75º aniversário da Grande Vitória: Responsabilidade Partilhada frente à História e ao nosso Futuro

19/6/2020, 00:00, presidente Vladimir Putin, Kremlin Website (tradução de trabalho, não oficial, para finalidades acadêmicas) Ver também: “Efeito de décadas de propaganda hollywoodiana, muita gente em países ‘ocidentais’ ainda crê que os EUA teriam feito a maior parte do serviço de derrotar os nazistas na 2ª Guerra Mundial. Nada poderia estar mais longe da verdade.” 20/6/2020, ...

Patriotismo, amor pela família e lições: National Interest publica artigo de Putin sobre 2ª Guerra Mundial

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, escreveu à revista norte-americana National Interest (NI) sobre as lições do 75º aniversário da Segunda Guerra Mundial. No texto escrito à revista, Putin revela o real motivo pelo qual o Dia da Vitória é tão importante para o povo russo. Além da marca deixada pela guerra em milhões de ...

Há uma 6ª Coluna tentando subverter a Rússia?

30/4/2020, The Saker, The Vineyard of the Saker (e em Unz Review) Aqueles de nós que acompanharam a Internet russa nos últimos tempos observaram um fenômeno altamente visível, bastante surpreendente: há muitos vídeos anti-Putin postados no YouTube ou em plataformas russas assemelhadas. Não só isso. Recentemente, uma enxurrada de canais parecem ter feito de Putin ...

Vida pós-Putin

Vida pós-Putin  17/1/2020, Dmitry Orlov, Club Orlov   Há dois dias, Vladimir Putin pronunciou sua fala anual à Assembleia da Federação Russa,[i] e desde então tenho recebido cataratas de e-mails que me pedem que explique o que ele quis dizer. Não quero disseminar pressuposições sobre a profundidade de nosso interesse em questões russas e, assim ...

Rússia: O Estado da Nação- Discurso do presidente à Assembléia Nacional da Rússia

15/1/2 020, Vladimir Putin, Moscou, no Centro Manezh de Exposições [excerto: As propostas] (vídeo e transcrição do Kremlin, traduzido ao ing., versão aqui retraduzida, excerto da parte final: as propostas) Vídeo (1h13min, ru.) […] A capacidade de defesa do país está assegurada por décadas futuras, mas não podemos dormir sobre os louros e mais nada ...

Rússia: O Estado da Nação Discurso do presidente à Assembleia Nacional da Rússia

15/1/2020, Vladimir Putin, Moscou, no Centro Manezh de Exposições [excerto: As propostas] (vídeo e transcrição do Kremlin, traduzido ao ing., versão aqui retraduzida, excerto da parte final: as propostas) […] A capacidade de defesa do país está assegurada por décadas futuras, mas não podemos dormir sobre os louros e mais nada fazer. Temos de continuar ...

Os êxitos da diplomacia russa no Médio Oriente

Thierry Meyssan As mudanças políticas que transformam o Médio Oriente desde há dois meses são a resultante não do esmagamento dos protagonistas, mas da evolução dos pontos de vista iraniano, turco e emiradense. Lá onde o poderio militar norte-americano falhou, a subtileza diplomática triunfou. Recusando pronunciar-se sobre os crimes de uns e de outros, Moscou ...

Trump e o tique-taque da bomba-relógio

18/7/2018, The Vineyard of the Saker O comentário adiante foi escolhido pelo moderador HS, entre os comentários ao postado “Is President Trump A Traitor Because He Wants Peace With Rússia?” [Presidente Trump seria traidor por querer paz com a Rússia?] (16/7/2018, Paul Craig Roberts Blog). O moderador achou interessante o comentário, com bons insights sobre ...

E Putin? Pronto para ‘se livrar’ do Irã? Será?

7/6/2018, The Saker, Unz Review, The Vineyard of the Saker O tópico das ações russas na Síria continua a fascinar e a gerar muita polêmica. Faz sentido – a questão é extraordinariamente importante em muitos níveis, inclusive no nível pragmático e no nível moral, e hoje quero concentrar-me estritamente no nível pragmático, deixando de lado, por ...

Putin bem que avisou (há dez anos)

9/6/2018, Finian Cunningham, Sputnik Não se pode culpar o presidente russo Vladimir Putin, por saborear um momento ‘eu-avisei’. Putin realmente avisou líderes europeus de que a briga geral em que estão eles todos metidos de um lado, contra os EUA, de outro lado, é o que sempre acontece quando alguém se curva com demasiado servilismo ...