A Cruzada Geopolítica de Trump

14/7/2018, Rostislav Ishchenko, uckraina.ru, in Stalkerzone [trad. ru.-ing. Ollie Richardson e Angelina Siard, in The Vineyard of the Saker, versão aqui retraduzida] Se se aborda essa questão com sensibilidade, sem excesso de emoções, logo se vê claramente que o “imprevisível Trump” é, na verdade, mais previsível que o “previsível Obama”. Ouvimos incontáveis vezes que Trump ...

A OTAN, em expansão e cada vez mais cara, alastra-se pela Europa

Manlio Dinucci Agindo como orgãos programados desde a sua criação, as Administrações da OTAN e da União Europeia, prosseguem o seu projeto afastadas de qualquer controle político. As burocracias militares e civis resultantes da ocupação norte-americana da Europa Ocidental, pretendem defender os interesses da elite transnacional sem se preocupar com a vontade dos povos. Rede ...

As armas dos “rebeldes” de Deraa

Rede Voltaire | 9 de Julho de 2018 O Exército Árabe Sírio expôs, a 3 de Julho de 2018, os estoques de armas apreendidos aos combatentes de Deraa. Segundo a imprensa ocidental, estes combatentes são «rebeldes» lutando pela democracia. Segundo os Sírios, pelo contrário, são jihadistas membros da Alqaeda e do Daesh(E.I.), mesmo se alguns ...

Síria: O que simboliza a batalha de Deraa ?

Thierry Meyssan Thierry Meyssan não aceita a narrativa do início das hostilidades na Síria, tal como ela é apresentada pela imprensa Ocidental e do Golfo desde há 7 anos. Ele regressa, pois, à análise destes acontecimentos tendo em vista os elementos conhecidos desde então. Como todas as ciências, a ciência política aproxima-se da verdade pondo ...

Forças dos EUA saem de Al-Tanf e da Síria: Rússia permanece no Levante

5/7/2018, Elijah J Magnier Blog Conselheiros russos em visita à capital da Síria, Damasco, mostram-se confiantes de que as forças dos EUA se retirarão de al-Tanf e também se retirarão completamente do norte da Síria (al-Hasaka e Deir-Ezzour) nos próximos seis meses. Segundo os principais decisores que mantêm base em Damasco, o presidente Donald Trump ...

Bari: Papa denuncia a “indiferença que mata” o Oriente Médio

“O Oriente Médio se tornou um lugar onde as pessoas deixam suas próprias terras para trás. Com isso, a fé de nossos irmãos e irmãs pode desaparecer, desfigurando as características dessa região. Um Oriente Médio sem cristãos não seria o Oriente Médio”, disse o Papa, denunciando a “indiferença assassina” na região torturada, de onde muitos ...

Presidente da Síria, Bachar al-Assad -As verdadeiras razões da guerra na Síria

24/6/2018, Entrevista à rede NTV, Rússia (Parte 1 de 1/3) Vídeo Transcrição(texto aqui retraduzido), tradução e legendas (fr.) de Sayed Hasan, blog, e vídeo orig., legendado em francês. Entrevistador:  Senhor presidente, podemos agora recapitular os eventos, porque o Daech está quase derrotado, a capital Damasco está já quase totalmente em segurança e sob controle das ...

O Catar representa o Hamas junto a Israel

Rede Voltaire | 5 de Julho de 2018 O Embaixador do Catar em Israel e na Palestina, Muhammad al-Amadi, tinha já representado o Hamas aquando das negociações com o Estado hebreu para a troca de prisioneiros. Desde a viagem de Jared Kushner e Jason Greenblatt ao Catar, este negoceia diretamente com Israel em nome do ...

Libertação rápida do sul da Síria

 Rede Voltaire | 7 de Julho de 2018 O Exército Árabe Sírio, apoiado pela Força Aérea Russa, prossegue a sua libertação do Sul da Síria do Daesh(E.I.) e da Alqaeda, em aplicação do parágrafo 5 do Memorando sobre as zonas de Distensão [1]. Segundo as Nações Unidas, perto de um terço da população da região atingida ...

Rivalidade entre Arábia Saudita e Catar agrava a guerra na Síria

Por As’ad Abu Kalil, The Intercept   O DEBATE OCIDENTAL sobre a longa guerra civil síria acontece muitas vezes na internet ou, pior ainda, nas redes sociais. Consequentemente, ele tem ficado cada vez mais simplificado e polarizado, parecendo mais um bate-boca entre torcedores do que uma discussão racional e bem fundamentada. A propaganda travestida de análise ...