Pepe Escobar: Que jogo joga a Casa de Saud?

16/1/2015, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today, Moscou “What game is the House of Saud playing?” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Extração de petróleo em terra firme A Casa de Saud atravessa tempos de problemas extremos. A arriscadíssima guerra que criaram com o baixo preço do petróleo pode sair pela culatra. A sucessão do rei ...

Whiplash!

 20/1/2015, [*] Dmitry Orlov, Club Orlov “Whiplash!” (foto abaixo) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Whiplash – Pescoço quebrado por chicoteamento da cabeça, por desaceleração repentina  Ao longo de 2014, os preços que o mundo paga pelo cru caíram, de mais de US$ 125/barril, para, como hoje, cerca de US$ 45/barril, e ainda podem cair mais antes de subir para ...

A rapina do século: O assalto aos fundos soberanos líbios

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 17 DE MAIO DE 2011  O objectivo da guerra na Líbia não é apenas o petróleo, cujas reservas (estimadas em 60 mil milhões de barris) são as mais importantes da África e cujos custos de extracção estão entre os mais baixos do mundo. Nem, tão pouco, o gás natural, ...

Proposta “surpreendente” dos russos à Europa:- Larguem os EUA. Unam-se à União Econômica Eurasiana 2

4/1/2015, [*] Tyler Durden, Zero Hedge Russia’s “Startling” Proposal To Europe: Dump The US, Join The Eurasian Economic Union Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   –Você não está morto de medo? Lenta mas ininterruptamente, a Europa vai-se apercebendo de que o principal resultado do bloqueio econômico e financeiro do ocidente contra a Rússia é que a própria Europa ...

Pepe Escobar: 2015 terá a ver com Irã, China e Rússia

Pepe Escobar, Sputnikhttp://sputniknews.com/columnists/20141231/1016436434.html PEQUIM, 31/12 – Apertem os cintos. 2015 virá como redemoinho que porá China, Rússia e Irã contra o que tenho chamado de Empire of Chaos[Império do Caos].Assim sendo, sim – tudo terá a ver com novos movimentos na direção da integração da Eurásia, com os EUA progressivamente empurrados para fora da Eurásia. Veremos um ...

Preço do petróleo cresce após relatos de conflitos na Líbia 1

Foto: rostec.ru O preço mundial do petróleo continuou a aumentar progressivamente nesta segunda-feira, 29, após relatos de conflitos na Líbia. Em 14 de dezembro, o governo do país havia declarado força maior em dois portos de petróleo. Além disso, o conflito armado entre milícias islâmicas e as autoridades locais prejudicaram cerca de metade da capacidade ...

Documento- A Dupla Hélice: China- Rússia

22/12/2014, Larchmonter 445 – The Vineyard of the Saker “Vineyard of the Saker White Paper: the China-Russia Double Helix” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu 2014: Resistência Rússia-China “Crescimento” é palavra e evento dos quais não se tem notícia no Império do Hegemon. A União Europeia está em marcha a ré, e os EUA são economia-fantasma, devorando patrimônio da classe ...

Rússia deterá a queda do rublo e continuará a extrair petróleo

20/12/2014, Marin Katusa, Fortune, Strategic Culture – “Editor Choice” “Why Russia will halt the ruble’s slide and keep pumping oil” Tradução: Vila Vudu   Rublo: variação da cotação de 10/6 até 16/12/2014 O rublo pode ter subido fortemente na 4ª-feira (17/12/2014), mas a queda, em dias recentes, estimulou muita conversa sobre a catástrofe do país, com gente dizendo, ...

EUA e Israel: protegidos por Deus?

O elo bíblico entre EUA e Israel explica a ligação entre Washington e Tel-Aviv. A previsível vitória da direita nas próximas eleições americanas reforça a perspectiva por Gianni Carta — Carta Capital Sthepen Jaffe / AFP   Inspirados pelo livro do Êxodo, os protestantes americanos cimentaram paralelos entre a fuga dos judeus do Egito e ...

Petróleo como arma geopolítica de destruição em massa

Por: Serguei Duz © Foto: Flickr.com/Paul Lowry/cc-by O preço do petróleo bateu mais um mínimo histórico. Os analistas acreditam que muito em breve ele chegará ao fundo e que se seguirá uma recuperação. Na terça-feira, o preço do petróleo bruto Brent do mar do Norte caiu abaixo de 60 dólares por barril. Na opinião de ...