz do que a possibilidade de reunir todos os partidos, porque o Partido do Hariri no Líbano nunca saiu e nunca sairá do eixo americano em favor de nenhum outro país, e não saiu e não aceitará que o movimento russo seja um apoiador adicional do Hezbollah, que acusa de dominar o país. O trovão é grande, então em Moscou hoje em dia, vamos esperar para ver onde vai chover, no Líbano, na Síria ou do outro lado da fronteira?
O Líbano está morrendo e as pessoas agora querem curar suas feridas antes de falar sobre qualquer dimensão estratégica maior. Nesse sentido, está em jogo o Hezbollah, pois sua delegação deixou o Líbano em direção a Moscou, e o fogo está consumindo o verde e o solo, e uma parte dos libaneses o responsabiliza, assim como as outras partes, pelo que está acontecendo. É verdade que Moscou desempenhou um papel central na Síria e na sobrevivência do Estado, mas não foi capaz de evitar a fome. Isso vai conseguir encontrar o partido em Moscou, onde outros falharam?
O escritor Sami Klaeb é o fundador e editor-chefe do site político, intelectual e cultural de “cinco estrelas”. www.5njoum.com
Traduzido por Dr. Assad Franghie
Fonte :https://www.5njoum.com/news/alhzb-yra-d-fy-mwskw-ayn-st-mtr?utm_source=Jubna&utm_medium=Native&utm_campaign=jubna_trending