Por Babel Hajjar
O conceito de lugar de fala, de acordo com a análise do discurso da linha francesa(1), entende a expressão do indivíduo como uma expressão de seu momento histórico e de sua realidade social. É aquele sujeito daquele lugar e tempo que está a expressar sua ideia, e sua ideia deve ser compreendida por esse recorte.
Quando o discurso é midiático, contudo, ainda que a ideia de discurso de um certo alguém com um certo recorte se mantenha, a edição faz um trabalho de moldar esse discurso, quase como uma curadoria. Por exemplo, Van Gogh pintou sobre muitas coisas. Uma exposição de Van Gogh pode, pelas mãos de seus curadores, decidir mostrar apenas os quadros de Van Gogh que retratam natureza, ou mulheres, ou a cor vermelha. A edição é uma curadoria. Ela interfere no discurso, ou na forma como este será compreendido. A editoria dá um contexto que nem sempre se observa no discurso puro.
Qualquer editoria, de qualquer jornal, seja este privado ou público, faz isso.
A propriedade da midia, segundo Noam Chomsky(2), não define a priori uma interferência na linha editorial, ainda que possa e vá em algum momento fazê-lo. Mas é a escolha de editores alinhados com a visão do veículo que garantirá que a linha editorial adotada faça o recorte necessário à visão da corporação midiática. Jornalistas e editores também expressam-se conforme seu lugar de fala. Alguém muito progressista talvez não tenha lugar em uma publicação conservadora, salvo exceções cuidadosamente escolhidas para fins especificos.
Quando governos ocidentais rompem o próprio pacto de “liberdade de imprensa”, proibindo o seu público de acessar informações da mídia russa, eles estão exercendo um poder de censor. Não há outro nome para isso. Alegadamente, nada do que saia publicado nessas mídias pode conter visões da realidade ou percepções diferentes da ocidental que interessem ao discurso ocidental. Não é edição, não é curadoria: é a negação do discurso do outro, é a cooptacção do lugar de fala do inimigo E do lugar de ouvinte de seu próprio público. Ainda que se imagine Putin alterando pessoalmente e diariamente o teor das notícias do Rússia Today, quem já se dignou a assistir essa TV deve ter percebido que a programação não é feita apenas de russos e para russos. Boa parte dos programas discute diferentes pontos de vista sobre uma questão, e a política de fato está presente em muitos deles. Ingleses, estadunidenses e muitas outras nacionalidades estão presentes na programação em bases regulares. Declarações importantíssimas da condução de negociações estão sendo simplesmente tiradas da vista do público ocidental, que precisa a todo custo firmar a imagem do monstro na figura da Rússia e de Putin. Não é só de Putin, os russos civis estão sendo cancelados e discriminados em muitos lugares.
O Lugar de Fala de muitos russos e de pessoas que não pensam como a maioria do Ocidente sobre a crise ucraniana está sendo cancelado. Mas o seu lugar de ouvinte está sob censura severa no ocidente, impedindo-o de ter acesso às informações que o apoiariam a chegar às próprias conclusões .
1. Cestari, C., Borim-de-Souza, R., Santos, J. (2021). O que o lugar de fala quer dizer: (des)construções Bourdiesianas. R. Liceu On-line, São Paulo, , v. 11, n. 1, p. 29-47, Jan/Jun 2021. Acessado em 08/03/2022 de https://liceu.fecap.br/LICEU_ON-LINE/article/view/1856.
2. Herman, E. S., & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent: The political economy of the mass media. New York: Pantheon Books.
Babel Hajjar fez mestrado em Mudança Social e Participação Política pela EACH – USP, onde pesquisou como a mídia gobal retratou a Guerra na Síria.
Lamentável e previsível a cegueira seletiva da imprensa “democrática” ocidental,que jamais tratou um presidente americano da forma como trata o sr. Putin da Rússia,o tratam desta maneira porque atualmente,ele é o ÚNICO que faz frente ás ambições da tal potência moribunda ,que insiste em tentar dobrar estados que não se submetem ao seu jugo,como faz com os dóceis aliados europeus,pra não falar de outros.Ninguém lamentou a sorte da Líbia,que foi destruída pela Otan(leia-se França e Inglaterra) no mandato do Nobel da Paz Barack Obama,levada a cabo por uma muito disposta mulher,Hillary Clinton(cito seu gênero porque ainda há pessoas que acreditam que mulheres fariam política melhor que os homens,como se a maldade fosse exclusividade de gênero),com a subsequente morte de dezenas de milhares de civis de todas idades e gêneros,humanos como os ucranianos,sem contar os inválidos e refugiados que têm a sua entrada recusada na Europa que calorosamente abre suas portas,em nome da humanidade,aos ucranianos,vítimas dos russos.O mesmo em relação aos refugiados afegãos e sírios,que têm sua entrada negada e são tratados como animais pestilentos erguendo-se barreiras com arame farpado,jatos de água,bombas de gás lacrimogêneo pelos mesmos países que hoje destilam sua hipocrisia condenando o ataque russo,em nome da humanidade.Nem cito a sorte que tiveram o Iraque,Afeganistão e a Síria,o Iêmen,poderia falar sobre cada um deles,mas o exemplo líbio segue o mesmo roteiro desses outros países
Termino meu comentário citando um lindo poema,que me enche o coração de alegria quando o leio,uma alegria intensa,inexplicável,que só de lembrar das suas palavras me cubro de ansiedade para que este dia,ou dias cheguem logo,que na verdade é o trecho de uma série de profecias,escritas pelo antigo Papa João xxlll
“Do Sul,contra Lutero e os herdeiros de Nuremberg,aqueles que faltavam,aqueles que se sentavam no trono dos juízes
Aquela que foi colônia escrava do cobre e do sal impõe o seu comando popular
E um santo virá á cidade branca para falar alto,para dizer a verdade
Atrás dele,de peito nú,os humildes,que levaram a justiça á terra de Lutero,ontem dilacerada
As terras do Oeste,que se tinham revoltado,os teus homens,fechados no cimento entre palmeiras,tinham combatido
Lutero tem dois chefes inimigos e divididos.Atrás do pequeno rio,o poder do povo e a ordem de ceder ao mundo marginalizado,hoje que as armas morreram
Lutero conhecerá lutas e reconciliações,depoisuma só palavra,aquela mais alta já citada,e sob a estátua da primeira Santa,será assinado o tratado do amor.Sobre os Lagos,aquele que odeia espera,quer matar e não ousa.Somente hoje acaba Nuremberg
Mas cuidado com o rosto que sorri e vem do Sul,mais ao sul que todos.
Seu coração estava sempre no Norte,ele voltou para recuperá-lo com os irmãos negros.
Ainda existe o medo,mas, na concórdia,todos os homens a norte e sul de Lutero procurarão alguém.Será o dia em que uma mulher jurará sobre a bíblia renovada,será um dia de paz”
Trecho das profecias do Papa João xxlll,que retratam acontecimentos da história presente da humanidade,por volta de 1921 até o ano de 2033.Elas foram escritas quando ele ainda não era Papa