Fracasso dos EUA na Síria é completo

20/10/2017, Tom Luongo Traduzido por Vila Vudu Acabou tudo, meus amigos, só resta o chororô. E o chororô virá do canto da sala onde se veem os neoconservadores que governam Washington D.C. e Telavive. Agora que o exército do Iraque já desalojou a rebelião das forças da Peshmerga de Masoud Barzani em Kirkuk, está consumado ...

Política dos EUA para o Oriente Médio promoveu o Irã no Iraque e na Síria: hora de EUA saírem de lá  1

23/10/2017, Elijah J. Magnier Blog Traduzido por Vila Vudu Primeiro caiu Mosul, capital iraquiana não declarada do ‘Estado Islâmico’ [ing. ISIS]. E agora Raqqah, capital do Califato sírio, foi libertada – embora esteja quase totalmente destruída. Os jatos dos EUA executaram mais de 4 mil ataques, matando 1.920 civis e 232 terroristas do ISIS. Mais ...

‘EUA querem transformar Raqqa no centro de uma Síria não controlada por Bashar Al Assad’

Financiando a reconstrução da cidade de Raqqa, os países da coalizão liderada pelos EUA perseguem o objetivo de transformá-la em “capital de outra Síria”, não controlada pelo presidente da Síria Bashar Al Assad, afirmou o vice-presidente da Comissão de Defesa e Segurança do Conselho da Federação da Rússia, Franz Klintsevich. Em 20 de outubro, as forças ...

Clinton, Assange e a guerra contra a verdade

20/10/2017, John Pilger, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu   Dia 16 de outubro a Australian Broadcasting Corporation, ABC Australia, pôs no ar uma entrevista com Hillary Clinton: uma de muitas para promover seu livro no qual estabelece uma dita sua verdade sobre por que não foi eleita presidenta dos EUA. Mover-se pelas páginas do livro ...

“Cinturão e Estrada” chineses estão enlouquecendo os EUA!

20/10/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Quando falou ao Centro de Estudos Estratégicos Internacionais em Washington, 2ª-feira passada, em discurso intitulado ‘Definir nosso relacionamento com a Índia para o próximo século’, Tillerson falou da Iniciativa Cinturão e Estrada, ICE, dos chineses, na sessão de perguntas e respostas. Convidado a elaborar sobre uma ...

EUA aumentam pressão sobre Irã e Hezbollah? OK: Não acontecerá grande coisa…

14/10/2017, Elijah J. Magnier Blog Traduzido por Vila Vudu EUA subiram o nível de tensão com o Irã sem dar qualquer passo concreto para cancelar sua assinatura no acordo nuclear iraniano. O motivo pelo qual se deve esperar que Trump limite-se a desaforos verbais e continue com as ameaças de medidas hostis contra Teerã sem ...

Acordo de passe livre para o ISIS em Raqqa – EUA negam -– Vídeo prova que EUA mentem

  14/10/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Depois das suas negociações sobre passe livre, com EUA e suas forças ‘delegadas’ locais curdas, o ISIS está transferindo seus milicianos, retirando-os da cidade de Raqqa. Quando o governo sírio obteve acordos semelhantes, os EUA criticaram infantilmente. Hoje, a ‘coalizão’ dos EUA diz que “não se ...

Robert Fisk: Quem matou o Tenente-general Valery Asapov na Síria?

6/10/2017, Robert Fisk, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A Força Aérea russa chegou à Síria há dois anos, completados essa semana, para salvar o Presidente Bashar al-Assad e seu exército. Conseguiram. O Exército Árabe Sírio impôs-se, embora ao custo (até aqui) de 56 mil soldados sírios mortos. “Não teremos aqui outro Afeganistão” – os russos ...

Trump, Syriza & Brexit [e Dirceu e Lula e Dilma] provam: Votar é só parte (pequena) da luta

1/10/2017, Neil Clark, RT Traduzido por Vila Vudu “Se ‘os grandes mal-lavados’ [orig. the ‘great unwashed’] votam ‘errado’, i.e., em Trump, no Syriza, a favor do Brexit ou elegem Hollande ou Horn [ou, como no Brasil-2017, elegem Lula e Dilma (NTs)], aquela gente sinistra sempre encontrará meios para assegurar que, logo depois, tudo volte a ...

A Casa de Saud curva-se ante a Casa de Putin 

9/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Quanta diferença faz um ano – uma eternidade, em geopolítica. Aconteceu, sem que ninguém previsse: a matriz ideológica de todas as variantes do terror jihadista salafista – que a Rússia combate sem trégua, do ISIS/Daech ao Emirado do Cáucaso – percorreu a trilha toda até o ...