Agencia SANA- 10/06/2022
Damasco, 9 de junho (SANA) O presidente Bashar al-Assad deu uma entrevista à rede Russia Today hoje na qual afirmou que a Síria resistirá a qualquer invasão turca contra seu território e afirmou que qualquer pedaço de terra síria ocupado pelos turcos ou por os terroristas serão libertados.
Ele também afirmou que a força da Rússia hoje contribui para restaurar o equilíbrio internacional e enfatizou que a Síria se beneficiará da vitória da Rússia como país aliado.”
Ele revelou na entrevista que as relações entre a Síria e os países árabes durante a guerra não mudaram muito em sua essência, já que a maioria desses países manteve sua relação com Damasco e a apoiou moralmente.
Al-Assad: vitória da Rússia também é da Síria
O presidente afirmou que “a Rússia está enfrentando uma guerra que começou não apenas com a expansão da OTAN, mas muito antes do comunismo e da Primeira Guerra Mundial”.
“É uma guerra constante, e a força da Rússia hoje contribui para recuperar o equilíbrio internacional (…) o presidente.
Considerou que o Conselho de Segurança é controlado por potências ocidentais, lideradas em particular pelos Estados Unidos, e que a ordem unipolar começou após a Segunda Guerra Mundial, e se refletiu na Conferência de Bretton Woods, que fez do dólar o líder mundial em termos de monetário.
Al-Assad: Sem o dólar, os Estados Unidos não serão uma superpotência de forma alguma
Por outro lado, assegurou que sem o dólar os Estados Unidos não serão uma superpotência de forma alguma. “O dólar continuará sendo um meio de bloqueio enquanto for uma moeda global”, disse ele.
“Os americanos prometeram depois da guerra mundial que o dólar teria um saldo de ouro e, no início dos anos 1970, os Estados Unidos decidiram separar o dólar do ouro, e assim se tornou papel sem valor, mas os Estados Unidos podem comprar tudo o que você quiser de em todo o mundo com este papel inútil, este é um verdadeiro roubo, e este roubo se aplica a todos. Hoje os Estados Unidos aumentaram a taxa de juros e assim todas as outras moedas caíram, e os países economicamente mais fracos foram afetados”, disse.
Ele assegurou que este dólar continuará a ser um meio de cerco enquanto permanecer uma moeda global e enquanto esse dólar passar pelos bancos dos EUA ou pelo chamado Federal Reserve dos EUA, e através deles, os países continuarão a estar à mercê deste dólar, como povos, sociedades e economias.
Al-Assad: Síria resistirá à invasão turca
O presidente afirmou que a Síria resistiria a qualquer invasão turca de seus territórios e que, em caso de invasão, haverá resistência popular na primeira etapa.
“É natural que haja resistência popular quando há território ocupado e se as circunstâncias forem favoráveis para um confronto direto, nós o faremos”, disse.
“Há dois anos e meio houve um confronto direto entre os exércitos sírio e turco e os militares sírios conseguiram destruir alguns alvos das forças turcas que entraram no território sírio e isso também acontecerá com outras potências ocupantes de acordo com nossas capacidades, e a outra alternativa seria a resistência popular”, explicou o governante.
Quanto à província de Idlib, al-Assad respondeu que é como qualquer outra terra ocupada e está sujeita aos planos políticos e militares sírios de libertação. “Este assunto está resolvido, qualquer terra ocupada por turcos ou terroristas será liberada com o tempo”, reafirmou.
Al-Assad: As relações da Síria com qualquer país não estão em debate com nenhum partido neste mundo.
Ele revelou que as relações entre a Síria e os países árabes durante a guerra não mudaram muito em sua essência, já que a maioria desses países manteve sua relação com a Síria e a apoiou moralmente.
“Os países árabes em geral estão sujeitos a pressão externa em todos os arquivos e, portanto, o retorno da Síria ou o cancelamento da suspensão de sua participação na Liga Árabe se torna algo menor que poderia trazer alguns benefícios, mas não apostamos nele, “, esclareceu.
Ele acrescentou que as relações da Síria com qualquer país não estão sujeitas a debate com nenhum partido neste mundo.
Ninguém determina com quem a Síria constrói relações e com quem não. Eles não interferem em nossas decisões e nós não interferimos em suas decisões. Esta questão não é negociável e não está em cima da mesa, até a rejeitamos desde o início quando foi levantada”, explicou.
Sobre a próxima cúpula árabe a ser realizada na Argélia, o presidente comentou que “o único peso desta cúpula será que ela será realizada na Argélia”. do início dos anos setenta até hoje é uma relação estável”, esclareceu.
Ele disse que a Liga Árabe não conseguiu nada nas últimas três décadas, mas deu cobertura para agressões contra a Líbia, Síria e outras nações.
“Ficarei feliz em visitar qualquer país árabe, mas isso não acontece sem convite. É natural e óbvio que eu pense em visitar os países árabes, porque apesar de toda a má situação árabe, temos que mitigar os danos e evitar novas quedas, o diálogo com os países árabes e com as autoridades árabes é essencial”, especificou.
Al-Assad: o processo de reconstrução já começou, embora em um quadro estreito
O presidente afirmou que o processo de reconstrução já começou, embora num quadro estreito, quer através de investidores, empresas e pessoas que estão a reconstruir as suas instalações, quer através do Estado, que está a reconstruir as principais artérias da vida económica em algumas cidades importantes.
Ele denunciou que há tentativas de acertar cada passo que Damasco dá no campo do desenvolvimento. “Temos capacidade para lidar com todas essas tentativas que vêm do exterior para impedir o crescimento na Síria”, disse ele.
Em um contexto relacionado, ele disse que os cuidados de saúde continuam gratuitos e a educação continua a mesma, apesar da redução de seu nível devido às circunstâncias; e igualmente, o subsídio continua a ser fundamental para a política do governo.
Al-Assad: Para nós, o terrorista representa o exército israelense
O presidente al-Assad enfatizou que “para nós, o terrorista representa o exército israelense, e quando esse terrorista começou a recuar e seu moral desmoronar, foi necessária a intervenção israelense para elevar seu moral e remobilizá-lo, e as ações de “Israel”. ocorrer neste contexto e não em qualquer outro contexto.”
Al-Assad: Síria sempre rejeitou a normalização dos países árabes com “Israel”
“Na Síria, desde o início do processo de paz na década de 1990, rejeitamos o termo normalização e vemos seu objetivo como encorajar os árabes a fazer concessões a ‘Israel’ por nada”, disse o presidente em comunicado. questão sobre a normalização das relações árabes com “Israel”.
Considerou que as relações normais estão ligadas ao processo de paz. “O processo de paz está ligado ao retorno dos direitos, esta é uma questão resolvida”, acrescentou o líder.
“Somos contra a relação com “Israel”, desde que começou com o Egito em meados da década de 1970 e até agora, e acho que a normalização prejudicou nossa causa síria e também a causa palestina”, disse.
Ele concluiu a entrevista reiterando que a Síria não mudará sua posição enquanto tiver um território ocupado, e quando eles devolverem o Golã, podemos falar sobre relações normais que respondem à vontade do povo e como eles as querem.
Fonte : Agencia SANA
Entrevista concedida para o Rússia Today em árabe com legenda em inglês: https://youtu.be/DIhsgoG9YYU