Seymour Hersh não compreendeu o que realmente aconteceu

21/12/2015,  Moon of Alabama “O novo artigo de Sy é perigoso, coisa p’ra ler com cuidado. Longos parágrafos de conversas intra-Pentágono nuas e cruas sem diluir. Mas acerta na mosca sobre a abissal estupidez da equipe de “conselheiros” de Obama. Algumas das mais inteligentes cabeças do Pentágono sabem que Moscou está seguindo o único caminho ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

Destruir a Síria para criar um Sunistão

9/12/2015, Mike Whitney, Counterpunch Tradução Vila Vudu Mapa impressionante do império do ISIS/ISIL/Daesh/Estado Islâmico (dica de Pepe Escobar, no Facebook) ____________________________________ Qual a conexão entre os EUA bombardearem uma base militar síria em Ayyash, Síria, e a invasão turca no norte do Iraque? Parecem ser eventos isolados, mas são parte de um plano maior para ...

A absoluta centralidade da Síria

13/11/2015, Weekly Comment, 16-21/10/2015,* Alastair Crooke, in Conflicts Forum Tradução Vila Vudu É virtualmente a norma na Europa e EUA ver a Síria através de uma única lente paradigmática: por essa lente, prosperidade, ordem, segurança e ausência de conflito são definidas como função direta da disseminação da ‘democracia’; e ‘democracia’, por sua vez, é conceito ...

Pentágono: império das lamúrias 2

9/11/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu “Para q servem tantos serviços de inteligência, se induzem as próprias autoridades a sempre repetir as mesmas sandices? [Ash] Carter que meça suas palavras” (Ministro de Defesa do Irã, brigadeiro-general Hossein Dahgan, 10/11/2015, Press TV).* Donald “sabidos não sabidos” Rumsfeld era osso duro (“cu de ferro”, como ...

A ditadura internacional dos EUA:Os amigos dela(Anistia Internacional,ISIS, Frente Al Nusra e Os Inimigos dela (Hassan Nasrallah, Cuba, Ana Montes) 2

25/10/2015, Stephen Gowans, What is left Tradução Vila Vudu Em discurso proferido nos subúrbios do sul de Beirute dia 23/10/2015, Sayyed Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah, organização da Resistência com base na comunidade xiita do Líbano, fez uma descrição do imperialismo dos EUA que combina em grande medida com o que dizem anti-imperialistas da esquerda ...

Intervenção militar russa na Síria: Semana 1

10/10/2015, The Saker, Unz Review Traduzido por Vila Vudu A velocidade com que foi conduzida a operação militar russa na Síria foi enorme surpresa para a comunidade de inteligência nos EUA (o que não posso dizer que tenha sido culpa dela, porque eu fui igualmente colhido de surpresa). Aqui, que ninguém se engane: a força ...

EUA: Construir exércitos (e vê-los fracassar)

13/10/2015, Andrew J. Bacevich,* TomDispatch Traduzido por Vila Vudu Primeiro foi Fallujah, depois Mosul, e adiante, Ramadi no Iraque. Agora, aí está Kunduz, capital provincial no norte do Afeganistão. Em todos esses locais, viu-se encenada a mesma história: em cidades que a mídia-empresa gosta de chamar de “estrategicamente importantes”, forças de segurança treinadas e equipadas ...

Deem bom – dia aos meus mísseis cruzadores

12/10/2015, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu O Novo Grande Jogo na Eurásia avançou saltos e saltos semana passada, depois que a Rússia disparou 26 mísseis cruzadores, do Mar Cáspio, contra 11 alvos no ISIS/ISIL/Daesh por toda a Síria e destruiu todos. Esses ataques do mar foram a primeira vez, que se saiba, ...

KALIBRar o inimigo: Implicações estratégicas do lançamento de mísseis cruzadores russos 1

13/12/2015, Vladimir KOZIN,[1] Oriental Review (Rússia) Traduzido por Vila Vudu A diplomacia, apesar de todas as convenções, só reconhece eventos reais. Charles de Gaulle Semana passada, aconteceu na Síria um evento de máxima importância, como parte da Operation Hmeymim: a Flotilha do Cáspio da Marinha Russa disparou 26 mísseis cruzadores de ataque em terra (land-attack ...