ORIENTE mídia ← Culturas da Resistência ← Página 395

Pepe Escobar: Europa caminha, trôpega, rumo à angústia e à guerra

fev

3

2015

1/2/2015, [*] Pepe Escobar, Russia Today – RT, Moscou “Europe slouching towards anxiety & war” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu foto: Alkis Konstantinidis A Europa, que a União Europeia supostamente representa, está combatendo guerra dupla, que pode devastá-la a ponto de a tornar irreconhecível – contra a Grécia, dentro das suas fronteiras europeias, e contra a ...

Alteração forçada nos interesses dos EUA no Levante

fev

3

2015

Thierry Meyssan Enquanto em 2001, a guerra contra a Síria tinha sido decidida para quebrar o «Eixo da Resistência», para deitar sub-repticiamente a mão às suas reservas de gás, e fazer a remodelagem do «Médio-Oriente Alargado», agora as prioridades de Washington foram alteradas. O novo objectivo é parar o contágio terrorista que todos os Estados ...

Guerra financeira é nova ferramenta para “mudar regimes” 1

fev

3

2015

2/2/2015, [*] Moon of Alabama “Financial Warfare As The New Regime Change Instrument” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Kavoshgar-4, foguete de transporte do satélite Fajr Há apenas duas semanas, um idiota publicou o que se lê adiante, no Blog “War Is Boring”: Depois de seis anos de gastos massivos e incansável propaganda, dia 9 de janeiro, afinal, Teerã encerrou ...

Tapetes: amaldiçoados drones!

fev

3

2015

2/2/2015, RT, Moscou – Artesanos afganos bordan drones para enviar un mensaje a Occidente Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Tapetes com temas da guerra As tecelãs afegãs, tradicionalmente, tecem nos tapetes o que lhes seja mais familiar. Nos anos 1980s, quando os Mujahedeen combatiam contra a ocupação soviética, várias tecelãs locais abandonaram as flores e vasilhas de transportar água ...

Na Síria, Daesh recua para Raqqa

fev

3

2015

REDE VOLTAIRE | 31 DE JANEIRO DE 2015 A cidade Kobane foi quase totalmente libertada pelas forças do PYG (Curdos sírios aliados do PKK turco) com o apoio da aviação da Coligação (coalizão-br) Internacional anti-Daesh (Exército Islâmico- ndT). Parece que dois terços da totalidade dos bombardeamentos efectuados pela Coligação foram feitos em Kobane. Conta-se, pelo menos, ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

fev

2

2015

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...

Hezbollah condena atentado letal em Damasco e incrimina Israel 1

fev

2

2015

O movimento de resistência Hezbollah acusou os jihadistas responsáveis pelo atentado de domingo (1º/2) na capital síria, no qual morreram seis libaneses, de servir ao plano que Israel desenha hoje para a região. Al-Manar Sayed Nasrallah, líder do Hezbollah “O ataque com bomba faz parte de uma série de explosões que atentaram contra visitantes na ...

Hassan Nasrallah: ” No Bahrain, projeto semelhante ao projeto sionista”

fev

2

2015

9/1/2015, Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah, Al-Manar-TV La répression au Bahreïn est comparable à ce que subissent les Palestiniens Vídeo legendado em francês (18’43) traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Enviado por Sayed Hassan O texto original do discurso pode ser lido em árabe Já há quatro anos, o Bahrain é sacudido por vasto movimento popular pacífico (manifestações, greves, etc.). ...

Relatório indica crescente desigualdade entre ricos e pobres nos EUA

fev

2

2015

01/02/2015- Diário Liberdade – A renda dos 99% do povo estadunidense diminuiu nos últimos anos, enquanto que a dos 1% mais ricos teve um crescimento de 36,8%, segundo dados revelados na última sexta-feira. O relatório “EUA, cada vez mais desigual”, divulgado pelo Instituto de Política Econômica dos Estados Unidos nesta sexta-feira (30), demonstrou que o ...

Classe média & Classe dominante: Obama- O golpe ideológico da hora

fev

2

2015

28/1/2015, [*] Norman Pollack, Counterpunch “Middle-Class Economics/Upper-Class Dominance: Ideological Trick du jour” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Classe Média mundo afora… Por que tentar agora uma discussão teórica do capitalismo, embora esquelética e fragmentada, quando tanta coisa acontece pelo mundo, a militarização da cultura dos EUA com reforço social para sua postura hegemonista – mais ameaçada ...