Rússia deterá a queda do rublo e continuará a extrair petróleo

20/12/2014, Marin Katusa, Fortune, Strategic Culture – “Editor Choice” “Why Russia will halt the ruble’s slide and keep pumping oil” Tradução: Vila Vudu   Rublo: variação da cotação de 10/6 até 16/12/2014 O rublo pode ter subido fortemente na 4ª-feira (17/12/2014), mas a queda, em dias recentes, estimulou muita conversa sobre a catástrofe do país, com gente dizendo, ...

Obama: Cúmulo da estupidez, ou cúmulo do auto engano?

19/12/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker Is that not the hight of stupidity and self-delusion? Tradução:  Vila Vudu   The Saker Ouvindo o discurso de Obama sobre Cuba, chamou-me a atenção a seguinte passagem: Afinal, esses 50 anos mostraram que isolamento não funcionou. É hora de nova abordagem. (…) Absolutamente não acredito que podemos continuar ...

Putin: ninguém conseguirá intimidar e isolar a Rússia

© Foto: RIA Novosti/Alexei Druzhinin O presidente russo, Vladimir Putin, acredita que ninguém será capaz de intimidar e isolar a Rússia. “A situação no mundo está longe de ser estável. Cresce o número de ameaças e riscos, as normas do direito internacional são ignoradas, aplicam-se todos os meios: chantagens, provocações, pressão econômica e de informação, ...

Washington faz-se de boazinha com Havana? Cubanos, todo o cuidado é pouco!

17/12/2014, [*] Moon of Alabama Washington Making Nice With Havana ‒ Cubans Beware Tradução:Vila Vudu   Quer dizer então que os EUA estão se fazendo de amiguinhos de Cuba? Em movimento para encobrir um dos últimos vestígios da Guerra Fria, o presidente Barack Obama iniciará negociações com Cuba sobre o pleno reatamento de relações diplomáticas rompidas há 50 anos, informou a Yahoo ...

Pepe Escobar: O que Putin não nos contou

·      Análise: certa. ·      Resposta ao ocidente: certa   ·      Putin cool impecável 19/12/2014, [*] Pepe Escobar, RT – Russia Today “What Putin is not telling us” Tradução: Vila Vudu Vladimir Putin durante a entrevista de 18/12/2014 Embora enfrente o que, analisada sob sejam quais forem as circunstâncias, é uma tempestade perfeita, o presidente Putin teve desempenho extremamente equilibrado na sua maratona anual ...

Os Estados Unidos, na percepção do Brasil

Luiz Alberto Moniz Bandeira (redigido em esp.), s/d, La onda digital, n.702, Uruguai http://www.laondadigital.uy/archivos/4262 Tradução: Vila Vudu ___________________________________ “Este será um governo republicano e militar. Entre les deux mon coeur balance [entre os dois meu coração balança], sem saber qual o pior. Wall Street será o Estado-maior. A reação cairá sobre o mundo, dessas duas ...

Israel persegue resistência palestina: ocupação é outra vez condenada

Há cerca de 50 leis que discriminam palestinos vivendo em Israel. Já na Palestina ocupada, um regime militar e de segregação efetiva viola os princípios mais básicos do direito internacional. A ordem militar 101 é um exemplo, conta o líder do comitê popular de Bil’in Abdallah Abu Rahma, que pode ser preso mais uma vez. ...

A receita para a paz na Síria- Um diálogo entre o GT Árabe e o Governo do Brasil

Por: Luciana Garcia de Oliveira* Desde os primeiros levantes na Síria, em 2011, o país passou a ser o foco de um expressivo grupo de estudos da capital paulista, o Grupo de Trabalho Árabe (GT Árabe), grupo que reúne integrantes da diáspora síria, libanesa, palestina e brasileiros estudiosos de temáticas variadas sobre o Mundo Árabe. ...

Irã- sexteto: conversações nucleares à portas fechadas

© Foto: Flickr.com/Österreichisches Außenministerium/cc-by Por:Vladimir Sazhin Em Genebra realizou-se a 11ª rodada de conversações sobre o problema nuclear iraniano, que durou cerca de oito horas e incluiu tanto uma sessão plenária, como consultas bilaterais e multilaterais. A atual ronda decorreu à porta fechada, a participação da imprensa não estava prevista em qualquer formato. Os observadores ...

EUA e Israel: protegidos por Deus?

O elo bíblico entre EUA e Israel explica a ligação entre Washington e Tel-Aviv. A previsível vitória da direita nas próximas eleições americanas reforça a perspectiva por Gianni Carta — Carta Capital Sthepen Jaffe / AFP   Inspirados pelo livro do Êxodo, os protestantes americanos cimentaram paralelos entre a fuga dos judeus do Egito e ...