Síria – No New York Times, a verdade infiltra-se nas entrelinhas. E OTAN Prepara-se para fazer guerra ao Irã e à Rússia

26/5/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu The New York Times Magazine traz artigo interessante sobre o leste de Aleppo. Robert Worth lá esteve recentemente e falou com várias pessoas. Editores/censores empregados do NYT rechearam o artigo com as mentiras e calúnias de sempre contra o governo sírio, mas já não conseguem soterrar as ...

Querem comunicação político-jornalística de alta octanagem democrática? Chamem Maria!

30/3/2017, Ministério de Relações Exteriores da Rússia  [Dica de Pepe Escobar, Facebook] Traduzido por Vila Vudu Maria Zakharova, porta-voz do MRE da Rússia: “Propaganda é ferramenta que todos os países usam, embora alguns em grau diferente. Nada além de meios para promoverem os próprios interesses na esfera da informação. Todos os estados têm trabalho de ...

Quem usa a Imprensa e a Justiça contra Trump & Fillon?

Por Thierry Meyssan Como não ficar impressionado com a semelhança entre as campanhas visando abater Donald Trump e François Fillon? Como não notar que estes dois homens, de personalidade e ideologia muito diferentes, ameaçam os mesmos interesses? Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 13 de Fevereiro de 2017 Simultaneamente, enormes campanhas de imprensa são desenvolvidas, ...

Síria e Iraque: Entre ‘neoanalistas’ e a mídia-empresa enviesada 1

23/11/2016, Elijah J. Magnier (recomendado em Moon of Alabama) As guerras na Síria e no Iraque celebraram o desgraçado fim da “imprensa livre e independente” e a ascensão dos “neoanalistas”. Vivem em terras distantes, sem conhecimento direto da guerra, recolhendo ‘informações’ e analisando o colorido saco sem fundo das redes sociais. Cometem a temeridade, até, ...

Thierry Meyssan: Simulacro de Paz

Thierry Meyssan Enquanto o cessar-fogo na Síria, concluído pelo secretário de Estado norte-americano e o seu homólogo russo, parecia durar —descontadas as tentativas israelitas desde o primeiro dia—, o Pentágono atacou pela segunda vez o Exército Árabe Sírio. Ele garantiu que se tratou de um erro, mas a reação da embaixatriz norte-americana na ONU leva ...

“Síria e sírios lutam guerra de resistência contra invasão pelos EUA”

4/9/2016, Alex Christoforou, The Duran Traduzido por Vila Vudu Vídeo (ing.), 49’35 Para assistir, legendar em port. (quem possa) e fazer circular https://youtu.be/Yc-RmAVK8Pg A campanha para confundir o povo dos EUA foi intensa, mas hoje uma coisa está estabelecida, além de qualquer dúvida: Síria e sírios lutam contra uma potência invasora. Ali não há guerra ...

Ignorância ou hipocrisia: por que razão a mídia não fala do terror na Síria?

Um site analítico independente francês, o Voltaire Network, compilou uma lista de ataques terroristas contra cidadãos sírios no período de janeiro até abril de 2016. A lista, com mais de 10 páginas, coloca uma questão: por que razão a mídia ocidental continua guardando silêncio sobre o drama do povo sírio? O cessar-fogo na Síria, que ...

Campanha de propaganda ” Os migrantes”: Quem está coordenando ? e Por quê? 1

3/9/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu A campanha de propaganda flagrante em torno dos migrantes que deixam a Síria tem algumas semelhanças com a campanha de propaganda que acompanhou o putsch na Ucrânia e, antes, o ataque contra a Líbia. Inclui tudo: informação falsa, fotos sem origem e autoria conhecidas, histórias pessoais “de partir ...

O culto aos ” especialistas em China”

23/10/2014, [*] Thorsten Pattberg, Speaking Freely, Asia Times Online “The rising cult of China experts” Tradução: Vila Vudu Pergunte a você mesmo: quando você encontrou alguma matéria, coluna, ensaio, o que for, assinado por analista chinês não “dissidente”, publicado em qualquer dos jornais e noticiosos e telejornais redigidos no idioma de seu país [no nosso caso: em língua ...

Noam Chomsky: ” A era digital não muda a missão da imprensa livre”

  México – La Jornada – [Tradução do Diário Liberdade] A era digital não muda o essencial, a missão da mídia comprometida e independente, sobretudo em momentos em que se requer uma cidadania consciente e comprometida para responder aos sistemas de poder que levam o mundo à fronteira de um desastre apocalíptico, comentou Noam Chomsky ...