O ‘ocidente’ já era

9/6/2018, Moon of Alabama Ao Arnaldo Carrilho (1937-2013) In memoriam. Aqui vai nossa homenagem, dos tradutores, ao Embaixador Arnaldo Carrilho (1937-2013) – querido amigo e grande incentivador desse Coletivo de Tradutores Vila Vudu, além de apaixonado divulgador e profundo conhecedor do Cinema Novo brasileiro -, que muito se orgulhava de ter sido o 1º embaixador ...

Putin bem que avisou (há dez anos)

9/6/2018, Finian Cunningham, Sputnik Não se pode culpar o presidente russo Vladimir Putin, por saborear um momento ‘eu-avisei’. Putin realmente avisou líderes europeus de que a briga geral em que estão eles todos metidos de um lado, contra os EUA, de outro lado, é o que sempre acontece quando alguém se curva com demasiado servilismo ...

O ciclone do petróleo chegando!

7/6/2018, Pepe Escobar, pelo Facebook Aí vai a versão curta e doce. Analistas amigos enviam uma tonelada de estudos técnicos sobre o colapso histórico da perfuração de novas reservas de petróleo. Todos conhecemos o básico dos baixos preços do petróleo nos últimos quatro anos; tática para ferir, sobretudo, a Rússia. Paralelamente, houve uma aceleração da ...

Por que Índia ignora sanções dos EUA e une-se ao Irã

3/6/2018, Pepe Escobar, Asia Times Prestem toda a atenção ao que o ministro de Relações Exteriores da Índia Sushma Swaraj, disse depois de se reunir com o ministro de Relações Exteriores do Irã Javad Zarif, no início dessa semana, em Nova Delhi: “Nossa política exterior não é feita sob pressão de outros países (…) Reconhecemos ...

Pegar ou largar: Ou EUA saem de Al-Tanf, ou Hezbollah e Irã, com Síria, libertam o sul da Síria

3/6/2018, Elijah J. Magnier Blog Rússia e Damasco (e aliados) construíram um plano para que o Exército Árabe Sírio liberte o que resta do sul da Síria – Qunietra e Daraa. O acordo será discutido essa semana entre altas autoridades (vice-ministros) dos establishments de Rússia, EUA e Jordânia, com Damasco e Teerã a louvar os ...

Geopolítica de petróleo e gás: Aproxima-se uma tempestade de petróleo. Rússia, sauditas e Irã têm todas as cartas

31/5/2018, Pepe Escobar, Asia Times (de Doha) in Russia Insider* “Chevron e Exxon Mobil têm participação na petroleira em Tengiz; Exxon, em Kashagan; e Chevron, em Karachaganak, todas no Cazaquistão. (…) OK. Agora, então, imaginem que Washington resolva que Chevron e Exxon Mobil não podem continuar a fazer negócios com empresas russas ‘sancionadas’…” ___________________________ Rússia ...

A enlouquecedora paciência dos russos Por que a Rússia não revida quando atacada?

1/6/2018, Dmitry Orlov, Rússia Insider Vários comentaristas observaram um fato estranho: durante o desfile de 9 de maio na Praça Vermelha em Moscou, Putin apareceu em presença de Netanyahu, primeiro-ministro de Israel. Mais ou menos no mesmo momento, a força aérea de Israel atacava com foguetes alvos sírios e iranianos na Síria (foguetes que, na ...

Assad quer visitar Kim Jong-un, diz agência

Presidente sírio deseja se encontrar com líder norte-coreano em Pyongyang, conforme órgão da Coreia do Norte. Ministro dos EUA diz que sanções serão mantidas até que país asiático dê passos rumo à desnuclearização. O presidente da Síria, Bashar al-Assad, quer visitar o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, em Pyongyang, informou neste domingo (03/06) ...

Conexão da Síria com Irã, Afeganistão e China

30/5/2018, Pepe Escobar, Asia Times in The Vineyard of the Saker Uma pergunta crucial ocupa hoje os políticos no Irã, Iraque, Síria e Líbano: O governo Trump tem ou não tem plano estratégico para o Oriente Médio? Poucos estão mais preparados para responder que Saadallah Zarei, reitor do Instituto de Estudos Estratégicos Andishe Sazan-e Noor ...

Hassan Nasrallah: “Trump só cuida de interesses de Israel e dos EUA”

14/5/2018, Beirute. Na comemoração do 2º aniversário da morte do comandante Said Mustafa Badredine, do Hezbollah [excerto] Vídeo legendado em ing., 9″ (transcrição e tradução de Sayed Hasan) […] Depois dessa introdução devotada ao nosso bem-amado comandante [o mártir Said Moustafa Badreddine], morto na Síria no dia 13/5/2016], falemos sobre questões com as quais, incidentalmente, ...