O chefe manda, os súditos obedecem.

O chefe manda, os súditos obedecem.
Por Nidal Hamade.* Traduzido pelo Oriente Mídia. O site Al-Manar publica a ata da reunião do ex-embaixador americano na Síria Robert Ford, com os membros da “Coalizão da Oposição Síria” em Istambul. Após publicar em seu site detalhes de uma discussão verbal que ocorreu entre o ministro do Exterior do Catar Khalid Al-Attiyah e o chefe ...

Contradições de um Secretário de Estado

Contradições de um Secretário de Estado
Por Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O presidente Putin da Federação Russa, em frase que correu o mundo, chamou de mentiroso o Secretário de Estado Kerry. Ontem, ficou provado, mais uma vez, que Putin acertou: [Kerry] disse que Assad facilitou “deliberadamente” o crescimento do extremismo para apresentar-se pessoalmente como aliado do ocidente contra os radicais. “Ele vem fazendo ...

Tensões EUA-Rússia borbulham no Oriente Médio

Tensões EUA-Rússia borbulham no Oriente Médio
[*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A menos de uma semana do início da conferência Genebra-2 sobre a Síria, o grupo de oposição moderada Coalizão Nacional Síria [orig. Syrian National Coalition (SNC)] ainda não decidiu se participará ou não. Os representantes curdos dissociaram-se; a oposição dentro da Síria exige representação separada; os grupos rebeldes ...

As vitórias “soft” do Exército Sírio

As vitórias
Por Assad Frangieh. O uso das táticas militares não é o único modo do Exército Sírio vencer suas batalhas e restaurar a ordem pública em prol das instituições do Estado Sírio. No claro intuito de reduzir suas baixas, poupar as propriedades públicas e privadas e, principalmente, evitar a morte de civis usados como escudos humanos ...

A reorientação da política externa Iraniana

A reorientação da política externa Iraniana
Por Juliana Tito da redação do Irã News. Há muito tempo o Irã já definiu seus eixos estratégicos, “determinados não tanto pela ideologia, mas sobretudo pelos interesses regionais e pela avaliação do equilíbrio de forças”, para reorientar a situação da política externa do país. E é com base nessa reorganização que Washington e Teerã, através de ...

Em algumas mídias, o criminoso virou Santo 4

Em algumas mídias, o criminoso virou Santo
Por Babel Hajjar. Hoje pela manhã, assisti  sobre a morte de Sharon num jornal da Rede Globo, e li algumas matérias. Para um árabe-descendente, ou mesmo para qualquer pessoa familiarizada com a causa palestina, o discurso normalizador propagado por alguns veículos é aviltante. No G1 , a chamada da matéria está assim: “Israelenses prestaram neste domingo ...

A Guerra Civil dos Escorpiões 1

A Guerra Civil dos Escorpiões
Por Assad Frangieh. Os confrontos entre o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (E.I.I.L) de um lado e a Frente Islâmica (F.I.) composta por uma dezena de agrupamentos armados unificados recentemente sob a tutela declarada da Arábia Saudita, são de fato uma luta de Sobrevivência e de Poder no comando dos “Mujaheeden de Deus”, ...

Por que Sharon é um criminoso de guerra

Por que Sharon é um criminoso de guerra
Por Dr. Ben Alofs – Media monitors Networks – escrito em 6 de junho de 2001. Sou um médico holandês, vivendo atualmente no norte do País de Gales. No verão de 1982 eu trabalhava como enfermeiro em Beirute Ocidental que, à época, estava sob sítio do exército israelense. O negociador americano Philip Habib tinha intermediado um acordo ...

O General da Ocupação 4

O General da Ocupação
Por Moara Crivelente, da redação do Vermelho. Ariel Sharon, ex-premiê e militar israelense, morreu neste sábado (11), aos 85 anos de idade. Em coma havia oito anos devido a um derrame cerebral, a piora do seu estado de saúde, nas últimas semanas, vinha resultando na publicação de diversos artigos sobre o seu papel na criação do ...

A Globo de novo: Tributo ao Ódio e Preconceito 1

A Globo de novo: Tributo ao Ódio e Preconceito
Carta da CGTB à TV Globo. À Direção da Rede Globo A Central Geral dos Trabalhadores do Brasil (CGTB), que reúne trabalhadores brasileiros originários dos mais diversos povos que povoaram o nosso imenso país, que o fizeram crescer com o suor generoso, incluindo os milhões de trabalhadores de origem árabe que povoam nossas terras e trabalham nos mais ...