Gasodutos-Nord Stream2: Funeral das potências de passagem 1

27/10/2015, Pavel Shipilin, Fort Russ  Tradução Vila VuduO gasoduto “Nord stream-2” [Ramo Norte 2] finalmente fará da Alemanha o principal parceiro da Gazprom russa na Europa. Ucrânia, Polônia e os estados do Báltico, inspirados na luta pela independência frente ao gás russo, recusaram voluntariamente aquele papel.Outro dia, Kiev recebeu a explicação de por que o ...

La Hilária mente, mente, mente descaradamente 2

Micah J Zenko, 23/10/2015, Traduzido por Vila Vudu  Na undécima hora da audiência do dia 22 da Comissão Especial da Câmara de Representantes dos EUA sobre Benghazi, a ex-secretária Hillary Clinton disse algo que não chamou a atenção nem dos membros da Comissão nem da mídia-empresa. O Representante Peter Roskam (R-IL) perguntou a Hillary: “Será ...

Moscou convoca adidos militares ocidentais plus sauditas: quer explicações sobre acusações ‘midiáticas’ de ataques a civis 1

  27/10/2015, Sputinik News Tradução Vila Vudu O Ministério da Defesa da Rússia convocou OTAN e Arábia Saudita, para que expliquem acusações de que aviões russos teriam atirado contra hospitais na Síria – disse hoje o vice-ministro da Defesa da Rússia, Anatoly Antonov.   “Interpelamos oficialmente hoje os adidos militares de EUA, Reino Unido, França, ...

Erdogan, o previsível.

26/10/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Devo agradecer ao meu querido amigo Andrew Korybko, pela inspiração para escrever esse artigo. Depois que Korybko entrevistou-me, há alguns dias, em seu programa Redline na Sputnik Radio, ficou claro para mim que muitos observadores veem Erdogan como personagem mercurial, o que ele é. ...

A volta da diplomacia- Terceira semana da intervenção russa na Síria 2

25/10/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu O fim da lei internacional e da diplomacia O fim da Guerra Fria foi festejado como uma nova era de paz e segurança, quando as espadas seriam convertidas em arados, ex-inimigos em amigos, e o mundo assistiria a uma nova aurora de amor, paz ...

A ditadura internacional dos EUA:Os amigos dela(Anistia Internacional,ISIS, Frente Al Nusra e Os Inimigos dela (Hassan Nasrallah, Cuba, Ana Montes) 2

25/10/2015, Stephen Gowans, What is left Tradução Vila Vudu Em discurso proferido nos subúrbios do sul de Beirute dia 23/10/2015, Sayyed Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah, organização da Resistência com base na comunidade xiita do Líbano, fez uma descrição do imperialismo dos EUA que combina em grande medida com o que dizem anti-imperialistas da esquerda ...

O mundo, entre guerra e paz (parte I) 1

  22/10/2015, Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (vídeo e transcrição ing. aqui traduzida) Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club Traduzido por Vila Vudu _________________________________ “Tentativas para promover um modelo de dominação unilateral, como já disse em inúmeras ocasiões, levaram a um desequilíbrio no sistema da lei internacional e ...

Império do Caos em total pandemônio 2

22/10/2015, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu A zona aérea de exclusão já existe na Síria. É controlada pela Rússia e Washington não tem como invadi-la ou interferir nela. A OTAN está desesperada. O Pentágono está desesperado. Imaginem acordar um dia em Washington e Bruxelas, só para descobrir que a Rússia tem a ...

Imprensa-empresa “ocidental” cega e calada: Iraque e ” 4+1″ infligem importante derrota ao Estado Islâmico

21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...

O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional 1

Thierry Meyssan A intervenção militar de Moscou na Síria não revirou simplesmente a sorte das armas e semeou o pânico entre os jihadistas. Ela tem mostrado ao resto do mundo, em situação de guerra real, as atuais capacidades do exército russo. Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a ...